Armée de papa

Armée de papa
Les personnages de l'armée de papa (de gauche à droite): Privates Pike et Frazer, ARP Warden Hodges, Godfrey privée, capitaine Mainwaring, privé Walker, le caporal Jones et le sergent Wilson
Format	Situation Comédie
Créé par	Jimmy Perry & David Croft
Écrit par	Jimmy Perry & David Croft
Dirigé par	David Croft Harold Snoad Bob Spiers
Starring	(Énumérés dans générique de fin) Arthur Lowe John Le Mesurier Clive Dunn John Laurie James Beck Arnold Ridley Ian Lavender Bill Pertwee Frank Williams Edward Sinclair
Pays d'origine	Royaume-Uni
Nombre d'épisodes	80 (3 perdus) ( Liste des épisodes)
Production
Producteur (s)	David Croft
Durée	30 minutes par épisode
Diffusion
Chaîne d'origine	BBC1
Course originale	31 Juillet 1968 au 13 Novembre 1977

Armée de papa était un Sitcom britannique sur le Garde dans la Seconde Guerre mondiale . Il a été écrit par Jimmy Perry et David Croft et diffusée sur la BBC télévision entre 1968 et 1977.

Le British Home Guard est composée de bénévoles locaux autrement inadmissible pour le service militaire, en raison généralement de l'âge, et en tant que telle la série vedette plusieurs vétérans de la Colombie cinéma, la télévision et la scène, y compris Arthur Lowe (1915-1982), John Le Mesurier (1912-1983), Arnold Ridley (aussi un dramaturge vétéran; 1896-1984) et John Laurie (1897-1980). Jeunes par rapport à la distribution régulière étaient Ian Lavender (né en 1946), Clive Dunn (b.1920), qui a été fait-pour jouer Jones personnes âgées, et James Beck (1929-1973), cette dernière façon de mourir soudainement partie grâce à long terme du programme en dépit d'être l'un des membres les plus jeunes du casting.

Populaire à l'époque et encore répété, il a été voté à la quatrième place dans un sondage de 2004 pour la BBC Meilleur Sitcom de Grande-Bretagne. Précédemment, dans une liste de la 100 Greatest programmes de télévision britanniques établis par le British Film Institute en 2000, voté par des professionnels de l'industrie, il a été placé treizième.

Origines

A l'origine destiné à être appelé Les Tigres de combat, l'armée de papa a été fondée en partie sur les expériences de Jimmy Perry dans le Les bénévoles locaux Défense (plus tard connu sous le nom Home Guard). Perry avait été quinze ans quand il a rejoint le 19e Bataillon Hertfordshire et avec une mère qui ne l'aimait pas être la nuit et craignant qu'il pourrait attraper froid, il portait plus d'une ressemblance avec le personnage qu'il a inventé Pike. Un caporal personnes âgées dans le costume a toujours été va sur sur la lutte contre de Kitchener contre le "Fuzzy Wuzzies» et était un modèle parfait pour Jones. D'autres influences sont le film Whisky à gogo!, Et le travail des comédiens tels que Will Hay dont le film Oh, M. Porter! Vedette un âne pompeux, un vieil homme et un jeune homme qui lui a donné Mainwaring, Godfrey et Pike. Une autre influence était Robb Wilton. Perry a écrit le premier script et le donna à David Croft tout en travaillant comme un acteur mineur dans le sitcom Croft-produit Hugh et moi, l'intention à l'origine le rôle de la spiv, Walker, d'être son propre. Croft a été impressionné et a envoyé le scénario à Michael Mills, chef de la comédie à la BBC. Après avoir abordé les inquiétudes initiales que le programme se moquait des efforts de la Home Guard, la série a été commandé.

Dans son livre, l'armée de papa, Graham McCann a expliqué que le spectacle doit beaucoup à Michael Mills. Ce est lui qui l'a rebaptisé le spectacle armée de papa. Il ne aimait pas Brightsea-on-Sea sorte que la situation a été changé pour Walmington-on-Sea. Il était heureux avec les noms des personnages Mainwaring, Godfrey et le brochet, mais pas avec d'autres noms et il a fait des suggestions: Jim Canard privé est devenu Frazer, Joe poisson est devenu Joe Walker et Jim Jones est devenu Jack Jones. Il a également suggéré d'ajouter une Scot au mélange. Jimmy Perry avait produit l'idée originale, mais avait besoin d'un homme expérimenté pour le voir à travers. Mills a suggéré David Croft et ainsi le partenariat fructueux a commencé.

