Sheffield

Ville de Sheffield
- Ville & Arrondissement métropolitain -
En haut à gauche: Sheffield City Hall; en haut à droite: le Creuset et Théâtres Lyceum; milieu gauche: Tour St Pauls; centre du milieu: Sheffield Town Hall et la Roue de Sheffield; au milieu à droite: Université de Sheffield Tour des Arts; en bas à gauche: Sheffield Supertram 109; en bas à droite: Gerbe Square et Station de Sheffield.
Armoiries du Conseil municipal
Pseudo (s): "Steel City"
Devise: "Deo adjuvante travail Proficit" "Avec l'aide de Dieu, notre travail est réussie"
Sheffield représenté en Angleterre
Coordonnées: 53 ° 23'01 "N 1 ° 28'01" W
Etat souverain	Royaume-Uni
Pays constituante	Angleterre
Région	Yorkshire et Humber
Comté de cérémonie	South Yorkshire
Administrateur HQ	Sheffield City Centre
Fondé	~ 8ème siècle
charte de ville	10 Août 1297
le statut de la ville	1893
Gouvernement
• Type	Arrondissement métropolitain, Ville
• organe de gouvernance	Conseil municipal de Sheffield
• Maire	Alan Law
• Leader Conseil	Paul Scriven (LD)
• Les députés:	Clive Betts (L) Paul Blomfield (L) David Blunkett (L) Nick Clegg (LD) Meg Munn (L) Angela Smith (L)
Zone
• Ville & Arrondissement métropolitain	142,06 km carrés (367,94 km 2)
Population (2011 est.)
• Ville & Arrondissement métropolitain	551800 ([[Liste des districts anglais par la population | Classé 3ème]])
• Urbain	640720 ( Sheffield zone urbaine)
• La densité urbaine	10228 / sq mi (3,949.2 / km 2)
• Comté	1292900
Fuseau horaire	(Greenwich Mean Time GMT + 0)
Code Postal	S
code (s) de la région	0114
ISO 3166-2	GB-SHF
Code ONS	00CG
OS grille de référence	SK355875
NUTS 3	UKE32
Demonym	Sheffielders
Site Web	www.sheffield.gov.uk

Sheffield ( / ʃ ɛ fa Je l ré /) Est une ville et arrondissement métropolitain de South Yorkshire, en Angleterre . Son nom dérive de la Sheaf, qui traverse la ville. Historiquement une partie de la Ouest du Yorkshire, la ville a connu une croissance de ses racines industrielles largement pour englober une base économique plus large. La population de la ville de Sheffield est 551800 (2011 est.) Et il est l'un des huit plus grandes villes régionales Anglais qui composent le Anglais Core Cities Group.

Pendant le 19ème siècle, Sheffield a gagné une réputation internationale pour l'acier production. De nombreuses innovations ont été développées au niveau local, y compris creuset et en acier inoxydable, ce qui alimente un presque décuplé dans la population au cours de la révolution industrielle . Sheffield a reçu son charte municipale en 1893, devenant officiellement la ville de Sheffield. La concurrence internationale en fer et de l'acier a entraîné une baisse dans les industries locales traditionnelles pendant les années 1970 et 1980, coïncidant avec l'effondrement de les mines de charbon dans la région.

Le 21ème siècle a vu une vaste réaménagement à Sheffield avec d'autres villes britanniques. Sheffield de la valeur ajoutée brute (VAB) a augmenté de 60% depuis 1997, se élevant à £ 9,2 milliards en 2007. L'économie a connu une croissance soutenue en moyenne autour de 5% par an, supérieur à celui de la région plus large de Yorkshire et Humber.

La ville de Sheffield est construit sur sept collines et est près de la confluent de cinq rivières . On estime que Sheffield a plus de deux millions d'arbres , plus par personne que toute autre ville en Europe; 61% de la ville est un espace vert.

Histoire

Sheffield Manor ruine comme ils sont apparus c1819

La zone maintenant occupée par la ville de Sheffield a été habitée depuis au moins la fin Haute paléolithique, il ya environ 12800 années. Les premières traces d'occupation humaine dans la région de Sheffield a été trouvé à Creswell Falaises à l'est de la ville. Dans le Âge de fer la région est devenue le territoire sud de la Pennine tribu appelée Brigantes. Ce est cette tribu qui pensait avoir construit plusieurs forts de colline dans et autour de Sheffield. Après le départ des Romains, la zone Sheffield peut-être la partie sud de la Royaume celtique de Elmet, avec les rivières Gerbe et Don faisant partie de la frontière entre ce royaume et le royaume de Mercie . Peu à peu, Anglian colons ont poussé l'ouest du royaume de Deira. Une présence Celtic dans la zone Sheffield est attestée par deux villages appelés Pays de Galles et Waleswood près de Sheffield. Les colonies qui se sont développées et ont fusionné pour former Sheffield, cependant, la date de la seconde moitié du 1er millénaire, et sont de Anglo-saxon et Origine danoise. Dans les pays anglo-saxons, la zone Sheffield chevauchait la frontière entre les royaumes de Mercie et Northumbria. Le Chronique anglo-saxonne rapporte que Roi des Eanred Northumbria soumis à Roi Egbert de Wessex au hameau de Dore (maintenant une banlieue de Sheffield) en 829, un événement clé dans l'unification du royaume d'Angleterre en vertu de la Maison de Wessex. Après la conquête normande , Château Sheffield a été construit pour protéger les colonies locales, et une petite ville se est développée ce est le noyau de la ville moderne.

En 1296, un marché avait été établi à ce qui est maintenant connu sous le nom Place du Château, et Sheffield suite grandi dans une petite ville de marché. Au 14ème siècle, Sheffield a déjà été observé pour la production de couteaux, comme mentionné dans Geoffrey Chaucer s ' Les Contes de Canterbury , et par le début des années 1600, il était devenu le principal centre de la fabrication de couverts en Angleterre en dehors de Londres, supervisé par le Société des Couteliers dans Hallamshire. De 1570 à 1584, Marie Stuart, reine d'Écosse , a été emprisonné dans le château de Sheffield et Sheffield Manor.

Dale digue du réservoir, le barrage d'origine de ce réservoir se est effondré en 1864 provoquant la Grande Sheffield Flood

Pendant les années 1740, une forme de la Procédé creuset en acier a été découverte qui a permis la fabrication d'une meilleure qualité de l'acier que ce qui avait été précédemment possible. Dans environ la même période, une technique a été développé pour la fusion d'une mince feuille de l'argent sur un cuivre lingot pour produire placage d'argent, qui est devenu largement connu comme Plaque Sheffield. Ces innovations ont stimulé la croissance de Sheffield comme une ville industrielle, mais la perte de certains marchés importants à l'exportation ont conduit à une récession à la fin du 18e et début du 19e siècle. Les mauvaises conditions résultant abouti à un choléra épidémie qui a tué 402 personnes en 1832. La population de la ville se est développée rapidement dans le 19ème siècle; passant de 60 095 en 1801 à 451 195 en 1901. La ville a été incorporé comme une arrondissement en 1842 et a obtenu une charte de la ville en 1893. L'afflux de personnes a également conduit à la demande de meilleurs approvisionnements en eau, et un certain nombre de nouveaux réservoirs ont été construits à la périphérie de la ville. L'effondrement du mur du barrage de l'un de ces réservoirs en 1864 a abouti à la Grande Sheffield Flood, qui a tué 270 personnes et dévasté une grande partie de la ville. La population croissante a conduit à la construction de nombreux logements dos-à-dos qui, avec une grave pollution des usines, inspirée George Orwell en 1937 pour écrire: "Sheffield, je suppose, pourrait réclamer à juste titre être appelé le plus laid ville dans le Vieux Monde".

