Hernán Cortés

Hernán Cortés
Hernán Cortés
Né	Hernán Cortés de Monroy y Pizarro 1485 Medellín, Castille
Mort	2 décembre 1547 (âgés de 61 à 62) Castilleja de la Cuesta, Castille
Nationalité	Castillan
Autres noms	Hernando Cortés
Occupation	Conquistador
Connu pour	Conquête espagnole de l'empire aztèque
Enfants	Martín Cortés, 2e marquis de la vallée d'Oaxaca, Martín Cortés (fils de Doña Marina)
Signature

Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, 1er Marquis de la vallée d'Oaxaca (de prononciation espagnole: [Ernán Kortes de monroj i piθaro]; 1485 - 2 Décembre, 1547), était un Espagnol Conquistador qui a dirigé une expédition qui a causé la chute de l'empire aztèque et apporté de grandes portions de la partie continentale du Mexique en vertu de la règle de la Roi de Castille au début du 16ème siècle. Cortés a fait partie de la génération des colonisateurs espagnols qui a commencé la première phase de la La colonisation espagnole des Amériques.

Né en Medellín, en Espagne, à une famille de petite noblesse, Cortés a choisi de gagner sa vie dans le Nouveau Monde. Il est allé à Hispaniola et plus tard à Cuba , où il a reçu une encomienda et, pendant une courte période, est devenu alcalde (magistrat) de la deuxième ville espagnole fondée sur l'île. En 1519, il a été élu capitaine de la troisième expédition sur le continent, une expédition dont il financé en partie. Son inimitié avec le gouverneur de Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar, a entraîné le rappel de l'expédition au dernier moment, un ordre qui Cortés ignorée. En arrivant sur le continent, Cortés exécuté une stratégie efficace de se allier avec certains populations autochtones contre les autres. Il a également utilisé une femme autochtone, Doña Marina, comme un interprète; elle plus tard porter Cortés un fils. Lorsque le gouverneur de Cuba a envoyé des émissaires pour arrêter Cortés, il les a combattu et gagné, en utilisant les troupes supplémentaires en renfort. Cortés a écrit des lettres directement au roi demandant d'être reconnu pour ses succès au lieu d'puni pour mutinerie. Après avoir renversé le Empire aztèque, Cortés se est vu décerner le titre de Marqués del Valle de Oaxaca, tandis que le titre de plus prestigieux Viceroy a été donné à un noble de haut rang, Antonio de Mendoza. En 1541, Cortés est retourné en Espagne, où il est décédé paisiblement, mais aigri, six ans plus tard.

Parce que des entreprises controversées de Cortés et la rareté des sources d'information fiables sur lui, il est devenu difficile d'affirmer quelque chose de définitif sur sa personnalité et les motivations. Lionizing début des conquistadors ne encourageait pas l'examen profond de Cortés. Plus tard réexamen du caractère de les conquistadors dans le contexte d'un sentiment anti-colonial moderne n'a également peu à élargir la compréhension de Cortés comme un individu. En conséquence de ces tendances historiques, des descriptions de Cortés ont tendance à être simpliste, et soit accablant ou idéalisation.

Nom

Alors qu'il est souvent maintenant appelé Hernán Cortés ou Hernando (IPA: [Korteθ]), en son temps, il se est appelé Hernando ou Fernando Cortés ( [Kortes]). Les noms Hernán, Hernando et Fernando sont toutes également correctes. Les deux derniers ont été le plus souvent utilisé au cours de sa vie, mais l'ancienne forme abrégée est devenu commun dans les deux espagnols et anglais langues dans les temps modernes, et est le nom par lequel beaucoup de gens le connaissent aujourd'hui. Bien que son nom de famille paternelle est parfois orthographié dans le monde anglo-saxon avec un "z" final Cortéz, ce est incorrect. Cortez est un nom de famille espagnol, mais en espagnol Castillean les lettres z et s représentent des sons différents, et les noms ont également différente étymologies. La famille Cortés était distincte des familles utilisant l'orthographe avec z, et il n'a pas utilisé cette orthographe.

Jeunesse

Peinture contemporaine de Hernán Cortés

Cortés est né en 1485 dans la ville de Medellín, à l'époque moderne Estrémadure, Espagne . Son père, Martín Cortés de Monroy, né en 1449 à Rodrigo ou Ruy Fernández de Monroy et son épouse María Cortés, était un infanterie capitaine de l'ascendance distinguée mais faibles moyens. La mère de Hernán Pizarro Altamirano était Catalina. Par sa mère, Hernán était le cousin une fois enlevé de Francisco Pizarro, qui plus tard a conquis le Empire Inca de moderne-jour Pérou (à ne pas confondre avec un autre Francisco Pizarro qui a rejoint Cortés à la conquête du Aztèques ), à travers ses parents Diego Altamirano et la femme et son cousin Leonor Sánchez Pizarro Altamirano, cousin germain de Pizarro père. Grâce à son père, Hernán était un parent lointain de deux fois Nicolás de Ovando, le troisième gouverneur de l'île d'Hispaniola. Son grand-père paternel était un fils de Rodrigo de Monroy y Almaraz, 5ème Seigneur de Monroy, et la femme Mencía de Orellana y Carvajal.