Situation

Le spectacle a été créé dans la ville balnéaire de fiction Walmington-sur-Mer, sur la côte sud de l'Angleterre. Les scènes extérieures ont été principalement filmées dans et autour Thetford, Norfolk . Ainsi, la Home Guard était en première ligne dans l'éventualité d'une invasion par les forces ennemies à travers le Manche , qui a formé une toile de fond de la série. La première série a eu un fil narratif lâche, avec le peloton du capitaine Mainwaring étant formé et équipé avec des fusils-initialement en bois et des brassards de LDV, et plus tard sur les uniformes de l'armée entière; le peloton faisaient partie de la Le propriétaire de Royal West Kent Regiment de la Reine.

Le premier épisode, " L'homme et l'heure, "ont commencé avec une scène située dans la« aujourd'hui »de 1968, dans lequel Mainwaring adressée son ancien peloton dans le cadre du contemporain« Je Sauvegarde Bretagne »campagne. L'ouverture du prologue était une condition imposée après préoccupations initiales par Paul Fox, le contrôleur de BBC 1, qu'il a été rabaisser les efforts de la Home Guard. Après Mainwaring raconte comment il avait soutenu la Grande-Bretagne en 1940, l'épisode a commencé appropriée; armée de papa est donc dit en flash-back, bien que l'épisode final ne revient pas à l'époque actuelle. Épisodes plus tard étaient largement autonome, mais se référant à des événements précédents et avec le développement de caractère supplémentaire.

Depuis la comédie était à bien des égards à charge pour son efficacité sur le fait que la section à participer activement à la Seconde Guerre mondiale, l'opposition à leurs activités devait venir d'un autre côté, ce qui généralement se manifestait sous la forme d'un ir R aides P récautions ( ARP) Warden Hodges, bien que parfois la place Verger ou le capitaine et le peloton Eastgate. Toutefois, le groupe a avoir des rencontres liées à la guerre comme avions abattus allemands, une équipe U-boat, parachutes qui peuvent avoir été allemande, et les mines allemandes.

L'humour se situait entre le subtil (en particulier dans la relation entre Mainwaring et son sergent, Wilson, qui se trouve être également son adjoint à la banque) au burlesque (les pitreries de l'Jones personnes âgées étant un parfait exemple). Jones avait plusieurs slogans, dont "Ne paniquez pas!", "Ils ne aiment pas le haut 'em", "Permission de parler, monsieur", et parlent de «la Fuzzy-Wuzzies ". Mainwaring dit" Stupid Boy ", en référence à Pike, dans de nombreux épisodes. La première série occasionnellement inclus humour sombre, reflétant le fait que, surtout au début de la guerre, les membres de la Garde étaient terriblement sous-équipée et pourtant toujours prêts à avoir une fissure à l'armée allemande. Un moment poignant à ce thème se produit dans "La bataille de la Cottage Godfrey" épisode, au cours de laquelle la section croit une invasion à lieu. Mainwaring et quelques bénévoles décident de rester dans le village de tenir à distance toute avance allemande afin que l'information peut être relayée par le reste du peloton; "Bien sûr, ce sera la fin de nous!", dit Mainwaring «Nous savons monsieur", répond Frazer, avant de monter. avec la tâche à accomplir.