Une récession dans les années 1930 a été stoppée par les tensions internationales croissantes que la Seconde Guerre mondiale menaçait; Les usines d'acier de Sheffield ont été mis à travailler la fabrication d'armes et des munitions pour l'effort de guerre. En conséquence, la ville est devenue une cible pour les bombardements, le plus lourd qui se est produit dans la nuit du 12 et 15 Décembre 1940, maintenant connu sous le nom Sheffield Blitz. Plus de 660 vies ont été perdues et de nombreux bâtiments détruits.

Park Hill appartements, un exemple de 1,950 lotissements / 60 du conseil à Sheffield

Dans les années 1950 et 1960, de nombreux bidonvilles de la ville ont été démolis et remplacés par des programmes de logements, comme le Appartements Park Hill. De grandes parties du centre-ville ont également été effacés pour faire place à un nouveau système de routes. L'automatisation accrue et la concurrence de l'étranger ont entraîné la fermeture de nombreuses aciéries. Les années 1980 ont vu le pire de cette course vers le bas des industries de Sheffield, ainsi que ceux de nombreux autres domaines du Royaume-Uni. La construction de la Centre commercial Meadowhall sur le site d'une ancienne aciérie en 1990 a été une bénédiction mixte, la création d'emplois bien nécessaires, mais l'accélération de la baisse du centre-ville. Les tentatives pour régénérer la ville ont été coup d'envoi lorsque la ville a accueilli de 1991 Jeux mondiaux des étudiants, qui ont vu la construction de nouvelles installations sportives telles que le Sheffield Arena, Don Valley Stadium, et de la Ponds Forge complexe.

Sheffield est en train de changer rapidement de nouveaux projets régénérer certaines des régions les plus délabrés de la ville. Un tel, le cœur du projet de la ville, a lancé un certain nombre de travaux publics dans le centre-ville: le Peace Gardens ont été rénovées en 1998, le Millénaire Galeries ouvert en Avril 2001, le Jardins d'hiver ont été ouverts en mai 2003, et d'un espace public de lier ces deux domaines, la Place du Millénaire, a été ouvert en mai 2006. D'autres développements inclus la rénovation de Gerbe Square, en face de la gare récemment rénové. La nouvelle place contient The Cutting Edge, une sculpture conçue par Applied Si Ltd et en acier Sheffield.

Sheffield a été particulièrement touché au cours de la 2007 inondations et du Royaume-Uni 2010 Big Freeze.

Gouvernement

Sheffield Town Hall, à côté de la Peace Gardens, est un exemple de Ère victorienne L'architecture néo-gothique.

Sheffield est régi au niveau local par Conseil municipal de Sheffield. Il se compose de 84 conseillers élus pour représenter 28 salles-trois conseillers par Ward. Il est actuellement contrôlée par les libéraux-démocrates , malgré la perte de sa majorité à la 2010 élections locales; la suite de cette élection la répartition des sièges du conseil était libéraux-démocrates 42, le Parti travailliste 39, le Parti Vert deux et un indépendant. Paul Scriven a été le leader du conseil depuis le Anglais élections locales de 2008. La ville dispose également d'un Maire; bien que maintenant tout simplement une position de cérémonie, dans le passé le bureau effectue une autorité considérable, dotée de pouvoirs exécutifs sur les finances et les affaires du conseil municipal. En 2010, le maire est Alan Law.

Pour une grande partie de son histoire, le Conseil a été contrôlé par le Parti travailliste, et a été noté pour sa sympathies de gauche; pendant les années 1980, lorsque Conseil municipal de Sheffield a été dirigé par David Blunkett, la région a gagné l'épithète la " République socialiste du South Yorkshire ". Cependant, les libéraux-démocrates le contrôle du Conseil entre 1999 et 2001 et a repris le contrôle de 2008 à 2010, quand ils ont perdu leur majorité. Le conseil est actuellement suspendu.

La majorité des installations appartenant au conseil sont exploités par des fiducies de bienfaisance indépendants. Sheffield internationale Salles exécute un grand nombre de sports et de loisirs des installations de la ville, y compris Sheffield Arena et Don Valley Stadium. Galeries Sheffield et Musées fiducie et de la Sheffield Industrial Musées fiducie prendre soin de galeries et de musées appartenant par le conseil.

La ville revient cinq Les membres du Parlement à la Chambre des communes , avec un sixième, le député de Penistone et Stocksbridge représentant parties de Sheffield et Barnsley.

Géographie

Sheffield est situé à 53 ° 23'N 1 ° 28'O. Il se trouve juste à côté Rotherham, à partir de laquelle elle est séparée en grande partie par l' autoroute M1 . Bien que Barnsley Metropolitan Borough a également des frontières Sheffield au nord, la ville elle-même est à quelques miles plus loin. Les frontières sud et ouest de la ville sont partagés avec Derbyshire; dans la première moitié du 20e siècle Sheffield étendu ses frontières sud, dans le Derbyshire, annexant un certain nombre de villages, y compris Totley, Dore et la région maintenant connue sous le nom Cantons Mosborough. Directement à l'ouest de la ville est le parc national de Peak District et de la Chaîne de collines Pennine.

Sheffield est une ville géographiquement diversifié. La ville est niché dans un amphithéâtre naturel créé par plusieurs collines et la confluence de cinq rivières: Don, Gerbe, Rivelin, Loxley et Porter. En tant que tel, une grande partie de la ville est construite sur les collines avec vue dans le centre-ville ou sur la campagne. Point le plus bas de la ville est à seulement 29 mètres (95 pi) au-dessus niveau de la mer près de Blackburn Meadows, alors que certaines parties de la ville sont à plus de 500 mètres (1 640 pi); le point culminant étant 548 mètres (1 798 pi) à Hautes Pierres, près de Margery Hill. Cependant, 79% des logements de la ville est entre 100 et 200 mètres (330 et 660 pieds) au dessus du niveau de la mer.