Hernán Cortés est décrit comme un pâle, enfant malade par son biographe, aumônier, et ami Francisco López de Gómara. À l'âge de 14 ans, Cortés a été envoyé pour étudier à la Université de Salamanque en Espagne le centre-ouest. Ce était grand centre de l'Espagne de l'apprentissage, et alors que les comptes varient quant à la nature des études de Cortés, ses écrits et ses actions ultérieures suggèrent il a étudié le droit et probablement latine .

Après deux ans, Cortés, fatigué de la scolarité, rentré à Medellín, à la grande irritation de ses parents, qui avaient espéré le voir équipé pour une carrière juridique rentable. Cependant, ces deux années à Salamanque, en plus de sa longue période de formation et d'expérience en tant que notaire, d'abord à Séville et plus tard dans Hispaniola, lui donnerait une connaissance étroite avec les codes juridiques de Castille qui l'ont aidé à justifier sa conquête non autorisée du Mexique.

À ce stade de sa vie, Cortés a été décrit par Gómara que agité, hautain et malicieux. Ce était probablement une description juste d'un garçon de 16 ans qui était rentré chez lui pour se retrouver frustrés par la vie dans sa petite ville de province. En ce moment, des nouvelles découvertes importantes de Christophe Colomb dans le Nouveau Monde coulait de retour en Espagne.

Départ pour le Nouveau Monde

Une gravure datée de Cortés par W. Holl

Des plans ont été faits pour Cortés à naviguer vers les Amériques avec une connaissance de la famille et parent éloigné, Nicolás de Ovando, le nouveau gouverneur d'Hispaniola (actuellement Haïti et la République dominicaine ), mais une blessure qu'il a subi tout en échappant à la hâte de la chambre d'une femme mariée de Medellín a empêché de faire le voyage. Au lieu de cela, il a passé l'année suivante errant le pays, probablement passer la plupart de son temps dans l'atmosphère grisante des ports du sud de l'Espagne de Cadix, Palos, Sanlucar, et Séville, en écoutant les récits de ceux qui reviennent des Indes, qui a dit de la découverte et de la conquête, de l'or, les Indiens et les terres inconnues étranges. Il a finalement quitté pour Hispaniola en 1504 où il est devenu un colon.

Arrivée

Cortés atteint Hispaniola dans un navire commandé par Alonso Quintero, qui a essayé de tromper ses supérieurs et atteindre le Nouveau Monde avant de les afin d'obtenir des avantages personnels. Conduite mutins de Quintero a peut-être servi de modèle pour Cortés dans sa carrière ultérieure. L'histoire des conquistadores est en proie à des comptes de la rivalité, manœuvres pour les postes, la mutinerie, et la trahison.

Dès son arrivée en 1504 dans Santo Domingo, la capitale de l'île d'Hispaniola, la 18-year-old Cortés enregistré comme citoyen, ce qui lui donnait droit à une parcelle de bâtiment et de terres à cultiver. Peu de temps après, Nicolás de Ovando, toujours le gouverneur, lui a donné une encomienda et fait de lui un notaire de la ville de Azua de Compostela. Ses cinq prochaines années pour aider à établir semblaient lui dans la colonie; en 1506, Cortés a pris part à la conquête d'Hispaniola et Cuba, la réception d'une grande propriété des terrains et des esclaves indiens pour ses efforts du chef de l'expédition.

Cuba

En 1511, Cortés accompagné Diego Velázquez de Cuéllar, un aide du gouverneur de l'île d'Hispaniola, dans son expédition à la conquête de Cuba. Velázquez a été nommé en tant que gouverneur. À l'âge de 26, Cortés a été commis au trésorier de la responsabilité de veiller à ce que la Couronne a reçu le quinto, ou coutumier un cinquième des bénéfices de l'expédition.

Le gouverneur de Cuba, Diego Velázquez, fut tellement impressionné par Cortés qu'il a obtenu un poste politique de haut pour lui dans la colonie. Il est devenu secrétaire du gouverneur Velázquez. Cortés a été deux fois nommé magistrat municipal ( alcalde) de Santiago. A Cuba, Cortés est devenu un homme de substance avec un encomienda de fournir du travail indien pour ses mines et de bovins. Cette nouvelle position de pouvoir lui la nouvelle source de leadership, où les forces se opposant dans la colonie pourrait alors se tourner vers également. En 1514, Cortés a dirigé un groupe qui a exigé que plus d'Indiens être affectés aux colons.

Comme le temps passait, les relations entre Cortés et gouverneur Velázquez se sont tendues. Tout cela a commencé une fois de nouvelles Juan de Grijalva, établir une colonie sur le continent où il y avait une manne d'argent et d'or, atteint Velázquez; il a été décidé de lui envoyer de l'aide. Cortés a été nommé Capitaine-général de cette nouvelle expédition en Octobre 1518, mais il a été conseillé de se déplacer rapidement avant Velázquez a changé d'avis. Avec une expérience de Cortés en tant qu'administrateur, connaissances acquises lors de nombreuses expéditions ont échoué, et sa rhétorique impeccable qu'il a pu recueillir six navires et 300 hommes, d'ici un mois. On pouvait s'y attendre, la jalousie de Velázquez a explosé et a décidé de placer la direction de l'expédition en d'autres mains. Cependant, Cortés a rapidement réuni plus d'hommes et de navires dans d'autres ports cubains.