Personnages

Personnages principaux

• Capitaine George Mainwaring (prononcé "Mannering») ( Arthur Lowe) -La directeur de banque pompeux, si courageux et infailliblement essentiellement patriotique local, lui-même nommé Mainwaring chef du contingent de bénévoles défense locale de sa ville. Né à Eastbourne en 1885, son père propriétaire de la boutique d'un modeste petit drapier dans une rue latérale (bien qu'il ait prétendu les pourvoyeurs d'un gentilhomme de grande classe sur The Parade), son enfance a été l'un des long combat contrairement à son sarrasins, twin sportif, sans effort populaire frère, Barry. Il a réussi à gagner une bourse d'études à l'école de grammaire locale et par la suite rejoint la branche de la Banque Eastbourne Swallow comme garçon de bureau et a fait son chemin jusqu'à greffier en chef. Il ne fait essayer d'entrer dans la guerre en 1914, mais a été rejetée en raison de mauvaise vue et après plusieurs tentatives infructueuses a été commandé en tant que 2ème lieutenant dans le Corps de Pioneer en 1919. du peloton, lui et Joe Walker étaient les seuls membres adultes avec par conséquent, aucune expérience de combat avant, et ne avait pas de médailles-ce qui parfois provoqué des tensions avec les autres membres de la Home Guard. Il n'a, cependant, servir dans l'armée d'occupation britannique en France, "au cours de l'ensemble de 1919, quelqu'un devait nettoyer le gâchis." Dans le début des années 1930 Mainwaring a été promu au directeur de la succursale Walmington-sur-Mer de Banque d'hirondelle et se installe au 23, Croissant Lime dans cette ville. Même si un morceau d'ensemble, la série se est particulièrement sur Mainwaring, qui a investi tous ses efforts dans le peloton comme un moyen d'échapper à un mariage malheureux à Elizabeth, la fille d'un évêque, et une carrière au point mort à la banque. Mainwaring a toujours affirmé qu'il ne se est jamais plus loin dans sa carrière parce que contrairement à Wilson, il ne était pas allé à la bonne école.

• Sergent Arthur Wilson ( John Le Mesurier) -a timide, employé de banque de la classe supérieure qui tranquillement en doute le jugement de Mainwaring ("Pensez-vous que ce est sage?"). Wilson était néanmoins le cadet de Mainwaring à la banque et à la parade; son suave, supériorité sociale sobre, l'enseignement scolaire public et regards beaux conduit à une certaine jalousie de la part de Mainwaring. Il est né en 1887 dans une grande maison de randonnée dans le Gloucestershire et avait un oncle à la Chambre des Lords. Une nounou attentive fait son enfance idyllique et il a obtenu son éducation à l'école publique moyennes Meadowbridge. Après avoir échoué l'examen pour entrer dans la fonction publique indienne, il a commencé à travailler à La Vie de la cité. Après la guerre a éclaté, Wilson a rejoint l'armée en 1915 et servi jusqu'à 1918. Pendant la Première Guerre mondiale , il a combattu dans la Artillerie royale au Mons, Gallipoli et de la Somme. Alors que dans le premier épisode, il a réclamé le grade de sergent, dans le dernier épisode, il a révélé qu'il avait été un capitaine. Après la guerre, il a rencontré et épousé une des Demoiselles de Sir Charles Cochran et elle l'a quitté après la naissance de leur fille unique, qui serait grandir pour servir dans l'WRNS. Dans les années 1930 tout en travaillant à la succursale de Weston-Super-Mare de la Banque d'hirondelle, il a rencontré une jeune veuve attrayante, Mavis Pike, avec qui il peut avoir engendré un fils (la filiation de Frank est délibérément ambiguë dans toute la série). Lorsque promotion au greffier en chef l'a emmené à Walmington-sur-Mer sous George Mainwaring, Mme Pike a suivi avec son jeune fils, Frank.

• Lance-Caporal Jack Jones ( Clive Dunn) -Born en 1870, Jones était un vieux militant qui avait rejoint comme un garçon de batteur de 14 ans et a participé, comme un enfant soldat, dans la campagne de Kitchener de Khartoum au Soudan entre 1896 et 1898, et a également combattu dans la Guerre des Boers et plus tard dans la Première Guerre mondiale . Pendant la Première Guerre mondiale il a été libéré en raison de sa vue. En 1940, il a travaillé comme le boucher de la ville, ce qui lui a permis de compléter occasionnellement ses supérieurs » ration de viande. Jones était le chef de la première section du peloton. Il a une histoire pour chaque occasion, et ne hésitera jamais à le dire, indépendamment de la façon de longue haleine ou non pertinentes, il est. En dépit d'être le plus ancien membre du peloton, Jones démontre un enthousiasme presque enfantin pour le combat et est le premier à se porter volontaires pour quoi que ce soit, ne importe comment mal avisé qui peut être. Dans l'épisode "Musée Piece" nous trouvons que 88 ans père de Jones est toujours vivant et est gardien au Musée Peabody des armes historiques. Il ya une mention de Jones d'Elsie, pas confirmé comme un conjoint que Jones a été confirmé comme un baccalauréat dans l'épisode final.

