Charlie et la chocolaterie

Charlie et la chocolaterie
Première couverture de l'édition de la version US
Auteur (s)	Roald Dahl
Illustrateur	Joseph Schindelman (première édition américaine) Faith Jaques (première édition britannique) Michael Foreman (édition 1985) Quentin Blake (édition 1995)
Pays	Royaume-Uni
Langue	Anglais Gallois
Genre (s)	D'enfant Roman de fantasy
Éditeur	Alfred A. Knopf, Inc. (original) Penguin Books (actuelle)
Date de publication	1965
Type de support	Imprimer ( Relié Broché)
Pages	155
ISBN	0-394-91011-76
Nombre OCLC	9318922
Suivie par	Charlie et le Grand Ascenseur de Verre

Charlie et la chocolaterie est un 1,964 livre pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl . L'histoire met en vedette les aventures du jeune Charlie Bucket intérieur du chocolat usine chocolatier excentrique Willy Wonka.

Charlie et la chocolaterie a été publiée aux États-Unis par Alfred A. Knopf, Inc. en 1964 et au Royaume-Uni par George Allen & Unwin en 1967. Le livre a été adapté en deux films majeurs: Charlie et la Chocolaterie en 1971, et Charlie et la chocolaterie en 2005. Le livre de suite, Charlie et le Grand Ascenseur de verre, a été écrit par Roald Dahl en 1972. Dahl avait également prévu d'écrire un troisième livre de la série, mais jamais fini.

L'histoire a été inspirée par l'expérience de Roald Dahl d'entreprises de chocolat pendant sa scolarité. Cadbury envoyait souvent ensembles de tests pour les élèves en échange de leurs opinions sur les nouveaux produits. A cette époque (autour des années 1920), et Cadbury Rowntree de étaient les deux plus grands chocolatiers de l'Angleterre et ils ont chacun essayé souvent de voler secrets commerciaux en envoyant espions, se faisant passer pour les employés, dans l'usine de l'autre. Pour cette raison, les deux sociétés sont devenues très protecteur de leurs processus de fabrication du chocolat. Ce était une combinaison de ce secret et les complexes, souvent gigantesques, les machines de l'usine qui ont inspiré Dahl pour écrire l'histoire.

Parcelle

L'histoire tourne autour d'un jeune garçon pauvre, nommé Charlie Bucket né à un sou, affamés famille. Ses deux ensembles de grands-parents résident dans délabré, petite maison de leurs enfants et mènent une existence alitée, et Charlie est fasciné par les fabrique de bonbons universellement célèbre situé dans sa ville natale détenue par le célèbre chocolatier Willy Wonka. Son grand-père Joe raconte souvent des histoires à lui sur le chocolat usine et sur son propriétaire mystérieuse, et les mystères relatifs à l'usine elle-même; comment il était allé défunte pendant des années jusqu'à ce qu'il mystérieusement rouvert après recettes de bonbons Wonka secrets ont été découverts (mais pas d'employés sont jamais vu quitter l'usine).

Peu de temps après, un article dans le journal révèle que Willy Wonka a caché un billet d'or dans cinq barres de chocolat distribué aux endroits anonymes dans le monde entier, et que la découverte d'un Billet d'or serait accorder au propriétaire avec passage dans l'usine de Willy Wonka et un approvisionnement à vie de confiserie. Charlie aspire à chocolat pour satisfaire sa faim et de trouver un billet d'or lui-même, mais ses chances sont minces (son père a récemment perdu son emploi, laissant la famille, mais tous les indigents ) et mot sur la découverte des billets ne cesse d'apparaître dans diverses nouvelles articles lus par la famille Godet, chacun découvert de loin aller à égocentriques, les enfants bratty: un garçon obèse gloutonne nommé Auguste Gloop, un enfant gâté nommé Veruca Salt, une gomme chewer record nommée Violette Beauregard, et Mike Teavee , un gangster en herbe qui est maladivement obsédé par la télévision. Finalement, Charlie trouve un billet de la sienne.