Cortés également trouvé le temps de devenir amoureuse avec Catalina Xuárez (ou Juárez), la sœur-frère du gouverneur Velázquez. Une partie du mécontentement de Velázquez semble avoir été fondée sur la conviction que Cortés a été insignifiante avec les affections de Catalina. Cortés a été temporairement distrait par une des sœurs de Catalina, mais a finalement épousé Catalina, à contrecoeur, sous la pression du gouverneur Velázquez. Toutefois, ce faisant, il espérait obtenir la bonne volonté de sa famille et de celle de Velázquez.

Ce ne était pas jusqu'à ce qu'il avait été près de 15 ans dans les Indes, que Cortés a commencé à regarder au-delà de son statut substantielle en tant que maire de la capitale de Cuba et comme un homme d'affaires dans la colonie florissante. Il a raté les deux premières expéditions, sous les ordres de Francisco Hernández de Córdoba, puis Juan de Grijalva, envoyé par Diego Velázquez au Mexique en 1518.

Conquête du Mexique

Carte illustrant l'invasion la route de Cortés

En 1518, Velázquez a mis dans la tête d'une expédition pour explorer et sécuriser l'intérieur du Mexique pour la colonisation. À la dernière minute, en raison de la vieille reproche entre Velázquez et Cortés, il a changé d'avis et a révoqué sa charte. Cortés ignoré les ordres et ont malgré tout poursuivi, en Février 1519, dans un acte de mutinerie ouverte. Accompagné par environ 11 navires, 500 hommes, 13 chevaux et un petit nombre de canons, il a débarqué dans le Péninsule du Yucatan au maya territoire. Là, il a rencontré Geronimo de Aguilar, un Espagnol Prêtre franciscain qui avait survécu à un naufrage une période en captivité des Mayas locale avant de se échapper. Aguilar, avait appris la Chontal langue Maya pendant sa captivité, et pourrait donc traduire pour Cortés. En Mars 1519, Cortés revendiqua officiellement la terre pour la couronne espagnole . Il se arrêta Trinité d'embaucher plus de soldats et d'obtenir plus de chevaux. Puis il se mit à Tabasco, où il a rencontré la résistance et a gagné une bataille contre les indigènes. Il a reçu une vingtaine de jeunes femmes autochtones des indigènes vaincus et il les convertit au christianisme. Parmi ces femmes, La Malinche, sa future maîtresse et mère de son enfant Martín. Malinche savait à la fois le nahuatl langue et Chontal Maya, permettant ainsi Cortés de communiquer avec les Aztèques par Aguilar. Grâce à La Malinche, Cortés a appris des Tabasco sur l'Empire Aztèque riche.

Cortés flotte sabordage large de la côte de Veracruz

En Juillet 1519, ses hommes ont repris Veracruz: par cet acte, Cortés a rejeté l'autorité du gouverneur de Cuba de se placer directement sous les ordres de Charles V. Afin d'éliminer toute idée de retraite, Cortés sabordé ses navires. Dans Veracruz, il a rencontré certains des affluents des Aztèques et leur a demandé d'organiser une réunion avec Moctezuma II, le tlatoani (souverain) de l'empire aztèque. Moctezuma plusieurs reprises refusé la réunion, mais Cortés a été déterminée. Laissant une centaine d'hommes à Veracruz, Cortès marcha sur Tenochtitlan à la mi-Août 1519, avec 600 hommes, 15 cavaliers, 15 canons, et des centaines de transporteurs et de guerriers autochtones. Sur le chemin de Tenochtitlan, Cortés fait des alliances avec peuples autochtones tels que les Nahuas de Tlaxcala, le Tlaxcaltèques, qui avait entouré les espagnols et environ 2 000 porteurs sur une colline et de la Totonaques de Cempoala. En Octobre 1519, Cortés et ses hommes, accompagnés d'environ 3000 Tlaxcalteca, ont défilé à Cholula, la deuxième plus grande ville du centre du Mexique. Cortés, soit dans un effort prémédité d'instiller la peur sur les Aztèques attendait à Tenochtitlan ou (comme il le prétendait plus tard, lorsque l'étude) qui souhaitent faire un exemple quand il craignait la trahison maternelle, massacré des milliers de membres non armés de la noblesse réunis à la place centrale, puis brûlé partiellement la ville.

Cortes et La Malinche rencontrent Moctezuma à Tenochtitlan 8 Novembre 1519

Au moment où il est arrivé à Tenochtitlan les Espagnols ont eu une grande armée. Le 8 Novembre 1519, ils ont été reçus par pacifiquement Moctezuma II. Moctezuma délibérément laisser entrer Cortés la capitale aztèque, la ville de l'île de Tenochtitlan, espérant apprendre à connaître leurs faiblesses mieux et de les écraser plus tard. Il a donné des cadeaux somptueux en or pour les Espagnols qui, plutôt que de les apaiser, excité leurs ambitions pour le pillage. Dans ses lettres à Charles V, Cortés a affirmé avoir appris à ce moment qu'il a été considéré par les Aztèques pour être soit un émissaire du dieu serpent à plumes Quetzalcoatl ou Quetzalcoatl lui-même - une croyance qui a été contestée par quelques historiens modernes. Mais rapidement Cortès appris que plusieurs Espagnols sur la côte avaient été tués par les Aztèques, tout en soutenant les Totonaques, et a décidé de prendre Moctezuma comme otage dans son propre palais, statuant indirectement Tenochtitlan par lui.

