La mandolina del capitán Corelli

La mandolina del capitán Corelli, un 1,993 novela escrita por Louis de Bernières, es una historia sobre un capitán italiano (Antonio Corelli) y la hija (Pelagia) del médico local (Dr. Iannis) en la isla de Kefalonia establecido en el contexto de la Ocupación italiana / alemana de la isla durante la Segunda Guerra Mundial .

Lo más destacable es la ambigüedad de Bernières 'a héroes y villanos. A raíz de los rasgos de la novela moderna, de Bernières presenta caracteres en lugar de los estereotipos y evita juicio explícito de ellos como individuos. Muchos de los personajes, a pesar de cometer atrocidades, son vistos como víctimas de la mala circunstancia - la gente atrapada entre la muerte y seguir órdenes.

Por ejemplo, el personaje Gunter Weber lleva un alto grado de simpatía por parte del escritor, a pesar del hecho de que él se dedica plenamente con el nazi ideología y es culpable de haber participado en el asesinato de todo un regimiento italiano, sin embargo, se sabe que tiene se convierten en amigos con la gente de este regimiento - todavía tiene que seguir las órdenes. Esto se muestra tanto en los títulos de los capítulos en los que aparece "The Good nazi", sus escrúpulos morales y reveses de la decisión de que en un principio odia a los italianos de la entrega de entonces intenta convencer a su superior, no para matarlos, citando ejemplos del derecho internacional.

Del mismo modo Mandras, el joven pescador a quien Pelagia se dedica antes de la guerra, es culpable de el asesinato, la tortura, y violación, sin embargo, el autor lo retrata con simpatía, mostrándole a ser más una víctima de las circunstancias "sólo otra vida ... empañada por la guerra" que un "chico malo" de una sola dimensión.

Dicho esto, muchos otros personajes son retratados en una luz no tan halagador, como Mussolini, demostrado ser mezquino, inculto e irracional a pesar de sus pretensiones hacia "sensibilidad" y el intelectualismo, o Héctor (o los que toman andartes Dr. Iannis de distancia), que es brutal y no asume ninguna responsabilidad por sus acciones a pesar de su creencia confesado en el amor fraternal de la comunista ideología.

Personajes Principales

• Dr. Iannis - médico oficial de la Isla que pasa mucho de su tiempo libre a escribir sobre la historia de Cefalonia. Él es muy respetado por el resto de la isla.

• Pelagia - hija Dr. Iannis 'que no es como las otras mujeres de la isla (que ella estaba bien educada y tiene un montón de respeto por parte de su padre), que en un primer momento se enamora de Mandras, y más tarde con Antonio.

• Mandras - Un joven pescador, apuesto, que se enamora de Pelagia, sólo para destruir su relación por ir a luchar en la guerra.

• Carlo - Un soldado italiano homosexual que se enamora de Francesco sólo para perderlo a la guerra. Más tarde se enamora y muere por Corelli.

• Antonio Corelli - Un capitán italiano con un amor por la música y la vida. Detesta la guerra, cae poco a poco en el amor con Pelagia pero la guerra los rompe inevitablemente aparte otra vez.

Los temas principales

La mandolina del Corelli se ocupa de una amplia variedad de temas de la política y la historia de romance. El tema del amor se explora todo lo largo de la novela. Vemos el amor inicial entre Pelagia y Mandras, que se quema como resultado de la guerra, y el cambio se le solicita en ambos. Nos damos cuenta de que se trataba de una relación basada en lujuria más que el amor. Corelli y de Pelagia amor es el tema central de la novela, que se desarrolla lentamente. La resistencia de este amor a pesar de la degradación física de ambos personajes nos hace sentir un sentido mucho más profundo de amor que al principio. El amor es descrito por el Dr. Iannis como, "lo que queda cuando la pasión se ha ido", y ciertamente parece que este criterio se cumple por el amor de Corelli y Pelagia. El amor paterno de Iannis para Pelagia también es fuerte y está fuertemente comparado y contrastado con la de Corelli. El tema de la la homosexualidad es también un tema recurrente como trata Carlo con sus sentimientos internos. La razón del carácter une al ejército italiano es para que pudiera conocer a un hombre que puede amar y de hecho lo hace; él se enamora de Francesco. Sobre la muerte de Francesco Carlo está casi empujada al suicidio hasta que conoce a Corelli y se enamora una vez más. El carácter Carlo parece incómodo con su sexualidad y sólo confiesa su amor a Francesco como él (Francesco) se está muriendo de una herida mortal y Corelli, una vez que él mismo está muerto.