Panorama de Meersbrook Parc suivante neige en Novembre et Décembre 2010

Estimée à contenir plus de deux millions d'arbres, Sheffield a plus d'arbres par personne que toute autre ville en Europe, et selon Conseil municipal de Sheffield, il est ville la plus verte de l'Angleterre, une réclamation qui a été renforcée quand il a remporté le 2005 La concurrence Entente Florale. Il a plus de 170 forêts (couvrant 10,91 km carrés / 28,3 km ^2), 78 parcs publics (couvrant 7,07 sq mi / 18,3 km ²⁾ et 10 jardins publics. Ajouté aux 52,0 miles carrés (134,7 km ²⁾ de parc national et 4,20 miles carrés (10,9 km ²⁾ de l'eau, cela signifie que 61% de la ville est espaces verts. Malgré cela, environ 64% des ménages vivent Sheffield plus loin que 300 mètres (328 m) de leur espace vert le plus proche, même si l'accès est mieux dans les quartiers les moins riches de la ville.

Sheffield a aussi une très grande variété de l'habitat, qui se compare favorablement avec ne importe quelle ville dans le Royaume-Uni: urbain, parcs et forêts, terres agricoles et les terres arables, prairies, landes et les habitats d'eau douce en fonction. Il ya six domaines au sein de la ville qui sont désignés comme sites d'intérêt scientifique spécial.

Les limites de la ville ont été présents en 1974 (avec une légère modification en 1994), lorsque l'ancien County Borough de Sheffield a fusionné avec Stocksbridge District urbain et deux paroisses de la District rural Wortley. Cette zone comprend une partie importante de la campagne environnante de la région urbaine principale. Environ un tiers de Sheffield se trouve dans le parc national de Peak District . Aucune autre ville anglaise inclus parties d'un parc national dans ses limites, jusqu'à la création en Mars 2010 de la Parc national de South Downs, dont une partie se trouve dans Brighton & Hove.

Climat

Comme le reste du Royaume-Uni, le climat est généralement à Sheffield tempéré. Le Pennines à l'ouest de la ville peuvent créer un environnement frais, sombre et humide, mais ils fournissent également un abri contre les vents dominants de l'ouest, en jetant un «ombre de la pluie" à travers la région. Entre 1971 et 2000 Sheffield en moyenne 824,7 millimètres (32,47 po) de pluie par an; Décembre a été le mois le plus humide avec 91,9 millimètres (3,62 po) et Juillet le plus sec avec 51,0 millimètres (2,01 po). Juillet était aussi le mois le plus chaud, avec une température maximale moyenne de 20,8 ° C (69,4 ° F). La température minimale moyenne en Janvier et Février a été de 1,6 ° C (34,9 ° F), bien que les températures les plus basses enregistrées dans ces mois peuvent être comprises entre -10 ° C (14 ° F) à -15 ° C (5 ° F). En moyenne, durant les mois d'hiver (Décembre-mars), il ya 67 jours au cours de laquelle le gel au sol se produit.

La station Météo Weston Park, créé en 1882, est l'une des stations les plus longues de temps de course en Grande-Bretagne. Il a enregistré intempéries pendant plus de 125 ans, et un rapport de 2008 a montré que le climat de Sheffield se réchauffe plus vite que ce qu'il a à tout moment pendant cette période, avec 1990 et 2006 étant les années les plus chaudes jamais enregistrées. En collaboration avec l'Institut de l'environnement de Stockholm, Sheffield a développé une empreinte carbone (basé sur les chiffres de consommation 2004/05) de 5798361 tonnes par an. Cela se compare à l'empreinte carbone totale du Royaume-Uni de 698 568 010 tonnes par an. Les facteurs ayant le plus d'impact sont le logement (34%), le transport (25%), la consommation (11%), services privés (9%), les services publics (8%), des aliments (8%), et l'investissement en capital (5 %). Conseil municipal de Sheffield a signé la 10h10 campagne.

Subdivisions

Sheffield est constitué de nombreuses banlieues et les quartiers, dont beaucoup développés à partir de villages ou hameaux qui ont été absorbés dans Sheffield que la ville a grandi. Ces zones historiques sont largement ignorés par les divisions administratives et politiques modernes de la ville; à la place, il est divisé en 28 électorale quartiers, chaque quartier avec couvrant généralement 4-6 domaines. Ces circonscriptions électorales sont regroupés en six circonscriptions parlementaires. Sheffield est en grande partie unparished, mais Bradfield et Ecclesfield ont conseils paroissiaux, et Stocksbridge a un conseil municipal.

Démographie

Le Royaume-Uni recensement de 2001 fait état d'une population résidente de Sheffield de 513 234, soit une baisse de 1,9% par rapport au recensement de 1991. La ville fait partie de la plus large Urban Area Sheffield, qui avait une population de 640 720. La composition raciale de la population de Sheffield a été de 91,2% de blancs, Asie 4,6%, 1,8% de Noirs et 1,6% mixte. En termes de religion, 68,6% de la population sont Christian et 4,6% Musulmane. Les autres religions représentent moins de 1% chacune. Le nombre de personnes sans religion est au-dessus de la moyenne nationale de 17,9%, avec 7,8% ne ont pas précisé leur religion. Le plus large quinary groupe est de 20 à 24 ans (9,4%), principalement en raison de l'importante population étudiante de l'université.

La population de Sheffield a culminé en 1951 à 577 050, et a depuis diminué de façon constante. Toutefois, l'estimation de la population mi-2007 était 530 300-soit une augmentation d'environ 17 000 habitants depuis 2001.

Bien que la ville, Sheffield est officieusement connu comme «le plus grand village en Angleterre ", en raison de la combinaison de l'isolement topographique et la stabilité démographique. Ce est la plus grande ville du Royaume-Uni qui ne constitue pas la base d'un agglomération, et est relativement isolé géographiquement, étant coupés d'autres endroits par un anneau de collines. (Folklore local insiste pour que, comme Rome, Sheffield a été construite "sur sept collines".) Le terrain entourant Sheffield était impropre à l'utilisation industrielle, et comprend maintenant plusieurs protégée zones de la ceinture verte. Ces facteurs topographiques ont servi à limiter l'étalement urbain, résultant en une taille de population relativement stable et un faible degré de mobilité.

En 1956, Hunt a déclaré que "Modern Sheffield, une ville industrielle florissante avec plus de un demi-million d'habitants et une réputation mondiale, a conservé la plupart des caractéristiques essentielles de la petite ville d'environ cinq mille personnes sur le marché à partir de laquelle il a grandi dans l'espace de deux siècles et demi ". Une enquête de 1970 a soutenu la caractérisation de Hunt, avec plusieurs résidents Sheffield capables d'identifier une «zone d'accueil" dans la ville que les gens d'autres grandes municipalités de comté étaient, et grandement plusieurs résidents Sheffield exprimant une réticence à quitter leur ville que les gens de l'autre grand comté arrondissements fait. Ce dernier refus a été noté, par l'analyse de l'enquête, que beaucoup plus caractéristique de la réponse qui serait obtenu par sondage auprès d'un "un petit autorité urbaine ou rurale plutôt que d'un gros bourg de comté».