Pendant ce temps, Velasquez envoya une autre expédition, dirigée par Pánfilo de Narváez, de se opposer à Cortés, en arrivant au Mexique en Avril 1520 avec 1100 hommes. Cortés a laissé 200 hommes à Tenochtitlan et a pris le reste à affronter Narvaez. Il a surmonté Narváez, malgré son infériorité numérique, et a convaincu le reste des hommes de Narvaez se joindre à lui. Au Mexique, un des lieutenants de Cortés Pedro de Alvarado, commis Le massacre dans le temple principal, déclenchant une rébellion locale. Cortés est revenu rapidement à Tenochtihlan. Le 1er Juillet, 1520 Moctezuma a été tué (les Espagnols a affirmé qu'il a été lapidé à mort par son propre peuple; autre réclamation. Il a été assassiné par les Espagnols fois qu'ils ont réalisé son incapacité à apaiser les habitants Face à une population hostile, Cortés a décidé de fuir Tlaxcala. Pendant la Noche Triste (30 Juin-Juillet 1 1520), les Espagnols géré un échappé de justesse à Tenochtitlan à travers la chaussée Tlacopan, tandis que leur dosseret était massacré. Une grande partie du trésor pillé par Cortés a été perdue (ainsi que son artillerie) au cours de cette fuite paniquée de Tenochtitlán. Après une bataille dans Otumba, ils ont réussi à atteindre Tlaxcala, après avoir perdu 870 hommes. Avec l'aide de leurs alliés, les hommes de Cortés a finalement prévalu avec des renforts en provenance de Cuba . Cortés a commencé une politique de attrition vers Tenochtitlan, coupant l'approvisionnement et de soumettre villes alliées de l'Aztèques. Le siège de Tenochtitlán a pris fin avec la victoire espagnole et la destruction de la ville.

En Janvier 1521, Cortés a répliqué une conspiration contre lui, dirigé par Antonio de Villafana, qui a été pendu pour l'infraction. Enfin, avec la prise de Cuauhtémoc, le Tlatoani (souverain) de Tenochtitlán, le 13 Août 1521, l'Empire aztèque a disparu, et Cortés a pu réclamer pour l'Espagne, en renommant ainsi la ville de Mexico . De 1521 à 1524, Cortés personnellement régie Mexique.

Nomination au poste de gouverneur du Mexique et dissensions internes

Une peinture de Diego Muñoz Camargo de Histoire de Tlaxcala (Lienzo de Tlaxcala), c. 1585, montrant La Malinche et Hernán Cortés.

Beaucoup de sources historiques ont transmis l'impression que Cortés a été injustement traité par la Couronne espagnole , et qu'il n'a rien reçu, mais l'ingratitude pour son rôle dans l'établissement Nouvelle-Espagne. Cette image est l'une Cortés présente dans ses lettres et dans la biographie écrite par Gomara tard. Cependant, il peut y avoir plus à l'image de ce produit. Propre cupidité et la vanité de Cortés ont peut-être joué un rôle dans sa position déclinante avec le roi

"Cortés était personnellement pas mesquinement récompensé, mais il rapidement plaint de la rémunération insuffisante pour lui-même et ses camarades. Se croyant hors de portée de la retenue, il a désobéi à un grand nombre de commandes de la Couronne, et, ce qui était plus imprudent, a dit dans une lettre à l'empereur, en date du 15 Octobre, 1524 (Ycazbalceta, "Documentos para la Historia de México", le Mexique, 1858, I). Dans cette lettre Cortés, outre rappelant d'une manière assez abrupte que la conquête du Mexique est due à lui seul , reconnaît délibérément sa désobéissance en des termes qui ne pouvaient manquer de créer une impression plus défavorable ".

Le roi Charles Ier d'Espagne, qui était devenu empereur germanique Charles Quint en 1519, Cortés nommé comme gouverneur, capitaine et chef de la justice générale du territoire nouvellement conquis, surnommé " Nouvelle-Espagne de la mer de l'océan "Mais aussi, à la grande consternation de Cortés, quatre fonctionnaires royaux ont été nommés en même temps pour l'aider dans son administration -.. En vigueur lui soumettre à fermer l'observation et de l'administration Cortés a lancé la construction de Mexico Ville , détruisant les temples et les bâtiments aztèques puis reconstruire sur les ruines aztèques ce est vite devenu la ville européenne la plus importante dans les Amériques. Cortés géré la fondation de nouvelles villes et des hommes nommés à étendre la domination espagnole à l'ensemble de la Nouvelle-Espagne, imposant la encomienda système foncier en 1524. Il a également appuyé les efforts visant à évangéliser le les peuples autochtones au christianisme et de nouvelles explorations sponsorisés. Il a ensuite passé les sept prochaines années à établir la paix entre les Indiens du Mexique et des mines en développement et des terres agricoles. Cortés a été l'un des premiers Espagnols à tenter de croître sucre au Mexique et l'un des premiers à importer des esclaves africains au début coloniale Mexique. Au moment de sa mort, sa succession contenait au moins 200 esclaves qui étaient soit natif Africains ou d'origine africaine.

Cristóbal de Olid conduit soldats espagnols avec Tlaxcalans alliés dans les conquêtes de Jalisco, 1522.

En 1523, la Couronne (éventuellement influencé par l'ennemi de Cortés, Évêque Fonseca), a envoyé une force militaire sous le commandement de Francisco de Garay à la conquête et de régler la partie nord du Mexique, la région de Pánuco. Ce était un autre revers pour Cortés qui a mentionné dans son quatrième lettre au roi dans laquelle il se décrit comme la victime d'un complot ourdi par ses ennemis jurés Diego Velázquez de Cuéllar, Diego Colomb et l'évêque Fonseca ainsi que Francisco Garay. L'influence de Garay a été effectivement arrêté par cet appel au roi qui a envoyé un décret interdisant Garay se immiscer dans la politique de la Nouvelle-Espagne, l'obligeant à abandonner sans combattre.