• Privé Joe Walker ( James Beck) -a marché noir " spiv, "Walker était le seul ajustement, les hommes valides de l'âge militaire dans Walmington-on-Sea Accueil Garde. Son absence des forces armées régulières était due à une corned boeuf allergie, témoigne dans l'épisode " La solitude du interurbaine Walker. "Mainwaring tourné souvent les yeux à son mercantilisme comme il peut parfois fournir le peloton (et Mainwaring) avec des objets utiles. Sur plus d'une fois, la volonté de Walker d'utiliser des tactiques sournoises a permis au peloton de Mainwaring de triompher sur ses rivaux dans la Home Guard, l'armée et ARP. Une chaîne-fumeur de cigarettes sur le marché noir, même si à la parade, il a été sanctionné à plusieurs reprises par le capitaine Mainwaring pour faire des blagues à des moments inopportuns.

• Privé Frank Pike ( Ian Lavender) le boy de -a mère feutrée, porter en permanence un foulard épais avec son uniforme pour prévenir la maladie, et souvent la cible de la dérision de Mainwaring ("garçon stupide!"), Pike était un employé de banque junior. Il a appelé Wilson "Oncle Arthur," et bien que jamais déclaré explicitement, il a souvent laissé entendre que la mère de Wilson et Pike avaient une relation. Ce était aussi l'occasion suggéré que Wilson était le père de Pike (bien que les écrivains ne ont reconnu cela dans des entrevues après la fin du programme). Il menace souvent de mettre sa mère Mainwaring ou Wilson quand il est crié ou contraint à faire ce qu'il ne veut pas faire.

• Privé James Frazer ( John Laurie) -a dour écossaise du fabricant de cercueils et un Chief Petty Officer sur le HMS Defiant dans la Royal Navy qui ont combattu à la bataille du Jutland (bien que son principal devoir cuisait) il était aussi un Chief Petty Officer dans les dernières années, mais a ensuite été rétrogradé après un accident en état d'ébriété avec un crochet de bateau. Frazer était serré avec de l'argent, avait les yeux fixés sauvages, et était connu pour la délivrance de déclarations régulières de malheur («Nous sommes tous condamnés ... oui"). Dans les premiers épisodes Frazer était le gardien d'un philatélie boutique, mais en série quatre écrivains avait décidé qu'il devrait devenir la locale entrepreneur de pompes funèbres, conforme à sa nature sombre. Il conduit parfois rébellions contre Mainwaring et était le seul membre du peloton à être dépeint comme un méchant dans les épisodes tels que " Adieu A Soldier "et" Les deux et demi Plumes, "mais pour la plupart il était fidèle et bien intentionné.

• Privé Charles Godfrey ( Arnold Ridley) de -la peloton médical ordonnée, qui avait servi dans la Première Guerre mondiale en tant que consciencieux contestatrice infirmier, remportant le Médaille militaire à la bataille de la Somme, où il sortit dans la Terre de No Man et a sauvé plusieurs vies (comme mentionné dans l'épisode "de marque") avant de devenir un tailleur à la Army & Navy magasins où il avait travaillé pendant 25 ans. Godfrey a dit être de 59, était un, vague, célibataire toute sa vie aimable qui vivait avec ses sœurs Dolly et Cissy dans un chalet idyllique (Cherry Tree Cottage), et a été un martyr de la faiblesse de sa vessie, conduisant à de nombreuses demandes pour être «excusé. "Il était très fidèle au capitaine Mainwaring, sauf à une occasion quand il a pris part à un complot visant à faire des pieds de Mainwaring blessés.

• ARP Warden William Hodges ( Bill Pertwee) rival et ennemi majeur de -la peloton. Un compromis, épicier grincheux par jour, et chef pompeux et officieux Air Raid Warden par nuit, il savoure taquiner le peloton quand ils sont pris dans des situations délicates. Son surnom pour Mainwaring est "Napoléon".

• Mme Mavis Pike ( Janet Davies) la mère de -Pike et l'amant de sergent Wilson. Elle était très protectrice de Pike, au point qu'elle a été accusé de «materner» lui-pas sans justification par le capitaine Mainwaring. Il est précisé que Mme Pike a rencontré Arthur Wilson avant la naissance de Frank Pike, et a également vécu à Weston Super-Mare en même temps que Wilson, accréditant la théorie que Wilson est le père de Pike.

• Révérend Timothy Farthing ( Frank Williams) -Le efféminé vicaire de l'église Saint-Aldhelm, il partage sa salle de l'église et le bureau avec le peloton de Mainwaring, à sa grande consternation, car il ne est jamais à l'utiliser quand il en a besoin.

