Langues Phla-Phera
Saviez-vous ...
Arrangeant une sélection Wikipedia pour les écoles dans le monde en développement sans internet était une initiative de SOS Enfants. Pour comparer les organismes de bienfaisance de parrainage ce est le meilleur lien de parrainage .
L'langues Phla-Phera ('Xwla-Xwela') forment un sous-groupe de Langues Gbe parlées principalement dans le sud-est et le sud-ouest Bénin ; certaines communautés se trouvent dans le sud-est Togo et au sud-ouest du Nigeria . Le groupe, comprenant environ dix variétés, a été présenté par HB Capo dans son 1988 classification des langues Gbe comme l'une des cinq principales branches de Gbe. Des recherches complémentaires effectuées par SIL International dans les années nonante corroboré nombre des conclusions de Capo et conduit à une adaptation de certains de ses groupes plus provisoires; en particulier, Phla-Phera a été divisé en un Est et un groupe occidental. Phla-Phera est une des plus petites branches Gbe en termes de nombre de locuteurs. Ce est aussi la branche la plus grande diversité linguistique de Gbe, due en partie à l'existence de plusieurs communautés géographiquement séparés, mais surtout en raison de l'influence considérable de plusieurs langues non GbE dans le passé. Certains des peuples Phla-Phera sont pensés pour être les premiers habitants de la région ayant entremêlées avec les immigrants Gbe.
Le terme Phla-Phera est une conjonction des noms des deux principaux dialectes de ce groupement. Il existe de nombreuses variantes orthographiques des deux noms. Phla, prononcé [χʷlà], a été formulée précédemment Pla, KPLA, Xwla, Hwla et en Floride . Phera, prononcé [χʷèlá] ou [χʷèrá], a été formulée précédemment Peda, Fida, PeDa et Houéda. Pour des raisons de simplicité, cet article va utiliser l'orthographe norme unifiée des Gbe énoncées par Capo.
Géographie et démographie
La plupart des langues Phla-Phera sont parlées dans les provinces Mono, Atlantique et de l'Ouémé (Weme) de Bénin . Alada, un lect qui est parfois inclus dans le groupe Phla-Phéra, est parlée dans le sud-ouest du Nigeria juste sud-est de la capitale administrative du Bénin Porto-Novo . Une langue Phla-Phéra, Xwla (prononcé [XLA]), est parlé à l'ouest de la rivière Mono, le long de la côte entre Anexo (Togo) et Grand Popo (Bénin); cette langue a été appelé Popo dans le passé . Fon dans ses diverses formes, représentant une autre branche de Gbe, est la langue dominante dans ce domaine et les communautés de locuteurs Phla-Phera sont dispersés à travers la région Fon.
Les langues Phla-Phera sont parmi les moins étudié des langues Gbe. Dans certains cas, à peine plus connu est que le nom d'un dialecte et le village où elle est parlée. Pour cette raison, il est difficile de déterminer le nombre total de locuteurs de langues Phla-Phera. Une approximation provisoire, sur la base des données démographiques rares disponibles dans le Ethnologue, est de 400 000 locuteurs exclusion Alada, ou 600 000 à 700 000, y compris Alada.
Classification initiale de Capo
Une grande partie de la recherche comparative pour la classification influent Hounkpati BC Capo des Langues Gbe a été réalisée dans les années soixante-dix, et les résultats partiels coulait à la fin des années soixante-dix et au début des années quatre-vingt sous la forme d'articles sur spécifique développements phonologiques dans diverses branches de Gbe. Dans son travail 1988 Renaissance du Gbe, la classification interne de Gbe a été publiée dans son intégralité pour la première fois (une partie de l'introduction dans son 1991 Un comparatif de la phonologie Gbe est une traduction anglaise de ce). Dans cette classification, Phla-Phera est considéré comme l'un des cinq branches de Gbe, les autres étant Ewe, Gen, Fon, et Ajá. Selon Capo (1988: 15), le groupe Phla-Phera comprend les lectes suivantes:
- Alada (Allada, Arda) - sud-ouest du Nigeria, sud-est de Porto-Novo .
- Tɔli (Tori) - Atlantique et Weme province, à l'ouest de la zone Ayizɔ.
- Tɔfin (Toffi, Tofin) - province Weme, au Bénin, au nord de Le lac Nokoué.
- Phelá (Fida, PeDa) - est de Ahémé lac dans la province Atlantique du Bénin.
- Phla (Pla, Xwla, Hwla, Popo) - dans la région frontalière côtière du Togo et du Bénin, entre Anexo et Grand Popo.
- Ayizɔ (Ayizo, Ayize) - province Atlantique, Bénin.
- Kotafon (Kotafohn) - Province Mono, Bénin.
- Tsáphɛ (Sahwe, Saxwe) - Mono province nord, le Bénin.