Les enfants, une fois à l'usine, sont prises à la salle de chocolat, où ils sont initiés à Oompa Loompas, de Loompaland, qui ont aidé Wonka fonctionner l'usine. Alors que là, Auguste tombe dans le chocolat et est aspiré par un tuyau et éliminé de la tournée. Ils sont bientôt prises à la salle Inventer, où Violet mâche un morceau de gomme expérimentale, et explose dans un bleuet, elle est le deuxième enfant rejeté de la tournée. Après un jogging épuisante une série de couloirs, Wonka leur permet de se reposer en dehors de la salle de noix, mais leur refuse l'entrée. Veruca, voir les écureuils à l'intérieur, et exige une de Wonka, mais quand elle est refusée, elle envahit la salle Nut, où les écureuils l'attaquent et la jettent dans le vide-ordures, et bientôt ses parents après, jugés comme de mauvais écrous. Ils vont sur le Grand Verre ascenseur à la salle de télévision, où Mike se rétrécit accidentellement à quelques pouces de hauteur en utilisant un téléporteur Wonka inventé.

Charlie, étant le dernier enfant a quitté, remporte le prix. Ensemble, ils vont à la maison de Charlie dans l'ascenseur de verre et de prendre toute la famille à l'usine de chocolat de vivre le reste de leur vie.

Réception

Des opinions favorables

Un fan du livre depuis l'enfance, réalisateur Tim Burton déclare: «Je ai répondu à Charlie et la chocolaterie, car il respectait le fait que les enfants peuvent être des adultes." Dans une liste de 2006 pour la Royal Society of Literature, auteur JK Rowling nommé Charlie et la chocolaterie parmi ses dix premiers livres chaque enfant devrait lire.

Une étude de 2004 a trouvé que ce était une lecture à voix haute livre commun pour élèves de quatrième année dans les écoles de Comté de San Diego, en Californie. Une enquête 2012 par le Université de Worcester a déterminé qu'il était l'un des livres les plus courantes que les adultes britanniques avaient lus comme des enfants, après Alice au pays des merveilles ; Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique ; et Le vent dans les saules.

Accolades pour le livre comprennent:

• La Nouvelle-Angleterre Table ronde des bibliothécaires Award pour enfants (USA, 1972)
• Prix scolaire de Surrey (Royaume-Uni, 1973)
• Prix du livre du Millénaire pour enfants (Royaume-Uni, 2000)
• Blue Peter Book Award (Royaume-Uni, 2000)
• National Education Association "Top 100 Les Livres 'enseignants pour les enfants" basé sur un sondage (USA, 2007)
• School Library Journal "Top 100 Chapitre Livres" de tous les temps sur la base d'un sondage (USA, 2012)

Vues défavorables

Bien que le livre a toujours été populaire et considéré comme un classique de enfants par de nombreux critiques littéraires, un certain nombre de personnalités ont parlé critique du roman au fil des ans. La romancière pour enfants et historien de la littérature, John Rowe Townsend, a décrit le livre comme "un fantasme de presque littéralement type nauséabonde "et accusé de" l'insensibilité étonnante »concernant la représentation originale de la Oompa-Loompas que noirs pygmées , bien que Dahl a fait réviser plus tard. Un autre romancier, Eleanor Cameron, comparé le livre à la sucrerie qui fait son objet, ajoutant qu'il est "délicieuse et apaisante pendant que nous subissons le bref plaisir sensoriel qu'il offre, mais nous laisse mal nourris avec notre goût émoussé pour une meilleure fare". Ursula K. Le Guin a exprimé son soutien à cette évaluation dans une lettre à Cameron. Les défenseurs de l'ouvrage ont souligné qu'il était inhabituel pour l'époque d'être tout à fait sombre pour un livre pour les enfants, avec le " antagonistes "ne étant pas ou adultes monstres (comme ce est le cas pour la plupart des livres de Dahl) mais les vilains enfants, qui reçoivent la punition sadique à la fin.

