la langue de la fourrure
Contexte des écoles Wikipédia
SOS croit que l'éducation donne une meilleure chance dans la vie des enfants dans le monde en développement aussi. Un lien rapide pour le parrainage d'enfants est http://www.sponsor-a-child.org.uk/
| Fourrure | ||
|---|---|---|
| Foor Bèle | ||
| Originaire de | Soudan , Tchad | |
| Région | Darfour | |
| Origine ethnique | Fourrure | |
| Locuteurs natifs | 744000 (2004) | |
| famille de langue | Nilo-saharienne?
| |
| Les codes de langue | ||
| ISO 639-3 | fvr | |
 Répartition géographique des Fur | ||
La langue de la fourrure (fourrure Bèle Bèle Foor ou fòòraŋ, arabe فوراوي Fûrâwî; parfois appelé Konjara par les linguistes, d'après un ancien clan au pouvoir) est la langue de la Fourrure Darfour dans l'ouest du Soudan . Il appartient à la Fur branche de la Phylum nilo-saharienne.
Phonologie
Les phonèmes consonantiques sont:
| Labial | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Labiovelar | Glottique | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusif | p b | td | ɟ | k ɡ | ||
| Fricatif | fa | sz | h | |||
| Nasale | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Approximante Medial | j | w | ||||
| Approximant latéral | l | |||||
| Trille | r | f)) |
- ^ Un b / f / est en variation libre parmi une série de sons variant entre [p] et [f]; Ainsi, certaines sources donnent le nom de la langue que pɔɔr.
- ^ [Z] se produit uniquement comme un allophone de / j /.
- ^ / H / est très rare.
Tous les sons sont écrits avec leur symboles de l'API à l'exception de ce qui suit: j = [ɟ], n = [ɲ] et y = [j]. Consonnes arabes sont parfois utilisés dans emprunts.
Les voyelles sont comme en latin: aeiou. Il ya litige quant à savoir si les voyelles -Atr [ɛ], [ɔ], [ɪ], [ʊ] sont des variantes phonétiques ou phonèmes distincts.
Il ya deux tonemes sous-jacents, L (basse) et H (élevé); phonétiquement, L, H, mi, HL et LH se trouvent tous.
La métathèse est un phénomène très commun et grammaticale régulière en fourrure; quand un préfixe pronom consonne est précédé d'un verbe qui commence par une consonne, soit première consonne du verbe est supprimé ou il change de place avec la voyelle suivante. Par exemple: LEM- "lécher"> -elm-; ba- «boire»> -AB-; tuum- «construire»> -utum-. Il ya aussi une variété de règles d'assimilation.
Morphologie
Pluriels
Noun, et adjectif éventuellement, pluriels peuvent être formés avec -a (NA après voyelles): «histoire» Aldi> Aldina «histoires», Ton "(une espèce de antilope)"> Tona "antilopes"; Bain "vieux" > Baiña "vieux (pl.)". Ce suffixe donne également l'inanimé 3ème personne du pluriel du verbe: LiiN "il se baigne"> Liina "ils (inanimé) baignent", Kalina "ils (animé) baignent".
adjectifs de voyelles-finale peuvent prendre un pluriel dans -LA, ainsi que NA: lulla "froid"> lullalà ou lullaŋà "froid (. pl)". Un suffixe similaire (métathèse et assimilés pour devenir ol / -ul / -al) est utilisé pour le pluriel du verbe dans certains les temps.
Quelques noms de CVV prennent le suffixe pluriel H -ta; Roo "rivière"> Roota "rivières"; Rei "champ"> Reito «champs».
Au moins deux noms prennent le suffixe -i: Koor "lance"> Koori «lances», dote "souris"> "souris" de kuuti.
Noms avec le d- singulière préfixe (> n- devant une nasale) prendre la k pluriel; ce sont environ 20% de tous les noms. Dans certains cas (principalement des parties du corps), il est accompagné par LEg: dilo "oreille"> kilo "oreilles"; nuni «œil»> Kuni "yeux"; dagi «dent»> Kägi «dents»; dormi "nez"> kormi «nez».
- Dans certains cas, le singulier a aussi un suffixe -n, introuvable au pluriel: daulaŋ «chaussure»> kaula "chaussures", Diron «œuf»> Kiro «oeufs».