De 1524 à 1526, Cortés a dirigé une expédition au Honduras où il a battu Cristóbal de Olid, qui avait revendiqué le Honduras comme son propre sous l'influence du gouverneur de Cuba Diego Velázquez. Craignant que Cuauhtémoc pourrait diriger une insurrection au Mexique, il a amené avec lui au Honduras et pendu pendant le voyage. Qui fait rage sur la trahison de Olid, Cortés a publié un décret pour arrêter Velázquez, dont il était sûr était derrière la trahison de Olid. Ceci, cependant, seulement servi à éloigner davantage le Couronne de Castille et le Conseil de Indes, les deux qui étaient déjà commençait à se sentir inquiets de la montée en puissance de Cortés.

Le armoiries attribué à Cortés, par Charles V

Cinquième lettre de Cortés à Charles V tente de justifier sa conduite, se termine par une attaque amère sur "divers et puissants rivaux et ennemis" qui ont "masqué les yeux de Votre Majesté." Malheureusement, l'empereur romain avait peu de temps pour les colonies lointaines (beaucoup du règne de Charles a été repris avec guerres avec la France, le Protestants allemands et l'expansion Empire ottoman), sauf dans la mesure où ils ont contribué à financer ses guerres. En 1521, année de la Conquête, Charles V était assister à des questions dans ses domaines allemands et l'Espagne a été gouvernée par l'évêque (futur pape) Adrien d'Utrecht, qui a fonctionné comme régent. Velázquez et Fonseca persuader le régent de nommer un commissaire doté de pouvoirs, (une Juez de residencia, Luis Ponce de León), pour enquêter sur la conduite de Cortés et même l'arrêter. Cortés a été une fois cité comme disant que ce était "plus difficile de lutter contre (ses) propres compatriotes que contre les Aztèques." Gouverneur Diego Velázquez a continué à être une épine dans son côté, en se associant avec Mgr Juan Rodríguez de Fonseca, chef du département colonial espagnol, lui nuire dans le Conseil des Indes.

Quelques jours après le retour de Cortés de son expédition, Ponce de León Cortés suspendu de son poste de gouverneur de la Nouvelle Espagne. Le Licence puis tomba malade et mourut peu de temps après son arrivée, la nomination Marcos de Aguilar en tant que maire alcade. Les personnes âgées Aguilar est également devenu malade et nommé Alonso de Estrada gouverneur, qui a été confirmé dans ses fonctions par un décret royal en Août 1527. Cortés, soupçonné de les empoisonner, se est abstenu de prendre le contrôle du gouvernement. Estrada envoyé Diego de Figueroa au sud; mais de Figueroa perquisitionné cimetières et contributions extorqués, rencontrer sa fin lorsque le navire transportant ces trésors coulé. Albornoz persuadé Alonso de Estrada pour libérer Salazar et Chirinos. Lorsque Cortés plaint colère après l'un de la main de son adhérent a été coupé, Estrada a ordonné l'exila. Cortés a navigué pour l'Espagne en 1528 de faire appel à l'empereur Charles V.

Premier retour en Espagne (1528)

En 1528, Cortés est retourné en Espagne de faire appel à la justice de son maître, Charles V. Juan Altamirano et Alonso Valiente est resté au Mexique et a agi en tant que représentants de Cortés pendant son absence. Cortés se est présenté en grande pompe devant le tribunal de Charles V. A cette époque, Charles V avait retourné et Cortés franchement répondu aux accusations de son ennemi. Nier qu'il avait retenu sur l'or en raison de la couronne, il a montré qu'il avait contribué plus que le quinto (un cinquième) requise. En effet, il avait dépensé sans compter pour reconstruire Tenochtitlán, endommagé pendant le siège qui a fait tomber l'empire aztèque.

Il a été reçu par Charles avec toute distinction, et décoré avec le Afin de Santiago. En contrepartie de ses efforts pour élargir l'encore jeune Empire espagnol , Cortés a été récompensé en 1529 en étant nommé le «Marqués del Valle de Oaxaca "(Marquis de la vallée de Oaxaca), un titre de noblesse et successorale Senorial qui a été adoptée à ses descendants jusqu'en 1811. Le Oaxaca Valley a été l'un de la région la plus riche de la Nouvelle Espagne, et Cortés eu 23 000 vassaux. Bien que confirmé dans ses propriétés foncières et vassaux, il n'a pas été réintégré en tant que gouverneur et ne fut plus jamais donné aucun poste important dans l'administration de la Nouvelle-Espagne. Au cours de son Voyage à l'Espagne, sa propriété a été mal géré par les administrateurs coloniaux abusives. Il se rangea avec les indigènes locaux dans un procès. Les indigènes ont documenté les abus dans le Huexotzinco Codex.

Retour au Mexique

Empereur Charles V avec Hound (1532), une peinture de l'artiste du 16ème siècle Jakob Seisenegger.