L'analyse de Sidney Pollard des données du recensement de 1851 fit décrire Sheffield comme «la ville la plus prolétarienne en Angleterre" à l'époque, il ayant plus de personnes par 100 000 travailleurs dans les professions de fabrication (187,6 pour Sheffield, comparativement à 146,1 pour Leeds) et moins personnes par 100 000 employés dans les professions libérales (41 pour Sheffield, comparativement à 65,8 pour Birmingham, et 43,1 pour Leeds). Il a attribué cela au commerce des couverts dans la ville, qui a été organisée pas polarisés Capital-contre-Travail lignes, mais comme un réseau complexe de contrats entre les ateliers de coutellerie, artisans et commerçants, dont l'influence positive sur la cohésion de la communauté et de l'égalité a duré jusqu'à la montée de l'industrie de l'acier dans la ville tard dans la 19ème siècle. Même en 1981, la polarisation sociale (telle que définie par le recensement et registraire général) à Sheffield était beaucoup plus faible que dans beaucoup d'autres villes, avec seulement 4,1% de la population ayant des professions libérales, par opposition à 62,1% classé comme qualifié ou non qualifié ouvriers.

Économie

Place St Paul, 2010. Tour de St Paul, le plus haut bâtiment à Sheffield, est dans le centre.

Après plusieurs années de déclin, l'économie Sheffield passe par une forte reprise. Le 2004 Barclays Bank étude a révélé que la planification financière, en 2003, le quartier de Sheffield Hallam était le plus élevé en dehors de Londres zone classement de la richesse globale, la proportion de personnes qui gagnent plus de £ 60 000 par an se établissant à près de 12%. Une enquête réalisée par Knight Frank a révélé que Sheffield était la ville la plus forte croissance en dehors de Londres pour le bureau et l'espace résidentiel et des loyers au cours de la seconde moitié de 2004. Cela peut être vu par la flambée actuelle des restructurations, y compris le Ville Lofts Tour et d'accompagnement Place St Paul, Velocity vie, et le réaménagement Moor, la prochaine NRQ et récemment achevé Winter Gardens, Peace Gardens, Galeries Millénaire, et de nombreux projets dans le cadre du Sheffield Un organisme de réaménagement. L'économie est passée de Sheffield £ 5,6 milliards en 1997 (1997 GVA) à 9,2 milliards de livres en 2007 (2007 GVA).

Le "Royaume-Uni Cities Monitor 2008" placé Sheffield parmi les dix «meilleures villes pour localiser une entreprise aujourd'hui", la ville occupant les 3e et 4e places respectivement pour le meilleur emplacement du bureau et le meilleur nouvel emplacement du centre d'appels. Le même rapport met Sheffield à la 3e place en ce qui concerne "la plus verte réputation» et 2ème en termes de disponibilité des incitations financières.

Le Bessemer Converter sur Kelham Island Museum, un symbole de l'héritage d'ingénierie de Sheffield et son expertise continue dans la région.

Sheffield a une réputation internationale pour la métallurgie et de la sidérurgie. De nombreuses innovations dans ces domaines ont été faites à Sheffield, par exemple Benjamin Huntsman a découvert le technique creuset dans les années 1740 dans son atelier de Handsworth. Ce processus a été rendue obsolète en 1856 par L'invention de Henry Bessemer de la Convertisseur Bessemer. Thomas Boulsover inventé Sheffield Plate (cuivre argenté) au début du 18ème siècle. L'acier inoxydable a été inventé par Harry Brearley en 1912, et le travail de FB Pickering et T. Gladman dans les années 1960, 70, et 80 était fondamentale pour le développement des aciers à haute résistance faiblement alliés modernes. D'autres innovations se poursuivent, avec les nouvelles technologies et les techniques de fabrication de pointe en cours de développement sur le Fabrication de pointe Parc par les universités de Sheffield et d'autres organismes de recherche indépendants. Organisations situés sur l'AMP comprennent l'Advanced Manufacturing Research Centre (AMRC, un partenariat de recherche entre la société Boeing et de l'Université de Sheffield), Castings Technology International (CTI) et TWI ( The Welding Institute).

Forgemasters, fondée en 1805, est le seul restant indépendant aciéries dans le monde et domine le nord-est de Sheffield autour de la Basse- Don Valley. L'entreprise a une réputation mondiale pour la production de la plus grande et la plus complexe acier pièces forgées et moulées et est certifié pour produire des composants nucléaires critiques, avec des projets récents, y compris la Marine royale de Sous-marins de la classe Astute. La firme possède également la capacité de verser le plus grand lingot unique (570 tonnes) en Europe et est actuellement en train d'étendre ses capacités.

Tandis que le fer et l'acier ont longtemps été les principales industries de Sheffield, les mines de charbon a également été une industrie importante, en particulier dans les zones périphériques et le Palais de Westminster à Londres a été construit en utilisant calcaire carrières dans le village voisin de Anston. Autres domaines de l'emploi comprennent centres d'appel, le Conseil municipal, les universités et les hôpitaux.

Quartier commerçant Fargate

Sheffield est un centre commercial majeur, et abrite de nombreux High Street et grands magasins ainsi que des boutiques de créateurs. Les principales zones commerçantes du centre-ville sont sur L'enceinte Moor, Fargate, Orchard Square et du Quartier Devonshire. Grands magasins dans le centre-ville comprennent John Lewis , Marks and Spencer , Atkinsons et Debenhams. Le principal marché de Sheffield est le Château marché, construit sur les vestiges du château. Des zones commerciales à l'extérieur du centre-ville incluent le Centre commercial Meadowhall et retail park, Ecclesall Road, London Road, Hillsborough, Firth Park et le Cristal Peaks centre d'aide shopping. Dans une enquête sur les dépenses de prévisions 2010 dans les centres de vente au détail au Royaume-Uni, Meadowhall a été classé 12ème et 19ème Sheffield centre-ville.

Sheffield a un système District Energy qui exploite les déchets ménagers de la ville, par incinérant et convertissant l'énergie de celle-ci à l'électricité. Il fournit également de l'eau chaude, qui est distribué par plus de 25 miles (40 kilomètres) de tuyaux sous la ville, par l'intermédiaire de deux réseaux. Ces réseaux fournissent de la chaleur et de l'eau chaude pour de nombreux bâtiments de la ville. Ils comprennent non seulement des cinémas, hôpitaux, magasins et bureaux, mais aussi les universités ( Sheffield Hallam University et de la Université de Sheffield), et les propriétés résidentielles. L'énergie générée dans une installation de déchets produit 60 mégawatts d'énergie thermique et jusqu'à 19 mégawatts d'énergie électrique de 225 000 tonnes de déchets.

Transport

Voyage nationale et internationale

Gare de Sheffield

Sheffield est liée dans le réseau national de l'autoroute via le M1 et M18. Le M1 longe le nord-est de la ville, reliant Toulouse à Londres au sud et à Leeds au nord, et de croix Viaduc Tinsley près de Rotherham; les branches M18 de la M1 près de Sheffield, reliant la ville à Doncaster, Aéroport Sheffield Robin Hood de Doncaster, et de la Ports Humber. Le Sheffield Parkway relie le centre-ville avec les autoroutes.

