Euphrate

Carte du Tigre - bassin versant de l'Euphrate.

L'Euphrate (juːfreɪtiːz) ( arabe : نهر الفرات, Nahr ul-Furat; Turquie: Fırat; Syriaque: ܦܪܬ, Prat; hébreu : פרת, PERAT) est l'ouest des deux grands fleuves qui définissent la Mésopotamie (l'autre étant le Tigre ) qui découle de Anatolie.

Étymologie

Noms modernes pour l'Euphrate peuvent avoir été tirés par étymologie populaire du Sumérienne et Noms akkadien, respectivement Buranun et Pu-rat-tu. Les anciens apparaît dans une inscription de la BCE 22e siècle associé avec le roi Gudea.

Etymologiquement, le nom "de l'Euphrate" est la forme grecque du nom d'origine, l'Euphrate, qui signifie «fertilisation» ou «fructueuse».

Alternativement, la seconde moitié du mot Euphrate peut également provenir de l'une ou l'autre Férat Persique ou l'φέρω grec (prononcé [fero]), qui tous deux signifie «porter» ou «d'avancer».

Cours de l'Euphrate

La rivière est d'environ 2781 km (1730 km) de long. Il est formé par l'union de deux branches: l'Kara Su se élève à environ 30 km (19 mi) au nord-est de Erzurum, dans le Montagnes Kargapazari; et le Murat se élève 70 km (43 mi) au nord-est de Lac de Van. Le cours supérieur de l'Euphrate se écoulent à travers les canyons et les gorges escarpées, au sud-est à travers la Syrie , et à travers l'Irak . Le Khabur et Belikh rejoindre l'Euphrate dans l'est de la Syrie.

Un homme et une femme font leur chemin jusqu'à la Shatt-al-Arab à Bassora, en Irak.

Les deux rivières ont leurs origines dans la Turquie . En aval, dans toute sa longueur, l'Euphrate n'a pas d'autre notable affluents. Au nord de Bassorah, dans le sud de l'Irak , la rivière se confond avec les Tigre pour former le Chatt al-Arab, à son tour, se jette dans le Golfe Persique .

La rivière sert à diviser en plusieurs canaux à Bassorah, formant un vaste marais, mais les marais ont été largement drainé par le Gouvernement de Saddam Hussein dans les années 1990 comme un moyen de chasser les rebelles Arabes des marais. Depuis la 2003 invasion de l'Irak, la politique de drainage a été renversée, mais il reste à voir si les marais seront guéris.

L'Euphrate est navigable que par une très faible tirant bateaux, qui peut atteindre jusqu'à la ville irakienne de Hit, situé 1930 km (1200 km) en amont et à seulement 60 mètres (200 pieds) au dessus du niveau de la mer. Dessus Hit, cependant, des bancs et des rapides de la rivière font commercialement navigable. Son inondation annuelle, causée par la fonte des neiges dans les montagnes du nord-Turquie, a été partiellement vérifié par de nouveaux barrages et de réservoirs dans la partie supérieure. Un 885-km (550 mi) canal relie l'Euphrate au Tigre de servir comme itinéraire pour barges fluviales:. -

L'Euphrate près Ar Raqqah, la Syrie .

Euphrate dans la Bible

Une rivière nommée Euphrate (hébreu pour Euphrate) est l'une des quatre rivières qui se jettent dans le Jardin d'Eden selon Genèse 2:14. Ce mot hébreu, dérivé soit le mot «flux» ou «d'éclater», a été traduit par l'Euphrate . Ce est la quatrième rivière, après le Pishon, le Guihon, et les Tigre , (nom hébreu est Hiddékel) pour former de la rivière qui coule sur le jardin. La rivière du même nom a marqué l'une des limites de la terre promise par Dieu à Abraham et ses descendants ( Isaac , Jacob, etc.). Dans le Bible hébraïque, il est souvent appelé simplement "The River" (ha-Nahar). ( Genèse 15:18).

• Dieu crée l'Euphrate: "Le nom du troisième fleuve est du Tigre ., celui qui coule à l'orient d'Assyrie Et le quatrième fleuve est l'Euphrate »( Genèse 2:14).
• L'Euphrate marque la frontière nord-est de la terre que Dieu promet de Abram: "Pour vos descendants Je donnerai ce pays à partir de l'oued d'Egypte jusqu'au grand fleuve, le fleuve Euphrate» (Genèse 15:18 dans la Bible de Jérusalem)