Cortés est retourné au Mexique en 1530 avec de nouveaux titres et les honneurs, mais avec une puissance réduite. Bien que Cortés conservait autorité militaire et l'autorisation de poursuivre ses conquêtes, vice-roi Antonio de Mendoza a été nommé en 1535 pour administrer les affaires civiles de la Nouvelle-Espagne. Cette division du pouvoir a conduit à la dissension continuelle, et a causé l'échec de plusieurs entreprises dans lesquelles Cortés a été engagée.

De retour au Mexique, Cortés a trouvé le pays dans un état de l'anarchie. Il y avait une forte suspicion dans les milieux judiciaires de la rébellion prévue par Cortés, et une charge a été portée contre lui qui jettent un fléau mortel sur son caractère et plans. Il a été accusé du meurtre de sa première épouse. Les actes de l'enquête ont été gardés secrets. Aucun rapport, soit exonérer ou de condamner Cortés, a été publié. Si le gouvernement avait déclaré innocent, il aurait grandement augmenté sa popularité; avait déclaré qu'il lui un criminel, une crise aurait été précipitée par l'accusé et son parti. Le silence était la seule politique sécuritaire, mais que le silence est suggestive que grave danger était à craindre de son influence.

Après réaffirmant sa position et rétablir un peu d'ordre, Cortés se retira dans ses terres au Cuernavaca, à environ 30 miles (48 km) au sud de Mexico. Il il se concentre sur la construction de son palais et sur l'exploration du Pacifique. Restant au Mexique entre 1530 et 1541, Cortés se brouilla avec Nuño Beltrán de Guzmán et contesté le droit d'explorer le territoire qui est aujourd'hui en Californie avec Antonio de Mendoza, le premier vice-roi. En 1536, Cortés a exploré la partie nord-ouest du Mexique et a découvert le Péninsule de Baja California. Cortés a également passé du temps à explorer la côte Pacifique du Mexique. Le Golfe de Californie a été initialement nommé la mer de Cortés par son découvreur Francisco de Ulloa en 1539. Ce était la dernière grande expédition par Cortés.

Plus tard la vie et la mort

Deuxième retour en Espagne

Après son exploration de Baja California, Cortés est retourné en Espagne en 1541, dans l'espoir de confondre ses civils en colère, qui avaient apporté de nombreux procès contre lui (pour dettes, abus de pouvoir, etc.).

Sur son retour, il a été tout à fait négligé, et il ne pouvait obtenir une audience. À une occasion, il a forcé son chemin à travers une foule qui entourait la voiture de l'empereur, et monté sur le marchepied. L'empereur, étonné d'une telle audace, lui demanda qui il était. «Je suis un homme,» répondit fièrement Cortés, «qui vous a donné plus de provinces que vos ancêtres vous ont quitté les villes."

Expédition contre Alger

L'empereur a finalement permis Cortés se joindre à lui et sa flotte commandée par Andrea Doria à la grande expédition contre Alger dans le Barbary Coast en 1541, qui faisait alors partie de l' Empire ottoman et a été utilisé comme base par le célèbre corsaire turc Khayr ad-Din Barberousse qui était aussi l'amiral en chef de la flotte ottomane. Au cours de cette malheureuse campagne, qui était son dernier, Cortés a été presque noyé dans une tempête qui a frappé sa flotte alors qu'il poursuivait Barbarossa Kheireddine Pacha, qui a réussi à vaincre la flotte de Charles V pour une deuxième fois après la 1538 Bataille de Preveza.

Dernières années et l'héritage

Après avoir passé une grande partie de son propre argent pour financer des expéditions, il était maintenant lourdement endetté. En Février 1544, il a fait une demande sur le trésor royal, mais a reçu un habillage royale pour les trois prochaines années. Dégoûté, il a décidé de retourner au Mexique en 1547. Quand il a atteint Séville, il a été frappé avec la dysenterie. Il est mort en Castilleja de la Cuesta, La province de Séville, le 2 Décembre 1547, d'un cas de pleurésie à l'âge de 62 ans.

Comme Columbus , il est mort un homme riche, mais aigri. Il a quitté ses nombreux métis et blancs enfants bien soignés dans son testament, ainsi que chacun de leurs mères. Il a demandé dans son testament que ses restes éventuellement être enterrés au Mexique. Avant de mourir, il avait le Pape supprimer l'état «naturel» de trois de ses enfants (les légitimer aux yeux de l'église), y compris Martin, le fils qu'il a eu avec Doña Marina (également connu sous le nom de La Malinche), dit être son favori.

Après sa mort, son corps a été déplacé plus de huit fois pour plusieurs raisons. Le 4 Décembre, 1547, il fut enterré dans la mausolée du duc de Medina dans l'église de San Isidoro del Campo, Sevilla. Trois ans plus tard (1550) en raison de l'espace étant requis par le duc, son corps a été déplacé à l'autel de Santa Catarina dans la même église. Dans son testament, Cortés a demandé que son corps soit enterré dans le monastère qu'il avait ordonné à être construit en Coyoacan au Mexique, dix ans après sa mort, mais le monastère n'a jamais été construit. Donc, en 1566, son corps a été envoyé à la Nouvelle Espagne et enterré dans l'église de "San Francisco de Texcoco", où sa mère et une de ses sœurs ont été enterrés.