Itinéraires ferroviaires majeurs, par Gare de Sheffield comprennent le Midland Main Line, qui relie la ville à Londres via l'East Midlands, le Cross Country Route qui relie l'Est de l'Ecosse et du nord de l'Angleterre avec les West Midlands et le Sud-Ouest, et les lignes reliant Liverpool et Manchester avec Hull et East Anglia. Avec le réaménagement de la gare de St Pancras (maintenant St Pancras International) complet, Sheffield a une connexion directe à Europe continentale. East Midlands Trains services à St Pancras International et géré Eurostar services gérés de là à France et Belgique . Le Maître Cutler, un train express de passager dont le nom en cours d'exécution de la gare de Sheffield à Londres St Pancras, est, et a toujours été considéré comme, le train de dirigeants d'entreprise de Sheffield et connexion principale de la ville à la capitale.

Le gouvernement de coalition a annoncé en Octobre 2010 que Sheffield serait inclus dans le projet de High Speed réseau ferroviaire reliant le nord de l'Angleterre avec Londres. Le plan verra Sheffield et Leeds servis par la même ligne qui permettra de relier avec un autre à Manchester, juste au sud de Birmingham, avec London Euston étant le terminus London probable. Construction de la ligne Yorkshire / East Midlands haut débit est susceptible de commencer 2025 et les services commencent à fonctionner en 2032.

Autres trains desservant Sheffield (en dehors de East Midlands Trains) sont fournis par Trains Cross Country, TransPennine Express, et Nord Rail.Aside de la gare principale, il ya cinq autres stations à Sheffield. Meadowhall, un échange bus, en train et de tramway, est la deuxième plus grande station et peut accueillir un certain nombre de services, y compris la longue distance Service Cross Country. Dore et Totley, Woodhouse, Chapeltown et Darnall stations servent gares de banlieue pour les banlieues, mais sont également connectés à la réseau ferré national.

National Express à Sheffield Interchange.

Les services d'autocars qui traversent Sheffield sont exploités par National Express et dans une moindre mesure Megabus, une partie de la Stagecoach Group. Services National Express appellent à Sheffield Interchange, Meadowhall Interchange arrêt de bus et Meadowhead. Megabus services appellent seulement à Meadowhall. Services National Express 564, 560, 350, 320, 310 et 240 appels à Sheffield, tout comme les autres sur une base moins fréquente. Le service 560/564 est une connexion directe à Londres Gare routière de Victoria via Chesterfield et Milton Keynes, qui exploite 12 fois par jour dans les deux directions. Les services 350 et 240 connectent à Sheffield Aéroport de Manchester et Heathrow & Gatwick respectivement. Deux services de Megabus, le M12 et M20, appellent à Sheffield en route vers Londres à partir de Newcastle upon Tyne et Inverness respectivement.

Le Sheffield et South Yorkshire navigation (S & SY) est un système de voies navigables intérieures ( les canaux et rivières canalisées) dans le Yorkshire et Lincolnshire. Principalement sur la base du Rivière Don, il se étend sur une longueur de 43 miles (69 km) et a 29 serrures. Il se connecte Sheffield, Rotherham, et Doncaster avec le Rivière Trent au Keadby et (par l'intermédiaire du New Junction Canal) le Aire et Calder Navigation.

Sheffield le plus proche aéroport international est Doncaster Sheffield Airport, qui est situé à 18 miles (29 km) du centre-ville, sur le site de l'ancien RAF Finningley. L'aéroport a ouvert le 28 Avril 2005 et est servi principalement par charter et budgétaires compagnies aériennes. Il gère environ un million de passagers par an. L'aéroport international de Leeds Bradford et East Midlands Airport: Nottingham, Leicester, Derby mensonge à moins d'une heure de la ville, et l'aéroport de Manchester est connecté à Sheffield par un train direct toutes les heures.

Voyage local

Le Sheffield Parkway terminus au Square Park. L'extrémité opposée se connecte à l' autoroute M1 à la jonction 33.

Le A57 et A61 routes sont les grands axes routiers par le biais de Sheffield. Ceux-ci vont d'est-ouest et nord-sud, respectivement, en traversant dans le centre-ville, d'où les autres routes principales rayonnent généralement du genre rayon. Un intérieure rocade, principalement construit dans les années 1970 et étendu en 2007 pour former un anneau complet, permet la circulation pour éviter le centre-ville, et une rocade extérieure tourne à l'est, le sud-est et le nord, plus près du bord de la ville, mais ne sert pas le côté ouest de Sheffield.

Sheffield n'a pas aussi étendue d'un réseau de chemin de fer de banlieue et interurbains que d'autres villes britanniques comparables. Cependant, il ya plusieurs lignes ferroviaires locales qui courent le long des vallées et au-delà de la ville, reliant à d'autres parties du South Yorkshire, West Yorkshire, Nottinghamshire, Lincolnshire et Derbyshire. Ces itinéraires locaux comprennent la Ligne Penistone, la ligne de vallée Dearne, la ligne de vallée Hope, et de la Ligne Hallam. Ainsi que les principales stations de Sheffield et Meadowhall, il ya quatre gares de banlieue, à Chapeltown, Darnall, Woodhouse, et Dore.

Sheffield Interchange

Un système de train léger sur rail, qui est actuellement exploité par Stagecoach Supertram ouvert en 1994, peu de temps après le système Metrolink similaire à Manchester. Son réseau se compose de 37 miles (60 kilomètres) de voies et trois lignes, à partir de mi-chemin Malin Bridge (Blue Line), à partir de Meadowhall Middlewood (ligne jaune), et à partir de Meadowhall à Herdings Parc (ligne mauve), avec les trois lignes en cours d'exécution par l'intermédiaire du centre-ville. Le système fonctionne sur les deux routes et voies ferrées, en fonction de la section et en ligne. Le supertram sert un lien important entre les zones dans le Nord-Est de Sheffield (à savoir Meadowhall et Centertainment Valley) et le centre-ville. Parce qu'il est actionné par le Stagecoach, le système de billetterie pour l'Supertram est intégré avec des bus Stagecoach à Sheffield, ce qui signifie les passagers peuvent basculer entre les deux modes de transport sans avoir à acheter un billet séparé.

Sheffield section locale infrastructures de bus a son principal hub à Sheffield Interchange. Autres stations de bus sont au A mi-chemin, Hillsborough et Meadowhall. Une vague de nouveaux opérateurs ont été créés après la déréglementation en 1986, si une série de fusions a réduit le nombre.

A Sheffield Supertram

Il ya de nombreux opérateurs de bus au sein de Sheffield: Tout d'abord, Stagecoach, TM Voyage, . Hulleys de Baslow, Co, K Powell & M Doyle et Sheffield Communauté des transports Première Yorkshire du Sud, partie de FirstGroup, est devenu de loin le plus grand opérateur de bus et ces dernières années mis en place une série de hausses tarifaires et réductions de services qui ont vu goutte bus de l'achalandage. Des développements récents ont vu Stagecoach Sheffield reprenant Yorkshire Terrier, Andrews et société mère Yorkshire Traction, formant ainsi une entreprise et dans le processus d'étendre leurs services de bus dans la ville. Cela a entraîné une concurrence accrue, et baisses de prix sur certaines routes. Un service le bus zéro-tarif Freebee -Fonctionne sur une route circulaire autour du centre de la ville de Sheffield Interchange.