• Dieu dit aux Israélites pour aller à la Terre promise: "commencer et faire votre chemin vers la montagne des Amoréens, et à tous leurs voisins dans la plaine, la montagne, le Shephelah, le Néguev, la côte, le pays des Cananéens, et au Liban, comme jusqu'à la Grande Rivière, l'Euphrate "( Deutéronome 1: 7).
• Dieu (par Moïse) promet les Israélites dans la Terre promise: «Chaque lieu que foulera la plante de vos pieds doit être le vôtre Vos frontières doivent courir à partir du désert au Liban et de la rivière, le fleuve Euphrate, vers la mer occidentale. »(Deutéronome 11:24).
• En Apocalypse 16:12, il est prophétisé que l'Euphrate se tarir en préparation de la Bataille d'Armageddon: "Et le sixième ange versa sa coupe sur le grand fleuve, l'Euphrate et son eau tarit, afin que le chemin des rois de l'Orient fût préparé."
  • Voir ci-dessous dans la section questions controversées

Prophéties islamiques

Euphrate en Irak .

Dans l'Islam , une partie de la hadiths du Prophète Muhammad , suggèrent que l'Euphrate va se tarir, révélant des trésors inconnus qui seront la cause de conflits et de guerre.

• Bientôt l'Euphrate divulgueront le trésor [de la montagne] de l'or. Donc, celui qui sera présent à ce moment-là ne devrait pas prendre quoi que ce soit de lui. - Sahih Bukhari.
• Le prophète Mohammed a dit: "L'Heure ne viendra pas à passer avant l'Euphrate sèche jusqu'à dévoiler la montagne d'or, pour lesquelles les gens se battront Quatre-vingt-neuf des cent va mourir [dans les combats], et tous les hommes. parmi eux diront: «Peut-être que je sois le seul à rester en vie.» - Sahih Bukhari, Sahih Muslim.
• Le prophète Mohammed a dit: "Le Euphrate révèle les trésors en elle Celui qui voit ne devrait pas prendre quelque chose de lui.". - Al-Muttaqi al-Hindi, Al-Burhan fi `Alamat al-Mahdi Akhir az-Zaman, p. 28.
• Il [l'Euphrate] va découvrir une montagne d'or [dessous]. - Sunan Abi Daoud.

Euphrate dans l'histoire

L'Euphrate condition que l'eau qui a conduit à la première floraison de la civilisation dans Sumer , datant d'environ le 4ème millénaire avant notre ère. Beaucoup de villes importantes anciens étaient situés sur ou près de la rivière, y compris Mari, Sippar, Nippour, Shuruppak, Uruk, Ur et Eridu. La vallée de la rivière formé les bastions des empires ultérieures de Babylone et l'Assyrie . Pendant plusieurs siècles, la rivière forme la limite orientale de effective égyptienne et romaine contrôle et régions occidentales de l' Empire perse . En outre, le Bataille de Karbala se est produite sur les rives de l'Euphrate, où Imam Hussain, avec sa famille et ses amis, ont été martyrisés.

Les questions controversées

Un irakienne ville par le fleuve Euphrate.

Comme avec le Tigre, il ya beaucoup de controverse sur les droits et l'utilisation de la rivière. Le Projet d'Anatolie du Sud en Turquie prévoit la construction de 22 barrages et 19 centrales d'ici à 2005, le plus grand projet de développement jamais entrepris par la Turquie. Le premier des barrages a été achevée en 1990, mais les attaques de la Organisation terroriste PKK a ralenti le projet et causé des retards importants. Turquie du Sud-Est a encore du mal économique, de l'huile sur le mécontentement exprimé par la Turquie kurde minoritaire il centrée. Les autorités turques espèrent que le projet donnera un nouvel élan à l'économie de la région, mais les critiques nationales et étrangères ont contesté ses avantages ainsi que d'attaquer les coûts sociaux et environnementaux du régime.

En Syrie, le Tabaqah Dam (achevé en 1973 et parfois connu simplement comme le barrage de l'Euphrate) forme un réservoir, le lac Assad qui est utilisée pour l'irrigation du coton. La Syrie a endigué ses deux affluents et est en train de construire un autre barrage. L'Irak a sept barrages en exploitation, mais le contrôle de l'eau a perdu la priorité pendant le régime de Saddam Hussein. Depuis l'effondrement du Baas en Irak en 2003, la consommation d'eau est venu une fois de plus au premier plan. La pénurie d'eau au Moyen-Orient quitte l'Irak dans la peur constante que la Syrie et la Turquie vont utiliser la majeure partie de l'eau avant qu'elle ne atteigne l'Irak. Comme il est, l'irrigation dans le sud de l'Irak laisse peu d'eau pour rejoindre le Tigre à la Shatt-al-Arab. Le potentiel pour la guerre sur ces eaux est l'objet de beaucoup de diplomatie.