• Maurice Yeatman ( Edward Sinclair) -M. Yeatman était le verger à l'église St. Aldhelm et chef de la Groupe Scouts Marins, et était souvent hostile au peloton. Etiqueté "fauteur de troubles" par Jones, il est ridiculement fidèle à le vicaire, et son bon ami M. Hodges.

• Sponge privé ( Colin Bean) -Le éponge avait la tâche ingrate de représenter ces membres du peloton pas du caporal Jones "première section." Un agriculteur par jour, l'éponge longanimité avait quelques lignes, mais était un membre reconnaissable du peloton pour la plupart des épisodes de la série.

• Cheeseman privé ( Talfryn Thomas) -Le galloise privée Cheeseman a rejoint le peloton Walmington-sur-Mer lors de la septième série pour compenser la mort de James Beck qui a joué Walker privée. Il rejoint le peloton comme un «correspondant de guerre" (WC) dans le but d'écrire une série d'articles sur les unités de la Garde locales.

Musique

Thème la mélodie de l'émission, " Qui pensez-vous que vous plaisantez, M. Hitler? "Était l'idée de Jimmy Perry, conçu comme un pastiche douce de chansons de guerre. Il ne est pas rare que les gens assument la chanson date de la guerre (comme d'autres musiques de la série fait). Perry a écrit les paroles lui-même, et a composé la musique avec Derek Taverner. Perry convaincu une de ses idoles d'enfance, amuseur guerre Bud Flanagan, de chanter le thème de la 100 guinées. Flanagan est mort moins d'un an après l'enregistrement.

La version joué sur le générique d'ouverture diffère légèrement de la version complète enregistrée par Flanagan; modifié abrupte mais discrète supprime, pour des raisons de calendrier, les deux lignes de paroles avec une mélodie différente: "Donc attention M. Hitler, vous avez rencontré votre match en nous / Si vous pensez que vous pouvez nous écraser, nous avons peur que vous avez raté le bus. "version complète de Bud Flanagan apparaît comme une Oeufs de Pâques sur la première version série de DVD. Arthur Lowe a également enregistré une version complète du thème.

Les crédits de fermeture disposent d'un instrumental Version mars de la chanson joué par la bande de la Coldstream Guards menées par Trevor L. Sharpe, se terminant avec le sirène d'alerte anti-aériens de sondage tout clair. Il est accompagné par un style de crédits qui est devenu une marque de David Croft: la légende "Vous avez regardé," suivie par des vignettes de la distribution principale.

La série est également notable pour des chansons de guerre authentiques entre les scènes, généralement courtes citations qui ont une certaine référence au thème de l'épisode ou la scène.

épisodes TV

La série télévisée a duré neuf séries et a été diffusée sur neuf ans, avec 80 épisodes au total, dont trois promotions de Noël et un spécial d'une heure. À son apogée dans les années 1970, le programme a gagné régulièrement des publics de 18,5 millions. Il y avait aussi quatre promos court diffusé dans le cadre de la Nuit de Noël avec les Stars en 1968, 1969, 1970 et 1972.

Épisodes manquants

Jusqu'en 1978 la BBC (avec ITV) n'a pas eu d'archives appropriées pour les programmes enregistrés sur bande vidéo et combiné avec le coût de 2 pouces de bobines de bandes vidéo Quadruplex et aucune appréciation de futures possibilités commerciales, des quantités importantes de matières étaient effacé après avoir été transmis (accords contractures à ce moment souvent autorisées pour une répétition avant d'être effacé montrant).

Alors que la BBC a récupéré de nombreux enregistrements des diffuseurs d'outre-mer et des collectionneurs privés, beaucoup sont toujours portés disparus. Armée de papa est moins touché que la plupart, mais trois épisodes deuxième série sont perdus, et un épisode de troisième série a été filmé en couleur, mais ne existe que dans noir et blanc. Deux autres séries-deux épisodes ont été croyaient perdu jusqu'en 2001. Deux épisodes ont depuis perdu été réalisées dans le cadre de la dernière scène de spectacle.

Film

Comme avec soi de nombreuses sitcoms britanniques de cette époque, en 1971 l'armée de papa a été faite dans un long métrage. Backers Columbia Pictures a imposé des changements itrary, comme la refonte Liz Fraser Mavis Pike et le tournage en plein air dans Chalfont St Giles plutôt que Thetford, qui a fait le casting malheureux. Le réalisateur Norman Cohen, qui était également responsable de l'idée de faire le film, était presque tiré par le studio.

