Idiomas pHLA-Phera

El lenguas pHLA-Phera ('Xwla-Xwéla') forman un subgrupo de Lenguas gbe habladas principalmente en el sureste y el suroeste de Benin ; algunas comunidades se encuentran en el sureste de Togo y el suroeste de Nigeria . El grupo, compuesto por cerca de diez variedades, fue presentado por HB Capo en su 1988 clasificación de las lenguas Gbe como una de las cinco ramas principales de Gbe. La investigación adicional realizada por SIL Internacional en los años noventa corrobora muchas de las conclusiones del Capo y procedió a la adaptación de algunas de sus agrupaciones más tentativos; en particular, pHLA-Phera se dividió en una oriental y otra occidental clúster. PHLA-Phera es una de las ramas más pequeñas Gbe en cuanto a número de hablantes. También es la rama más lingüísticamente diverso de Gbe, debido en parte a la existencia de varias comunidades separadas geográficamente, pero principalmente debido a una influencia considerable en varios idiomas no Gbe en el pasado. Algunos de los pueblos pHLA-Phera se cree que son los habitantes originarios de la región de haber entremezclado con los inmigrantes Gbe.

El término pHLA-Phera es una conjunción de los nombres de los dos principales dialectos de esta agrupación. Existen muchas variantes ortográficas de los dos nombres. PHLA, pronunciado [χʷlà], ha explicado anteriormente Pla, Kpla, Xwla, HWLA y Florida . Phera, pronunciado [χʷèlá] o [χʷèrá], se ha precisado anteriormente Peda, Fida, Peda y Houéda. Por razones de simplicidad, este artículo utilizará la ortografía estándar unificado de Gbe establecido por Capo.

Geografía y demografía

La Área de lengua Gbe. Puntos verdes son lenguas de la agrupación pHLA-Phera según Capo (1988).

La mayoría de los idiomas pHLA-Phera se hablan en las provincias Mono, Atlantique, y Oueme (Weme) de Benin . Alada, una lect que a veces se incluye en el grupo pHLA-Phera, es hablado en el suroeste de Nigeria justo al sureste de la capital administrativa de Benin Porto-Novo . Un idioma pHLA-Phera, Xwla (pronunciado [XLA]), se habla al oeste del río Mono, a lo largo de la costa entre Anexo (Togo) y Grand Popo (Benin); esta lengua ha sido llamado Popo en el pasado . Fon en sus diversas formas, en representación de otra rama de Gbe, es la lengua dominante en esta área y las comunidades de hablantes pHLA-Phera están dispersos en toda la zona de Fon.

Los idiomas pHLA-Phera están entre los menos investigados de los idiomas Gbe. En algunos casos, poco más se sabe que el nombre de un dialecto y la aldea donde se habla. Debido a esto, es difícil determinar el número total de hablantes de lenguas pHLA-Phera. Una aproximación tentativa, basada en los datos demográficos escasos disponibles en el Ethnologue, es de 400 000 hablantes excluyendo Alada, o 600 000 a 700 000 incluyendo Alada.

Clasificación inicial del Capo

Gran parte de la investigación comparativa para la clasificación influyente de Hounkpati BC Capo de las lenguas Gbe se llevó a cabo en los años setenta, y los resultados parciales corría por a finales de los años setenta y principios de los ochenta, en forma de artículos en específico desarrollos fonológicos en diversas ramas de Gbe. En su 1988 obra renacentista du Gbe, la clasificación interna de Gbe fue publicado en su totalidad por primera vez (parte de la introducción en su 1991 Un Fonología comparativo de Gbe es una traducción al Inglés de este). En esta clasificación, pHLA-Phera es considerada una de las cinco ramas de Gbe, siendo los otros Oveja, Gen, Fon, y Ajá. Según Capo (1988: 15), el grupo pHLA-Phera consta de los siguientes lectos:

• Alada (Allada, Arda) - suroeste de Nigeria, al sureste de Porto-Novo .
• Tɔli (Tori) - Atlantique y Provincia Weme, al oeste de la zona Ayizɔ.
• Tɔfin (Toffi, Tofin) - provincia Weme, Benin, al norte de Lago Nokoué.
• Phela (Fida, PEDA) - este de Ahémé lago en la provincia Atlantique de Benin.
• PHLA (Pla, Xwla, HWLA, Popo) - en la frontera costera de Togo y Benin, entre Anexo y Grand Popo.
• Ayizɔ (Ayizo, Ayize) - Provincia Atlantique, Benin.
• Kotafon (Kotafohn) - Provincia Mono, Benín.
• Tsáphɛ (Sahwe, Saxwe) - provincia Mono norte, Benin.
• Gbési (Gbesi) - provincia de Mono, al norte de Ahémé Lake, Benin.
• Sɛ (Se) - oeste provincia Mono, Benín.