En 1629, Don Pedro Cortés quatrième «Marquez del Valle, son dernier descendant mâle, est mort, de sorte que le vice-roi a décidé de déplacer les os de Cortés avec ceux de son descendant à l'église franciscaine au Mexique. Cela a été retardé pendant neuf ans, tandis que son corps est resté dans la salle principale du palais du vice-roi. Finalement, il a été déplacé à l'église franciscaine de Sagrario, où il est resté pendant 87 ans. En 1716, il a été déplacé à un autre endroit dans la même église. En 1794, son os ont été déplacés vers le " Hôpital de Jésus »(fondée par Cortés), où une statue par Tolsa et un mausolée ont été faites. Il y avait une cérémonie publique et toutes les églises de la ville a sonné leurs cloches.

1000 pesetas espagnoles

En 1823, après l'indépendance du Mexique, il semblait imminente que son corps serait profané, de sorte que le mausolée a été retiré, la statue et les armoiries ont été envoyés à Palerme, Sicile, d'être protégé par le duc de Terranova. Les os étaient cachés, et tout le monde pensait qu'ils avaient été envoyés du Mexique. En 1836, ses os ont été déplacés à un autre endroit dans le même bâtiment. Ce ne est qu'en 1947 qu'elles ont été redécouvertes grâce à la découverte d'un document secret par Lucas Alaman. Son corps mis en charge de la "Institut national d'anthropologie et d'histoire" INAH; il a été authentifié et puis restaurée au même endroit, cette fois avec une inscription de bronze et son blason. En 1981, quand une copie du buste par Tolsa a été mis dans l'église, il y avait une tentative avortée de détruire ses os.

Enfants

Les enfants naturels de Hernán Cortés

• doña Catalina Pizarro, nés entre 1514 et 1515 dans Santiago de Cuba ou peut-être plus tard dans Nueva España, fille de doña Leonor Pizarro, peut-être relatif de Cortés.
• Don Martín Cortés, né en Coyoacán en 1522, fils de Doña Marina (La Malinche), appelé la Première Mestizo; autour de lui a été écrit The New World de Martín Cortés; marié doña Bernaldina de Porras et a eu deux enfants:
  • doña Ana Cortés
  • don Fernando Cortés, principal Juge Veracruz. Descendants de cette ligne sont encore en vie aujourd'hui au Mexique.
• Don Luis Cortés, né en 1525, fils de doña Antonia ou Elvira Hermosillo.
• doña Leonor Cortés Moctezuma, né en 1527 ou 1528 dans Ciudad de Mexico , la fille de la princesse aztèque Tecuichpotzin (baptisé Isabel), né en Tenochtitlan le 11 Juillet, 1510 et décédé le 9 Juillet 1550, l'aîné fille légitime de Moctezuma II Xocoyotzin et María Miahuaxuchitl de l'épouse; marié à Juan de Tolosa, un mineur.
• Doña María Cortés de Moctezuma, fille d'une princesse aztèque; rien de plus est connu à son sujet, sauf qu'elle était probablement né avec une certaine déformation.

Il se est marié deux fois: d'abord à Cuba Catalina Juárez Marcaida, décédé à Coyoacán en 1522 sans problème, et d'autre part en 1529 à doña Juana Ramírez de Arellano de Zúñiga, fille de don Carlos Ramírez de Arellano, 2e comte d'Aguilar et la femme la comtesse doña Juana de Zúñiga, et avait:

• Don Luis Cortés y Ramírez de Arellano, né en Texcoco en 1530 et est mort peu après sa naissance.
• doña Catalina Cortés de Zúñiga, né en Cuernavaca en 1531 et est mort peu après sa naissance.
• Don Martín Cortés y Ramírez de Arellano, 2e marquis de la vallée d'Oaxaca, né en Cuernavaca en 1532, mariée à Nalda le 24 Février, 1548 son cousin deux fois enlevédoñaAna Ramírez de Arellano y Ramírez de Arellano et avait l'édition, actuellement éteint en ligne masculine
• DoñaMaría Cortés de Zúñiga, né enCuernavaca entre 1533 et 1536, marié àenfilerLuis de Quiñones y Pimentel, 5e comte de Luna
• doñaCatalina Cortés de Zúñiga, né enCuernavaca entre 1533 et 1536, mort célibataire àSéville après les funérailles de son père
• doñaJuana Cortés de Zúñiga, né enCuernavaca entre 1533 et 1536, épouséDon Fernando Enríquez de Ribera y Portocarrero, 2e duc deAlcalá de los Gazules, 3e marquis deTarifa et 6e comte deLos Molares, et avait l'édition

Interprétation contestée de sa vie

Il ya relativement peu de sources au début de la vie de Cortés; sa renommée se leva de sa participation à la conquête du Mexique et ce fut seulement après cela que les gens se sont intéressés à la lecture et l'écriture sur lui.

Probablement la meilleure source est ses lettres au roi qu'il a écrit pendant la campagne au Mexique, mais ils sont écrits dans le but précis de mettre ses efforts sous un jour favorable et doit donc être lu par la critique. Une autre source principale est la biographie écrite par l'aumônier privé de Cortés López de Gómara, qui a été écrit en Espagne plusieurs années après la conquête. Gómara jamais mis les pieds dans les Amériques et ne connaissaient que ce Cortés lui avait dit, et il a eu une affinité pour des histoires de chevaliers romantiques dont il incorporé richement dans la biographie. La troisième grande source est écrit en réaction à ce que son auteur appelle «les mensonges de Gomara", le compte d'un témoin oculaire écrite par le Conquistador Bernal Díaz del Castillo ne pas peindre Cortés comme un héros romantique, mais plutôt tente de souligner que les hommes de Cortés devrait également se rappeler que les participants importants dans les entreprises au Mexique.