El tema de la música es predominante, ofreciendo un contraste directo con el horror y la destrucción que la guerra trae, mostrando cómo puede surgir algo hermoso de algo horrible. La guerra se describe en detalle gráfico, especialmente la muerte de Francesco. Es responsable de la caída de Mandras y Weber, y por la muerte de Carlo y Francesco. También es responsable de la separación de Pelagia y Corelli.

A lo largo de la novela de Bernières tiene una visión dura de todas las formas de totalitarismo, condenando el fascismo , el nazismo y el comunismo por igual. De Bernières describió esto como una novela sobre: "¿qué pasa con la gente pequeña cuando megalómanos se llene de gente."

Otro tema de la novela es el estudio de la historia . Esto se puede ver a través del personaje del Dr. Iannis que pasa gran parte de su tiempo libre tratando de escribir una historia de Cefalonia. Sin embargo por lo general encuentra sus sentimientos personales y prejuicios que se ejecutan a través de lo que él escribe. También hay un fuerte sentimiento contra la historia "profesional" que se sugiere por la declaración de Carlo Guercio que "yo sé que si [eje] ganamos entonces habrá historias sobre fosas comunes en Londres, y viceversa". Esto se ve reforzado por la cita de Bernières "que:" la historia debe ser integrado por las historias de sólo la gente común. " Desde este punto de vista se puede observar que de Bernières como mucho una historiador revisionista, teniendo en cuenta la historia social superior a la de la política.

Crítica

La novela ha recibido una gran cantidad de elogios de la crítica, notablemente más que cualquiera de las otras obras de Bernieres '. Sin embargo, algunos han sugerido que la historia de La mandolina del capitán Corelli es un plagio de una cuenta verdadera notablemente similar escrito por un ex capitán de la Marina Italiana Mariano Barletta. De Bernières niega todo conocimiento de esta cuenta antes de escribir La mandolina del capitán Corelli, pero la extraordinaria similitud entre las dos historias deja la veracidad de la afirmación ambigua.

También, algunas críticas se ha dirigido a la decepción general o incluso el tono deprimente en el final de la novela, con Pelagia darse cuenta de que ha desperdiciado su vida, y ahora de unos sesenta años, no puede hacer nada más con lo que queda de su vida. Sin embargo, también ha habido apoyo para este fin, ya que no suele ser típico para una novela romántica para terminar sin rodeos ni sin una resolución cliché, retratando a una situación cercana a la vida real.

Premios

1995 - Premio de Escritores de la Commonwealth al Mejor Libro

Adaptaciones

Radio

La novela fue adaptada como cuatro de radio de 45 minutos juega 17-20 septiembre de 2007 sobre BBC Radio 4, después de haber sido elegido como un popular 'Libro de la Semana' en la misma estación de algunos años antes. Los títulos de los episodios fueron "un guisante en el oído", "La invasión de los italianos", "Buscando Caracoles" y "Terremoto". Fue narrado por Tom Goodman-Hill, con Celia Meirás como Pelagia, Stephen Greif como Dr. Iannis, Daniel Philpott como Corelli. La música para mandolina fue compuesta e interpretada por Alison Stephens, y la producción fue producido y dirigido por David Hunter. Otros miembros del reparto incluyen:

• Carlo - Anthony Psaila
• Mandras - Chris Pavlo
• Velisarios - Alexi Kaye Campbell
• Padre Arsenios - Alex Zorbas
• Lemoni - Ania Gordon
• Drosoula - Anna Savva
• Hector - Nitin Ganatra
• Oficial - Simon Treves

Película

Una versión cinematográfica de La mandolina del capitán Corelli fue lanzado en 2001 , con Nicolas Cage como el Capitán Corelli italiano, John Hurt como el doctor Iannis, y Penélope Cruz como su hija, Pelagia. También protagonizó Christian Bale y Irene Papas. Fue dirigido por John Madden. Fue recibido mal por la crítica y el público en general.