Jimmy Perry et David Croft a écrit le scénario original. Cela a été élargi par Cohen pour essayer de le rendre plus cinématographique; Cadres Britannique fait plus de changements pour tracer et le rythme. Comme finalement réalisé, les deux tiers du film se compose de la création du peloton ce était la contribution de Perry et Croft et le dernier tiers du peloton montre en action, sauvetage des otages de la salle de l'église où ils avaient été tenus en captivité par trois pilotes allemands.

Ni le casting ni Perry et Croft étaient heureux du résultat. Perry a passé du temps à discuter des changements pour essayer de reproduire le style de la série télévisée, mais avec des résultats mitigés.

Le tournage a eu lieu entre 10 Août et 25 Septembre 1970 , au Shepperton Studios et divers endroits. Après le tournage du film, le casting est retourné à travailler sur la quatrième série de télévision.

Royaume-Uni de la première du film était sur 12 Mars 1971 au Théâtre-Britannique, de Londres . Commentaires critiques ont été mitigées, mais a bien fonctionné au box-office britannique. Les discussions ont porté sur une suite possible, d'être appelé l'armée de papa et le secret U-Boat de base, mais le projet n'a jamais abouti.

Stage Show

En 1975, l'armée de papa transféré à la scène comme une revue, avec des chansons, des scènes familières de la série, et individuels "tours" pour les membres du casting. Il a été créé par Roger Redfarn, qui a partagé le même agent que les écrivains de sitcom. La plupart du principal coulés cédés avec elle, à l'exception de John Laurie (il a été remplacé par Hamish rude). Après la mort de James Beck deux ans plus tôt, Walker a été joué par John Bardon.

Armée de papa: Une musique et rire Nostalgique Spectacle de Finest Hour de la Grande-Bretagne a ouvert au Billingham dans County Durham 4 Septembre 1975 pour un essai de deux semaines. Après les coupures et les révisions, le spectacle transféré à Londres de West End et ouvert à la Shaftesbury Theatre sur 2 Octobre 1975 . Dans la nuit d'ouverture il y avait une apparition surprise par Chesney Allen, chantant la vieille Flanagan et Allen chanson Hometown avec Arthur Lowe.

Le spectacle a couru dans le West End jusqu'en Février 1976 perturbée à deux reprises par alertes à la bombe, puis fait le tour du pays jusqu'à 4 Septembre 1976 . Clive Dunn a été remplacé pour moitié par la tournée Jack Haig (premier choix original de David Croft pour le rôle du caporal Jones à la télévision). Jeffrey Holland, qui est allé pour jouer dans plusieurs sitcoms tard Croft, a également eu un certain nombre de rôles dans la production.

Le spectacle, présenté comme l'Armée-The Musical de papa, a été organisée en Australie et en Nouvelle-Zélande en tournée en 2004-2005, mettant en vedette Jon anglais.

En Avril 2007, un nouveau spectacle a été annoncé avec les membres de la distribution, y compris Leslie Grantham que Walker et privé Emmerdale acteur Peter Martin Capitaine Mainwaring. La production contenait les épisodes " Un Stripe pour Frazer "," La solitude de la longue distance Walker "," Room at the Bottom "et" La pièce jointe mortel ".

série Radio

De nombreux épisodes de télévision ont été refaits pour BBC Radio 4 avec la distribution originale, bien que d'autres acteurs ont joué Walker après la mort de James Beck. Ces versions de radio ont été adaptés par Harold et Snoad Michael Knowles et également joué John Snagge comme un lecteur de news qui fixerait la scène pour chaque épisode. Différents acteurs ont été utilisés pour certaines des pièces mineures; Mollie Sugden a joué le rôle de Mme Fox et Pearl Hackney ont joué le rôle de Mme Pike par exemple. L'épisode pilote a été en fait basé sur la version révisée des événements vus dans l'ouverture de la version du film plutôt que le pilote de télévision. La série radiophonique entier a été publié sur CD.

Knowles et Snoad également développé une série de radio Il colle à un demi-mille, qui dit ce qui est arrivé à certains des personnages de l'Armée du papa après la guerre. Il était initialement prévu pour jouer Arthur Lowe et John Le Mesurier reprenant les rôles de l'armée de leur père, mais Lowe est mort peu de temps après l'enregistrement de l'épisode pilote, et Bill Pertwee et Ian Lavender a été amenée pour le remplacer pour une série de 13 épisodes.