En 2008, le Schéma de Bus Rapid Transit entre Sheffield et Rotherham a été approuvé par le Conseil Yorkshire et de transport régional de Humber Assemblée. Il ya des plans pour deux routes; un (la route du Nord) via Meadowhall et Templeborough, et ​​l'autre par l'intermédiaire du centre et de Waverley développement de l'emploi.

Pour le vélo, bien vallonné, Sheffield est compact et possède quelques grands axes. Il est sur ​​le sentier Trans-Pennine, un itinéraire National Cycle Network allant de Southport, dans le nord-ouest à Hornsea dans l' East Riding.

Éducation

Le Arts Tower, sur lecampus de l'Université de Sheffield

Hallam Square et l'entrée de la City Campus de l'Université de Sheffield Hallam

Les universités et les collèges

Sheffield a deux universités , l' Université de Sheffield et Sheffield Hallam University. Les deux combinés apportent environ 54.000 étudiants à la ville chaque année. Université de Sheffield a été créé en 1897, l'University College de Sheffield et est devenu l'Université de Sheffield en 1905. L'Université est maintenant classé 40e dans le monde et 20 en Europe. L'université est un membre éminent du Groupe Russell et a produit cinq lauréats du prix Nobel. L'histoire de l'Université de Sheffield Hallam remonte à 1834 avec la création de l'École de Design de Sheffield. Pendant les années 1960, plusieurs collèges indépendants (y compris l'École de Design) rejoint pour devenir Sheffield Polytechnic (Sheffield City Polytechnique de 1976) et a finalement été rebaptisé Université de Sheffield Hallam en 1992. Sheffield Hallam University est la huitième plus grande université au Royaume-Uni en termes de scolarisation . Robert Winston, le bien connu médecin, politicien et présentateur de télévision, est le chancelier de l'université.

Sheffield a deuxcollèges d'éducation, LeCollège de Sheffield etLongley Parc Sixth Form College. Le Sheffield College est organisé sur une base fédérale et a été créé à l'origine de la fusion de six collèges autour de la ville, depuis réduite à seulement quatre: Sheffield City (anciennement Château ) à proximité du centre-ville, Hillsborough, desservant le nord de la ville et Norton et Peaks au sud.

L'enseignement secondaire, primaire et préscolaire

Il ya 137 écoles primaires , 25 écoles secondaires -dont 8 ont sixième formes ( Haute Storrs, roi Ecgberts, King Edward VII, Silverdale, Meadowhead et Tapton, catholique Notre Dame High & All Saints Catholic High) -et un sixième-forme collège, Longley Parc Sixth Form College. Cinq écoles privées indépendantes de la ville comprennent Birkdale School et l' école secondaire Sheffield pour les filles. Il ya trois académies de la Ville - Academy Sheffield Springs, Sheffield Park Academy et Parkwood Academy Il ya également 12 écoles spéciales et un certain nombre d'unités de ressources intégrées dans les écoles ordinaires qui sont, avec toutes les autres écoles, gérées par Conseil municipal de Sheffield. Toutes les écoles sont non sélectifs, les écoles de sexe mixtes. Les premières années de service Education et garde d'enfants de Sheffield City Council gère 32 crèches et des centres pour enfants de la ville.

Sport

Don Valley Stadium

Sheffield a une longue tradition sportive. En 1857, un collectif de joueurs de cricket formé première officielle du monde de football club, Sheffield FC, et le monde de deuxième jamais, Hallam FC, qui jouent aussi au plus ancien terrain de football de monde dans la banlieue de Crosspool. En 1860, il y avait 15 clubs de football à Sheffield, avec les premières championnat et de coupe compétitions jamais amateurs qui se déroulent dans la ville. Il ya deux clubs professionnels dans la Ligue de football: Sheffield United et Sheffield Wednesday. Sheffield United jouer dans le Championnat et Sheffield Football League mercredi à Football League One. Rotherham United, qui jouent dans Football League Two, également jouer leurs matchs à domicile dans la ville à partir de 2010, ayant déménagé jouer à Sheffield Don Valley Stadium en 2008 suite à un différend avec leur propriétaire précédent à leur terre à la maison traditionnelle de Millmoor, Rotherham. Il ya aussi deux grands côtés non-ligue: Sheffield FC et FC Hallam, bien que Sheffield jouer maintenant juste à l'extérieur de la ville dans les environs de Dronfield. Sheffield Hallam et concours ce qui est devenu connu comme le derby de Sheffield, Royaume-tout et mercredi concours du derby Steel City. Il ya aussi des installations pour le golf, l'escalade , et le bowling, ainsi qu'un aréna nouvellement inauguré nationale de patinage ( IceSheffield).

Institut anglais du sport, Sheffield

Sheffield est également à la maison à l' équipe de hockey sur glace de Sheffield Steelers qui jouent sur ​​la 8500 places Sheffield Arena. Ils jouent dans la 10 équipe professionnelle de hockey sur glace Ligue Elite. Beaucoup d'installations sportives de Sheffield ont été construits pour les Jeux mondiaux universitaires, qui la ville a accueilli en 1991. Ils comprennent la Valley International Athletics Stadium Don, le plus grand stade d'athlétisme au Royaume-Uni avec une capacité de 25.000, Sheffield Arena et le Ponds Forge internationale plongée et complexe aquatique. Ponds Forge est également le foyer de Sheffield City Swimming Club, un club de natation local en compétition dans la ligue de speedo. Le Sheffield Ski Village est le plus grand artificielle station de ski en Europe. La ville dispose également de trois salles d'escalade. Sheffield a été la première ville du Royaume-Uni National du Sport et est maintenant à la maison à l' English Institute of Sport.

Sheffield a aussi des liens étroits avec billard, avec la ville de Crucible Theatre est le lieu pour les Championnats du Monde de Snooker. L'Institut anglais du sport accueille la plupart des meilleurs clôtures compétitions chaque année, y compris les championnats nationaux pour les aînés, Juniors (U20) et cadets (U17) de ainsi que les Championnats d'escrime européennes senior de 2011. Les Anglais courge ouverte est également tenu dans la ville chaque année. L'Open International et Championnat du Monde Matchplay bols tournois ont tous deux été tenus au Ponds Forge. La ville accueille également le Sheffield Eagles ligue de rugby , Sheffield Tigres union de rugby , Sheffield Sharks de basket-ball , des banquiers de l'Université Sheffield hockey, Sheffield Steelers hockey sur glace et Sheffield Tigres Speedway équipes.