Adaptations

Le livre a d'abord été faite dans un long métrage en tant que musicale intitulée Charlie et la Chocolaterie, dirigé par Mel Stuart, produit par David L. Wolper et mettant en vedette Gene Wilder comme Willy Wonka, acteur de caractère Jack Albertson que Grandpa Joe, et Peter Ostrum comme Charlie Bucket. Sortie dans le monde entier le 30 Juin 1971 et distribué par Paramount Pictures (Warner Bros. est le propriétaire actuel), le film avait un budget prévisionnel de 2,9 millions de dollars. Le film a rapporté que 4 millions de dollars et, alors qu'il passait son budget, était encore considéré comme une déception au box-office. Cependant, comme l'a noté dans un article intitulé, "Willy Wonka et la chocolaterie: Debut De mauvais augure Timeless Classic", la maison vidéo et DVD ventes exponentielles, ainsi que diffusions répétées de télévision, le film a depuis développé en un classique culte. En même temps que le film 1971, une ligne de bonbons été présenté par le Quaker Oats Company qui utilise les caractères et des images de l'ouvrage dans sa commercialisation.

En 1985, le Charlie et le jeu vidéo Chocolate Factory a été publié pour la ZX Spectrum par les développeurs Option Soft Ltd et éditeur Colline MacGibbon.

Une autre version du film, intitulé Charlie et la chocolaterie et réalisé par Tim Burton, a été libéré le 15 Juillet 2005; cette version vedette Johnny Depp comme Willy Wonka, Freddie Highmore comme Charlie Bucket, Deep Roy comme Oompa-Loompas, et Geoffrey Holder comme le Narrateur. Le La production Brad Grey a été un succès, l'extrapolation d'environ 470 millions au niveau mondial avec un budget estimé de 150 millions de dollars. Il a été distribué par Warner Bros. Les 1 971 et 2 005 films sont compatibles avec le travail écrit à des degrés divers. Le film de Burton, en particulier, considérablement élargi Willy Wonka de personnels arrière-histoire empruntant de nombreux thèmes et éléments de la suite. Les deux films, de même, fortement élargi les personnalités des quatre enfants «mauvais» et leurs parents des descriptions limitées dans le livre. Un jeu vidéo basé sur l'adaptation de Burton a été libéré le 11 Juillet 2005.

La BBC a produit une adaptation pour Radio 4 dans les années 1980 et le livre a souvent été adapté pour la scène, le plus souvent que des pièces ou des comédies musicales pour enfants. Ils sont souvent intitulées Willy Wonka ou Willy Wonka Jr. Ils disposent presque toujours numéros musicaux par tous les personnages principaux (Wonka, Charlie, grand-papa Joe, Violet, etc.). Beaucoup de chansons sont des versions du film 1971 révisé. Un comédie musicale basée sur le roman intitulé Charlie et la chocolaterie la comédie musicale sera présentée en première au West End Theatre Royal, Drury Lane à partir de mai 2013 et officiellement ouverte le 25 Juin. Le spectacle sera dirigé par Sam Mendes et étoiles Douglas Hodge comme Willy Wonka.

Le 1er Avril 2006, le parc à thème britannique, Alton Towers, a ouvert une famille Attraction à thème autour de l'histoire. Le trajet comporte une section de bateau, où les clients se déplacent autour de l'usine de chocolat dans des bateaux rose vif sur une rivière de chocolat. Dans la phase finale de la course, les invités entrent l'un des deux verres ascenseurs, où ils se joignent à Willy Wonka comme ils voyagent autour de l'usine, éventuellement la prise de vue et par le toit en verre.

Editions

• ISBN 0-394-81011-2 (hardcover, 1973, édition révisée Oompa Loompa)
• ISBN 0-87129-220-3 ( livre de poche, 1976)
• ISBN 0-553-15097-9 ( livre de poche, 1980, illustré par Joseph Schindelman)
• ISBN 0-14-031824-0 (livre de poche, 1985, illustré par Michael Foreman)
• ISBN 1-85089-902-9 ( Relié, 1987)
• ISBN 0-606-04032-3 ( prélié, 1988)
• ISBN 0-89966-904-2 ( reliure bibliothèque, 1992, réédition)
• ISBN 0-14-130115-5 (livre de poche, 1998)
• ISBN 0-375-81526-0 (hardcover, 2001)
• ISBN 0-375-91526-5 (reliure bibliothèque, 2003)
• ISBN 0-14-240108-0 (livre de poche, 2004)
• ISBN 0-8488-2241-2 (couverture rigide)
• ISBN 0-14-131130-4 (2001, illustré par Quentin Blake)