Jimmy Perry a écrit une radio esquisser Le garçon qui a sauvé l'Angleterre pour la nuit dernière, à la soirée de diffusion de Paris sur Radio 2 sur 3 Juin 1995 . Il en vedette Ian Lavender que Pike, Bill Pertwee que Hodges, Frank Williams comme Vicaire et Jimmy Perry général Haverlock-sac de marin.

Autres apparitions

Arthur Lowe, John Le Mesurier et John Laurie se fait une apparition que leurs caractères armée de papa dans le 1977 Morecambe and Wise spécial Noël. Comme Elton John suit les instructions incompréhensibles pour trouver les studios de la BBC, il les rencontre dans un bain de vapeur. En partant, Mainwaring l'appelle un "garçon stupide.". Plus tôt, Le Mesurier, Laurie, Beck, Ridley et Lavande était apparu en tant qu'invités dans le 22 Avril 1971 L'édition de Morecambe and Wise Voir BBC2 jeu pirates au capitaine du Lowe dans le Monty sur le croquis Bonty. Le casting est également apparu dans un des années 1970 film de l'information du public, de caractère, mais situé dans l'époque moderne, montrant comment traverser la route en toute sécurité au les feux de circulation.

Un épisode pilote pour un remake américain appelé l'arrière-garde a été produit par ABC diffusion et le 10 Août 1976 sur la base de l'épisode " La pièce jointe mortel. "Cependant, il n'a pas réussi à faire passé le pilote stade probablement dû au fait qu'il n'y a jamais une chance réaliste d'une invasion allemande de l'Amérique, contrairement à la Grande-Bretagne, qui fait face aux très réelles perspectives des débarquements ennemis, surtout pendant 1940 .

Clive Dunn fait des apparitions occasionnelles Le caporal Jones à 1940 événements à thème dans les années 1980 et 1990.

Souvenirs

Comme ce était commun avec la série de télévision populaire, diverses formes de souvenirs et de marchandises ont été libérés pendant la course et ont continué de nombreuses années après.

• Au moins 10 puzzles avec des photos de la série TV.
• Un ensemble de 25 cartes de cigarettes comportant des scènes du film a été libéré en 1971.
• Deux jeux de société , une comme une promotion par Ovomaltine en 1971 et un autre en 1974.
• Un livre Pan / Piccolo de leurs aventures sous forme dessinée avec storylines par RAG Clarke et de photos de Bill Titcombe. Il a été libéré en 1973 et le coût 20p au Royaume-Uni. Il contenait six histoires.
• Les modèles de Jones »et Hodges de fourgons, un taxi Walmington-sur-Mer, et un van de journal Walmington faisaient partie d'un Promotion Radio Times.
• Corgi libéré 01h50 maquettes d'un Van Thornycroft que Boucher la fourgonnette de Jones et Bedford 0 série que Van Hodges. Chacun est venu avec une figurine du personnage.
• Le Imar modèles série de 1h32 échelle figurines WW2 comprend un "Home Guard capitaine" qui, bien que pas annoncé en tant que telle, a une ressemblance frappante à Capitaine Mainwaring.
• Modèles de fonderie publié une série de figurines de la Garde dans le cadre de la série «L'Angleterre Envahi!". Bien que pas directement annoncé comme tel, les figurines ont été clairement fondées sur des personnages de la série. Disponible étaient différents modèles représentant des membres du peloton (Mainwaring, Wilson, Pike, Frazer, Jones et Godfrey) dans diverses poses, avec une collection «civil» avec figurines basé sur Hodges, le Vicaire, Verger et Mme Pike.

Prix

Au cours de sa course de télévision originale, armée de papa a été nominé pour un certain nombre de British Academy Television Awards, bien que seulement gagné "Meilleur Light Entertainment équipe de production" en 1971. Il a été nommé "Meilleur comédie de situation" en 1973, 1974 et 1975. En outre, Arthur Lowe a souvent été nominé pour "Meilleur Light Entertainment Performance" en 1970 , 1971, 1973, 1975 et 1978.

En 2000, le spectacle a été voté 13 dans un British Film Institute sondage auprès de professionnels de l'industrie 100 Greatest programmes de télévision britanniques. En 2004, défendue par Phill Jupitus, il est venu dans le quatrième sondage de la BBC de trouver Meilleur Sitcom avec 174 138 votes de la Grande-Bretagne.