- Gbési (Gbesi) - Mono province, au nord de Lac Ahémé au Bénin.
- Sɛ (Se) - West Province Mono, Bénin.
(Ayizɔ (de la zone Allada), gbesi (gbesiin) et kotafɔn (KOGBE) sont la même langue de base.
Capo regroupé les lectes Phla-Phera principalement sur la base d'un certain nombre de phonologique partagée et caractéristiques morphologiques, y compris le développement de proto-GbE * T et D * dans / s / et / z /, la distinction retenue entre ɛ * et * e, et l'apparition de différents préfixes nominaux.
Capo a noté que «le nom Phla-Phera ne est pas utilisé par des locuteurs des différentes lectes qui le composent» et que «en fait, la section Phla-Phera est moins unifiée que les autres ' . Toutefois, selon Capo, leurs orateurs reconnaissent un lien plus étroit entre les lectes énumérés ici qu'entre l'un de ceux mentionnés dans d'autres branches [] ». Il a marqué la variété Alada comme une exception, comme certaines personnes considèrent Alada »et la langue Fon Gun être une seule et même langue».
Des recherches ultérieures
Au début des années nonante, le Summer Institute of Linguistics a lancé une étude pour évaluer les communautés qui pourraient bénéficier de Gbe existants alphabétisation efforts et si les programmes de développement supplémentaires dans certaines des communautés restantes seraient nécessaires. La recherche linguistique effectuée dans le cadre de cette étude était de faire la lumière sur les relations entre les différentes variétés de Gbe. Certains des résultats de cette étude ont été présentés en Kluge (2000, 2005, 2006).
Basé sur une analyse synchronique des caractéristiques lexicales et grammaticales suscitées parmi les 49 variétés Gbe, Kluge a divisé les langues Gbe en trois grands groupes: ouest, du centre et de l'est . Le regroupement de l'Est se compose de trois groupes: Fon (à peu près équivalent à «Fon» la branche de Capo), dans l'ouest Phla-Phera, et orientale Phla-Phera (ensemble à peu près équivalent à Phla-Phera les langues de Capo). Entre autres choses, cette partie de l'analyse de Kluge a confirmé l'incertitude de la classification du dialecte Alada: certains résultats possibles pointent à l'inclusion dans le groupe Fon, tandis que d'autres suggèrent l'adhésion de l'un des groupes Phla-Phera . De même, les résultats de Kluge indiquent incertitude quant à la classification des Ayizo et Kotafon .
Un certain nombre de lectes considérés par Kluge ont pas été inclus dans la recherche (le cf. Capo 1991: de 14s) de Capo, à savoir Ajra, Daxe, Gbesi, Gbokpa, Movolo, Se et Seto, qui Kluge (2000: 32, 2005: 41ff , 47, 2006: 74ff, 79) classés comme Phla-Phera.
La diversité linguistique
Tout comme Capo aisément admis la diversité considérable de la branche Phla-Phéra, l'analyse de Kluge n'a pas abouti à des preuves concluantes concernant la composition exacte des branches Phla-Phera occidentales et orientales - différents modes de calcul ont donné différentes configurations des dialectes respectifs (cf. 2000: 62-3, 2005: 45ff). La diversité de cette sous-famille est probablement dû en partie au fait que les différentes communautés Phla-Phera ne occupent pas une zone géographique spécifique, mais sont dispersés le long de la côte de la Golfe du Bénin.
Cependant, une raison plus importante pour la diversité noté est l'un des caractère historique. Dans un ouvrage de 1979 sur l'histoire des peuples Gbe (appelés Adjatado à l'époque), le Catholique missionnaire Roberto Pazzi a souligné que «trois dialectes ont émergé de la demi-élevage entre les groupes d'immigrants et les indigènes de Tado: ils sont Gɛn, Sáhwè et Xweɖá. ' . Les deux derniers dialectes font partie de Phla-Phera la succursale de Capo, et Capo ajoute que Tsáphɛ et Phelá ont Cábɛ ( Yoruboid) et Edo respectivement substrats. Ce contact et le brassage des peuples non GbE avec les peuples GbE et l'influence de ce processus sur la langue diffuse inévitablement l'image présentée par la recherche linguistique comparative. De plus amples recherches sur les origines historiques des peuples et pHLA Phera a pas encore eu lieu .
En raison de l'incertitude sur la structure interne du groupement majeur Gbe orientale, le Ethnologue a omis Phla-Phera tout à fait de son sous-classification des langues Gbe. Certains des lectes de Capo et de Phla-Phera Kluge sont inclus dans les autres branches (par exemple, Xwla se trouve sous Aja) tandis que d'autres ne sont pas inclus dans ne importe quel sous-groupe de Gbe (par exemple Xwela).