Sheffield a été choisie comme ville hôte candidate par les AnglaisFootball Association (FA) dans le cadre de l'anglais 2018 et Coupe du Monde 2022 de la FIFA offre le 16 Décembre 2009.Stade de Hillsborough a été choisie comme le lieu proposé pour les matches de Sheffield.

Culture et attractions

Sheffield a fait la liste pour la première ville à être désignéeau Royaume-Uni Ville de la Culture, mais en Juillet 2010, il a été annoncé queDerry avait été sélectionné.

Attractions

Maison des évêques.

Le Grade II * listé Mappin Art Gallery

Le Walk of Fame Sheffield dans le centre-ville honore célèbres résidents Sheffield passé et le présent d'une manière similaire à la version Hollywood. Sheffield a également eu sa propre grande roue connue comme la Roue de Sheffield, situé au sommet Fargate quartier commerçant. La roue a été démantelé en Octobre 2010 et a déménagé à Hyde Park, à Londres. Heeley City Farm et Graves Park sont le foyer de deux collections d'animaux de ferme de Sheffield, qui sont tous deux entièrement ouvert au public.

Il ya environ 1100 bâtiments classés à Sheffield (y compris l'ensemble du district postal Sheffield). Parmi eux, seuls cinq sont classés Grade I. Cinquante-neuf sont Grade II *, mais l'écrasante majorité sont répertoriés comme Grade II. Comparé à d'autres villes anglaises, Sheffield a quelques bâtiments avec le plus haut grade I listing- Liverpool , par exemple, a 26 Grade I bâtiments classés. Cette situation a conduit l'historien de l'architecture remarquée Nikolaus Pevsner, écrit en 1959, de commenter que la ville était "architecturalement une déception misérable", sans pré-19ème siècle bâtiments de toute distinction. En revanche, en Novembre 2007, la paix et jardins d'hiver de Sheffield battu South Bank de Londres pour gagner l'Institut royal de l'Académie des architectes britanniques de l'Urbanisme Award "Great Place", comme un "exemple remarquable de la façon dont les villes peuvent être améliorées, pour rendre les espaces urbains aussi attrayant et accessible que possible ".

Musique

Sheffield Arena

Sheffield a été le foyer de plusieurs groupes et musiciens bien connus, avec un nombre inhabituellement élevé de synth pop et d'autres tenues électroniques originaires de la ville. Il se agit notamment The Human League, Heaven 17, ABC, et plus enclins industriellement Cabaret Voltaire. Cette tradition a continué électronique: label techno Warp Records était un pilier central des Bleeps Yorkshire and Bass scène du début des années 1990, et a continué pour devenir l'un des plus anciens et plus proches des labels de musique de danse de la Grande-Bretagne. Plus récemment, d'autres genres populaires de la musique électronique tels que maison de bassline sont nés dans la ville. Sheffield est la maison à un certain nombre de haut-profil de boîtes de nuit Gatecrasher One était une des discothèques les plus populaires dans le nord de l'Angleterre jusqu'à sa destruction par le feu le 18 Juin de 2007.

Des artistes tels que Pulp, Def Leppard, Joe Cocker, Paul Carrack, Richard Hawley, Les Longpigs, Milburn, Moloko, et Bring Me The Horizon, avec de nombreux autres musiciens populaires et alternatifs, sont nés à Sheffield. Plus récemment, plusieurs groupes indie, y compris Arctic Monkeys, les Long Blondes et Toddla T ont émergé de la ville dans le cadre de ce que le NME surnommé le mouvement New Yorkshire.

Sheffield City Hall, un Grade II * bâtiment classé

En 1999, le Centre national de la musique populaire, un musée dédié à l'objet de la musique populaire, a été ouvert dans la ville. Cependant il n'a pas été aussi réussie que l'avait espéré, et plus tard a évolué pour devenir un lieu de musique live; puis en Février 2005, le bâtiment en acier recouvert inhabituelle est devenu le syndicat des étudiants de l'Université de Sheffield Hallam. Salles de concert de la ville incluent l'Hôtel Harley, Leadmill, West Street Live, le Boardwalk, Dove et de Rainbow, La Casbah, Le Cremorne, Corporation, New Barrack Tavern, The Broadfield Hôtel, l' Hôtel de Ville, l' Université de Sheffield, le Studio Theatre au Crucible Theatre, l' O2 Academy Sheffield, et Les Raisins.

Sheffield accueille un certain nombre de festivals, notamment le Grin Up North Sheffield Comedy Festival et le Festival de Tramlines. Le Festival Tramlines a été lancé comme un festival annuel de musique en 2009, il est maintenu tout au long de lieux à Sheffield City Centre, et présente des artistes locaux et nationaux. La ville est également le foyer de plusieurs orchestres et chorales locales, telles que l' Orchestre symphonique de Sheffield, l' Orchestre Philharmonique de Sheffield, l' Orchestre de Chambre de Sheffield, la ville de Sheffield Youth Orchestra et le Choeur philharmonique de Sheffield.

Théâtres

Le Crucible Theatre (centre) et Lyceum Theatre (à droite)

Sheffield a deux grands théâtres, le Lyceum Theatre et le Crucible Theatre, qui, avec le plus petit Studio Theatre constituent le plus grand complexe de théâtre en dehors de Londres, situé dans Tudor Square. Le théâtre Crucible est la maison (depuis 1977) des championnats du monde de snooker et accueille de nombreuses productions théâtrales bien connues tout au long de l'année. Le Lyceum, qui a ouvert en 1897, sert de lieu pour visiter des productions et des opéras West End par Opera North, ainsi que des spectacles produits localement. Sheffield a aussi le théâtre Montgomery, un petit théâtre de 420 places situé à une courte distance de Tudor Square, en face de l'hôtel de ville sur la rue Surrey.

Musées

Sheffield de musées sont gérés par deux organisations distinctes.Musées Sheffield gère leMusée Weston Park (Grade II * bâtiment classé Monument historique),Millennium Galeries,Galerie d'art Graves etBishops House (un cadre préservébâtiment de style Tudor situé au sud du centre-ville).Sheffield industrielle Musées fiducie gère les musées consacrés à l'héritage industriel de Sheffield dont il existe trois.Kelham Island Museum (situé juste au nord du centre-ville) présente l'histoire de citys de fabrication de l'acier.Abbeydale Industrial Hamlet (dans le sud de la ville) est un bâtiment Grade 1 Listed et unancien Monument. ScheduledWheel Shepherd (dans le sud-est de la ville) est un ancien sous tension eau de meulageatelier, classé Grade II, et un monument ancien prévue.