- Parfois un autre suffixe pluriel de ceux énumérés ci-dessus est ajouté: nunùm "grenier"> kunùmà "greniers", Nuum "serpent"> kuumi "serpents", dìwwo «nouveau»> kìwwolà "nouvelle (pl.)"
- Parfois, le suffixe - (n) ta, est ajouté: Dewar "porc-épic"> kèwèrtà "porc-épic"; DAWI "queue"> kàwìntò "queues".
- Un nom, ainsi que les démonstratifs et interrogative "qui", prendre un pluriel en préfixant simplement k L: uu «vache»> Kuu; ei »qui (une)?" > Kei "(ceux qui)?".
- Plusieurs pluriels syntaxiques sans singuliers, pour la plupart des liquides, dénotant ont k L a; Kewa «sang», Koro "eau", Kona "nom, chanson".
Noms
Le locative peut être exprimée par le suffixe -le ou en inversant le ton final du nom, par exemple: "maison" Ton> Ton "à la maison"; loo "place", Karra "loin"> Loo Karra-le "à un endroit loin ».
Le génitif (l 'anglais) est exprimée par le suffixe -in (i est supprimé après une voyelle.) Si la relation est possessif, le possesseur vient en premier; sinon, il vient en dernier. Par exemple: Nuum "serpent"> nuumiŋ Tabu "La tête de serpent»; JUTA «forêt»> Karaba Jutan "animaux de la forêt".
Pronoms
Sujet indépendant:
| Singulier | Fourrure | Pluriel | Fourrure |
|---|---|---|---|
| Je | ka | nous | k |
| vous (sg.) | ji | vous (pl.) | bi |
| il elle ça | c.-à- | ils | IE-FR |
Les pronoms objets sont identiques en plus d'être un faible tonus et ayant -nō ajouté aux formes plurielles.
Pronoms sujets préfixés:
| Singulier | Fourrure | Pluriel | Fourrure |
|---|---|---|---|
| Je | - (Déclenche métathèse) | nous | k |
| vous (sg.) | j- | vous (pl.) | b- |
| il elle ça | - (Provoque voyelle sensibilisation; * i -) | ils (animé) | k (+ pl. suffixe) |
| ils (inanimé) | (* I-) (+ pl. Suffixe) |
Ainsi, par exemple, sur le verbe "pneu":
| Anglais | Fourrure | Anglais | Fourrure |
|---|---|---|---|
| Je ai fatigué | Umo | nous fatigués | Kumo |
| vous (sg.) fatigués | Jumo | vous (pl.) fatigués | bùmô |
| il / elle fatiguée | BuO | ils fatigués | Kumul |
gi, décrit comme le «participant pronom objet", représente premiers ou deuxièmes objets de personne dans un dialogue, selon le contexte.
Possessifs (singulier; prennent k avec le pluriel des noms):
| Singulier | Fourrure | Pluriel | Fourrure |
|---|---|---|---|
| ma | Duin | notre | Dain |
| votre (sg.) | DIIN | votre (pl.) | Dien |
| sien, son | Deen | leur | Dien |
Verbes
Le système verbal fourrure est assez compliqué; verbes tombent dans une variété de conjugaisons. Il ya trois temps: le présent, parfait, et l'avenir. Subjonctif est aussi marquée. Aspect se distingue dans le passé.
Suffixes dérivatifs comprennent -Dans (intransitif / réflexive, par exemple lii "Il se lave"> LiiN "il se lave) et la gémination de la consonne ainsi -a / milieu O (intensive, par exemple jabi" goutte "> jappiò / jabbiò" jeter à terre " .)
Négation se fait avec le marqueur d'un -...- bà entourant le verbe; un bai-BA "il ne boit pas".
Adjectifs
La plupart des adjectifs ont deux syllabes, et un milieu consonne géminée: par exemple APPA "grand", fùkka "rouge", lecka "doux". Certains ont trois syllabes: dàkkure "solide".
Adverbes peuvent être dérivés de adjectifs par addition du suffixe -n -ndì ou L, par exemple: Kulle "rapide"> kùllendì ou KULLEN «rapidement».
Résumé noms peuvent être obtenues à partir d'adjectifs en ajoutant -en et en abaissant tous les tons, suppression de toute voyelle finale de l'adjectif, par exemple: Dirro "lourd"> dìrrìŋ «lourdeur».