(Ayizɔ (de área Allada), gbesi (gbesiin) y kotafɔn (kógbè) son el mismo idioma básico.

Capo agrupó los lectos pHLA-Phera principalmente sobre la base de un número de fonológica compartida y características morfológicas, incluyendo el desarrollo de proto-Gbe * T * y D en / s / y / z /, la distinción entre retenido * ɛ y * e, y la aparición de varios prefijos nominales.

Capo señaló que 'el nombre pHLA-Phera no es utilizado por los hablantes de las distintas lectos que lo componen "y que" de hecho, la sección pHLA-Phera es menos unificada que los otros' . Sin embargo, según Capo, sus hablantes reconocen un vínculo más estrecho entre los lectos enumerados aquí que entre cualquiera de los enumerados en otras ramas [] '. Marcó la variedad Alada como una excepción, ya que algunas personas consideran 'Alada y la pistola de lengua fon ser uno y el mismo lenguaje ".

La investigación posterior

A principios de los años noventa, el Instituto Lingüístico de Verano inició un estudio para evaluar el cual las comunidades Gbe podrían beneficiarse de existentes de alfabetización esfuerzos y si serían necesarios los programas de desarrollo adicionales en algunas de las comunidades restantes. La investigación lingüística llevada a cabo en el curso de este estudio fue el de arrojar más luz sobre las relaciones entre las distintas variedades de Gbe. Algunos de los resultados de este estudio fueron presentados en Kluge (2000, 2005, 2006).

Sobre la base de un análisis sincrónico de las características léxicas y gramaticales suscitado entre 49 variedades Gbe, Kluge divide las lenguas Gbe en tres grupos principales: occidental, central y oriental . La agrupación oriental consiste en tres grupos: Fon (aproximadamente equivalente a la rama 'Fon' del Capo), occidental pHLA-Phera, y el este de pHLA-Phera (juntos más o menos equivalente a las lenguas pHLA-Phera del Capo). Entre otras cosas, esta parte del análisis de Kluge confirmó la incertidumbre de la clasificación del dialecto Alada: algunos resultados posibles apuntan a la inclusión en el grupo de Fon, mientras que otros sugieren la pertenencia a uno de los cúmulos pHLA-Phera . Del mismo modo, los resultados de Kluge indican incertidumbre en cuanto a la clasificación de Ayizo y Kotafon .

Un número de lectos considerados por Kluge no se incluyeron en la investigación del Capo (cf. Capo 1991: 14ss), a saber Ajra, Daxe, Gbesi, Gbokpa, Movolo, Se, y Seto, todos los cuales Kluge (2000: 32, 2005: 41ff , 47, 2006: 74FF, 79) clasificados como pHLA-Phera.

La diversidad lingüística

Al igual Capo admitió fácilmente la gran diversidad de la rama pHLA-Phera, análisis de Kluge no produjo pruebas concluyentes en cuanto a la composición exacta de las ramas pHLA-Phera occidental y oriental - varios modos de cálculo se obtuvieron distintas configuraciones de los respectivos dialectos (cf. 2000: 62-3, 2005: 45ff). La diversidad de esta subfamilia se debe probablemente en parte al hecho de que las diversas comunidades pHLA-Phera no ocupan un área geográfica específica, pero se encuentran dispersos a lo largo de la costa de la Golfo de Benín.

Sin embargo, una razón más importante por la diversidad observado es uno de naturaleza histórica. En un trabajo de 1979, sobre la historia de los pueblos Gbe (llamados Adjatado en ese entonces), la Católico misionero Roberto Pazzi señaló que 'tres dialectos surgieron de la mitad de cría entre los grupos de inmigrantes y los indígenas de Tadó: son Gɛn, Sáhwè y Xweɖá.' . Los últimos dos dialectos son parte de pHLA-Phera rama del Capo, y Capo añade que Tsáphɛ y Phela tienen Cábɛ ( Yoruboid) y Edo, respectivamente, como sustratos. Este contacto y mezcla de pueblos no Gbe con los pueblos GbE y la influencia de estos procesos sobre el lenguaje se difunde inevitablemente el cuadro presentado por la investigación lingüística comparada. La investigación adicional en los orígenes históricos de los pueblos pHLA y Phera todavía tiene que tener lugar .

Debido a la incertidumbre sobre la estructura interna de la agrupación oriental importante Gbe, la Ethnologue ha omitido pHLA-Phera por completo de su subclasificación de idiomas Gbe. Algunos de los lectos de Capo de y de Kluge pHLA-Phera están incluidas en otras ramas (por ejemplo, Xwla se encuentra bajo Aja), mientras que otros no están incluidos en ningún subgrupo de Gbe (por ejemplo Xwéla).