L'influence culturelle

Wikiquote a une collection de citations liées à: Armée de papa

Les personnages de l'armée de papa et de leurs slogans sont bien connus dans le Royaume-Uni en raison de la popularité de la série lorsque l'origine illustré et la fréquence des répétitions.

Jimmy Perry rappelle qu'avant d'écrire la comédie de situation, la Home Guard était un aspect largement oubliés de la défense de la Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui a certainement la série rectifié. Dans un 1972 Entretien Radio Times, Arthur Lowe se étonne de la réussite du programme;

Nous nous attendions à le spectacle d'avoir un attrait limité pour le groupe d'âge qui a vécu la guerre et la Home Guard. Nous ne nous attendions pas ce qui est arrivé-ce que les enfants dès l'âge de cinq haut bénéficieraient aussi.

Dans la culture populaire

Autres productions ont inclus des personnages ressemblant à des membres du peloton de l'armée de papa pour l'effet comique. Le film de 1987 Hope and Glory comprend une scène dans laquelle les membres de la Home Guard, ressemblant à des personnages de l'armée de papa, mettre un échappé Ballon de barrage sous contrôle. De même, les personnages appelés Mainwaring (Alec Linstead), Wilson ( Terence Hardiman) et un commis similaire à Pike apparaître dans une scène située dans une banque des années 1940 dans un épisode des années 1990 Voyage dans le temps sitcom Goodnight Sweetheart. Le personnage central, Gary Sparrow (joué par Nicholas Lyndhurst), qui est de les années 1990, est stupéfait d'apprendre que les trois sont tous les membres de la section locale Home Guard, et chante quelques lignes de «Qui pensez-vous que vous plaisantez M. Hitler?" Sur eux. Certains des personnages ont également apparu dans la bande dessinée Jack personnel de flashbacks aux activités du héros pendant la guerre.

Plusieurs Les productions de Ben Elton ont présenté personnages inspirés par l'armée de papa. Dans le Blackadder Goes Forth épisode "châtiments corporels", deux personnages secondaires nommés caporal Jones et privé Frazer sont introduits. Aussi dans cette série, le titre et la musique de crédit sont effectuées par un fanfare de l'armée (The Band du 3e Bataillon, The Royal Anglian Regiment), comme dans l'armée de papa. Un grand nombre des caractères dans le Ben Elton sitcom The Thin Blue Line peut être comparé avec ceux de l'armée de papa. La relation de Fowler avec Grim est très similaire à celle du capitaine Mainwaring à Warden Hodges, en ce sens qu'ils sont tous les deux sur le même côté encore ennemis. En outre, le gendarme Goody est un peu comme Pike privé en étant un "garçon stupide» qui irrite Fowler. Des comparaisons similaires peuvent être tirées de la plupart des personnages secondaires. Dans l'épisode Rag Semaine, Fowler est brièvement vu marcher sur un magasin appelé "Mainwaring de."

En outre, le slogan de Jones "Ne paniquez pas!" A peut-être inspiré Douglas Adams d'utiliser la même phrase sur la couverture de la fiction Guide de l'auto-stoppeur de la galaxie dans la série radio, livre, série TV, jeu d'ordinateur et le film du même nom.

Bressingham Steam & Gardens à Norfolk , en Angleterre a Armée un grand papa -themed affichage avec des répliques de la salle de l'église et le bureau du vicaire, atelier et funéraires administrateurs de Frazer, de la Banque, la boutique de Jones de la boucherie, bureau de poste et magasins, Francis Cupiss imprimantes et David Swallow toyshop Cooke. Le musée a maintenant un grand nombre de véhicules utilisés dans la série de télévision dans sa collection, y compris la fourgonnette de la boucherie Jones, motos, moteurs de traction et de camions de pompiers.

Ian Botham célèbre dénommé l' équipe nationale de cricket australien que l'armée d'un papa avant la 2006-2007 série Ashes, suggérant les joueurs australiens étaient trop vieux. L'Australie a gagné la série 5-0. L' Arsenal défense des années 1990 était, comme un groupe de vieillissement de joueurs établis de longue date, a également appelé l'armée de papa par de nombreux summarisers de télévision.

La version Sega CD de Mortal Kombat inclus un œuf de Pâques qui, lorsqu'il est entré, allait changer les noms des personnages aux noms de famille de divers personnages de la série.