Espace Vert

Sheffield Winter Garden

Sheffield a une 2 millions d'arbres de renom et est connue comme la ville la plus verte d'Europe. Par conséquent, il ya beaucoup de parcs et de bois dans toute la ville et au-delà. Il ya 83 parcs à Sheffield (13 'City' Parcs, 20 Parcs «district» et des Parcs 50 'Local') qui sont situés dans toute la ville. Inclus dans la catégorie des parcs de la ville sont 3 des 4 communes de Sheffield jardins (Les Jardins botaniques Sheffield, Les Jardins de la Paix et Hillsborough Walled Gardens, à l' hiver Gardenss Sheffield étant l'entité séparée). Les jardins botaniques sont Sheffield sur un acresite 19 situé au sud-ouest du centre-ville et remontent à 1836. Le site comprend un grand, classé Grade II, serre de l'ère victorienne. Les Jardins de la Paix, situé adjcant à l' hôtel de ville et faisant partie du coeur du projet Ville, occupent un site de 0,67 hectares dans le centre de la ville. Le site est dominé par ses caractéristiques de l'eau, principe dont est la fontaine Goodwin. Constitué de 89 jets d'eau individuelles, cette fontaine se trouve à l'angle des quart de cercle Peace Gardens en forme et est nommé d'après un industriel Sheffield notable. Depuis leur réaménagement en 1998, les jardins de la paix ont reçu un certain nombre de distinctions régionales et nationales. Hillsborough Walled Garden est situé à Hillsborough Park, au nord-ouest du centre-ville. Les jardins datent de 1779 et ont été dédié aux victimes de la catastrophe de Hillsborough Depuis le réaménagement des jardins au début des années 1990. Le jardin d'hiver, située dans le coeur de la ville, est un grand ossature de bois, de verre décortiqués logements à effet de serre quelque 2500 plantes du monde entier.

Toujours dans la ville il ya un certain nombre de réserves naturelles qui, combinés occuper 1.600 acres (6,5 km ² ) de terres. Il ya aussi 170 zones boisées dans la ville, dont 80 sont classés comme ancienne.

La frontière du Sud-Est de la ville chevauche avec le Peak District National Park , le premier parc national en Angleterre (est. 1951). En conséquence, plusieurs communautés se trouvent en fait dans les deux entités. Le Peak District est le foyer de nombreux notables, naturel, caractéristiques et fonctionnalités aussi artificielles telles que Chatsworth House, le réglage de la série de la BBC Pride and Prejudice .

En Septembre 2010 Conseil municipal de Sheffield a annoncé des plans pour créer une nouvelle chaîne de parcs couvrant le côté de la colline, derrière la gare de Sheffield. Le parc, connu sous le nom Gerbe Valley Park, comprendra un arboretum et un amphithéâtre en plein air. Le site abritait autrefois un parc de Deer médiévale, propriété dernièrement par le duc de Norfolk.

Divertissement

La Cour alimentaire Oasis auMeadowhall

Sheffield a quatre complexs de cinéma, dont 2 sont dans le centre-ville et 2 dans le Don Valley-Bas. Valley Centertainment est un complexe de loisirs et de divertissement dans le Don Valley. Elle a été construite sur des terres auparavant occupées par des aciéries à proximité de ce qui est maintenant Meadowhall et de Sheffield Arena. Il abrite plusieurs restaurants, des bars, un cinéma multiplex et un bowling. Il est également le plus grand complexe de cinéma au Royaume-Uni, contenant quelque 20 écrans dans un seul bâtiment. Le Odeon, situé sur Arundel Gate dans la Centre-ville et Vue, situé dans le centre commercial Meadowhall, sont les deux autres cinémas traditionnels de la ville. Le Showroom , un cinéma indépendant montrant productions non-traditionnels, est situé dans Gerbe Square, près de la station de Sheffield. En 2002, le Showroom a été voté comme le meilleur du cinéma indépendant dans le pays par les lecteurs du Guardian

En raison de sa longue histoire, Sheffield a un grand nombre de pubs dans toute la ville. Le plus vieux pub de la ville est la tête de la vieille reine situé à côté de Sheffield Interchange, qui est dit être le plus vieux bâtiment domestique dans la ville, datant de 1475. West Street, qui traverse le coeur de la West End de la ville centre, est le foyer de nombreux pubs, bars, bars et clubs et attire de nombreux visiteurs étudiants. Un ajout récent à la vie nocturne de la ville est Leopold Square, situé juste à côté de l'extrémité nord de la rue de l'Ouest. Aagrah, un restaurant indien sur la place qui sert une cuisine du Cachemire, a récemment été élu «Meilleur Restaurant Group au Royaume-Uni" lors des prestigieux prix britannique Curry.

Services publics

Le Hôpital Royal Hallamshire

Sheffield est contrôlé par la police du South Yorkshire (un service de police territoriale) dont le siège est dans la ville. Sheffield constitue l'un de ses quatre unités de commande de base (Barnsley, Doncaster et Rotherham étant les trois autres). La force maintient l'ordre dans une superficie d'environ 1 554 kilomètres carrés et est la plus grande force 13 en Angleterre, Pays de Galles et d'Irlande du Nord. La force a en sa possession un hélicoptère de la police, connu sous le nom Sierra Yankee 99.

Les services médicaux de Sheffield sont fournis par deux Fondation NHS Trusts. Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust fournit des soins de santé aux personnes (principalement des adultes) tout au long de Sheffield et South Yorkshire. Le titre de fiducies inclut le mot «enseignement» car elle engage la formation des étudiants en médecine à l' Université de Sheffield et a des liens étroits avec l'Université de Sheffield Hallam ainsi. La confiance a deux campus: Le campus de l'Ouest contenant l' Hôpital Hallamshire Royal, l'aile Jessop (aile de maternité), . Hôpital Weston Park (traitement du cancer spécialiste) et Charles Clifford Dental Hospital Le Hôpital général du Nord est la deuxième «campus» et est un grand faciliy dans la banlieue nord de Sheffield, contenant A & E le département de la ville. NHS Foundation Trust enfants de Sheffield fournit des soins de santé pour les enfants au sein de la ville de Sheffield, South Yorkshire et le Royaume-Uni dans son ensemble.

Le 18 Novembre 2010, Sa Majestéla reine Elizabeth IIa inauguré l'Institut pour Sheffield Motor Neurone Disease (également connu sous le nom Institut Sheffield pour les neurosciences translationnelles - Sitran), une installation de classe mondiale unique qui a été développé par l'Université de Sheffield.

Ambulances sont fournis par leYorkshire Ambulance Service du Sud, qui lui-même est une fiducie NHS.

Les services d'incendie à Sheffield sont fournis par South Yorkshire Fire and Rescue Service. Aux fins de la lutte contre l'incendie et de sauvetage, Sheffield est divived en sous-divisions Est et Ouest.

Sister Cities

Le "Sheffield Comité international de liaison» favorise Sheffield à l'étranger, en particulier avec quatre villes sœurs:

• La ville d'Anshan,Chine
• Bochum,Allemagne
• Donetsk, Ukraine
• Esteli,au Nicaragua

Quatre autres villes ont un accord d'amitié avec Sheffield:

• Kawasaki,Japon
• Kitwe,en Zambie
• Kotli,Cachemire,Pakistan
• Pittsburgh,États-Unis

Deux routes à Sheffield ont été nommés d'après des villes sœurs; une section de la A6102 dans Norton est nommé Bochum Parkway, et une route dans Hackenthorpe est nommé Donetsk Way.