Dans les années suivantes la conquête des comptes les plus critiques de l'arrivée des Espagnols au Mexique ont été écrits. Le dominicain Bartolomé de Las Casas écrit son compte A court de la destruction des Indes qui soulève de fortes accusations de brutalité et de violence odieux envers les Indiens; accusations contre les deux les conquistadors en général et en particulier Cortés. Les récits de la conquête données dans le Codex de Florence par le franciscain Bernardino de Sahagún et ses informateurs indigènes sont également moins flatteur vers Cortés. La rareté de ces sources a conduit à une forte division dans la description de la personnalité de Cortés et une tendance à le décrire comme étant une personne vicieuse et impitoyable ou un cavalier noble et honorable.

Représentations en México

Monument dansla ville de Mexicopour commémorer la rencontre de Cortés et Moctezuma à l'Hôpital de Jesús Nazareno.

Monument à Mexico connu comme "Monumento al métissage"

Au Mexique, il ya peu de représentations de Cortés. Cependant, de nombreux monuments portent encore son nom, du château dans la ville de Cuernavaca à certains noms de rues à travers la république.

Les seuls monuments authentiques sont à Mexico à la passe entre les volcans Iztaccihuatl et Popocatépetl où Cortés a pris ses soldats sur leur mars à Mexico. Il est connu comme le Paso de Cortés.

Le muraliste Diego Rivera a peint plusieurs représentation de lui, mais le plus célèbre, le dépeint comme un personnage puissant et sinistre avec Malinche dans une peinture murale dans le Palais national à Mexico.

En 1981, le président Lopez Portillo a essayé d'apporter Cortés à la reconnaissance publique. Premièrement, il a rendu public une copie du buste de Cortés faite par Manuel Tolsá dans l' Hôpital de Jesús Nazareno par une cérémonie officielle, mais bientôt un groupe nationaliste essayé de le détruire, de sorte qu'il a dû être transporté sur le public. Aujourd'hui, la copie du buste est dans le "Hôpital de Jesús Nazareno", tandis que l'original est en Naples, en Italie, dans la Villa Pignatelli.

Plus tard, un autre monument, connu sous le nom "Monumento al métissage" par Julián Martínez y M. Maldonado (1982) a été commandé par Lopez Portillo à être mis dans le "Zocalo" (Place principale) de Coyoacan, près de l'endroit de sa maison de campagne, mais il a dû être retiré à un petit parc connue, le Jardín Xicoténcatl, Barrio de San Diego Churubusco. La statue représente Cortés, Malinche et leur fils.

Il ya une autre statue de Sébastien Aparicio, à Cuernavaca, était dans un hôtel "El casino de la selva". Cortés est à peine reconnaissable, il a suscité peu d'intérêt. L'hôtel a été fermé pour faire un centre commercial, et la statue a été mis sur l'affichage public par Costco le constructeur du centre commercial.

Écrits: l'Cartas de relación

Compte personnel de Cortés de la conquête du Mexique est racontée dans ses cinq lettres adressées à Charles Quint, empereur du Saint Empire. Ces cinq lettres, ou Cartas de relación , sont Cortés seuls écrits survivants. Voir «Lettres et dépêches de Cortés», traduit par George Folsom (New York, 1843); "Conquête du Mexique" de Prescott (Boston, 1843); et Sir Arthur aide de "Life of Hernando Cortes" (Londres, 1871).

Comme un spécialiste les décrit:

"Le Cartas de relación ont bénéficié d'une popularité inégalée parmi les étudiants de l' Conquête du Mexique. Cortés était un bon écrivain. Ses lettres à l'empereur, sur la conquête, méritent d'être classé parmi les meilleurs documents espagnols de l'époque. Ils sont, bien sûr, de couleur de manière à placer ses propres réalisations en relief, mais, avec cela, il maintient dans des limites et ne pas exagérer, sauf en matière de la civilisation indienne et le nombre de la population comme le laisse entendre la taille des colonies. Même là, il utilise seulement comparatifs, à en juger par les apparences et des impressions. Les historiens, sociologues et politologues les utiliser pour glaner des informations à propos de l'Empire aztèque et l'affrontement entre les cultures européennes et indiennes. Cependant, dès le 16e doute siècle a été jeté sur l'historicité de ces comptes conquête. Il est généralement admis que Cortés ne pas écrire une véritable «histoire», mais plutôt l'histoire combine avec la fiction. Ce qui veut dire, dans son récit Cortés manipule la réalité afin d'atteindre son objectif primordial de gagner la faveur du roi . Cortés applique la figure de rhétorique classique de evidentia comme il l'artisanat un récit puissant plein de "vivacité" qui se déplace le lecteur et crée un sentiment accru de réalisme dans ses lettres ".

Sa première lettre est perdue, et celui de la municipalité de Veracruz a à prendre sa place. Il a été publié pour la première fois dans le volume IV de "Documentos para la Historia de España", puis réimprimé. La première carta de relación est disponible en ligne à

La Segunda Carta de Relacion , portant la date du 30 Octobre 1520, est apparu en version imprimée à Séville en 1522. Le "Tercera Carta", le 15 mai 1522, est apparu à Séville en 1523. Le quatrième, le 20 Octobre 1524, a été imprimé à Tolède en 1525. Le cinquième, sur l'expédition au Honduras, est contenue dans le volume IV de la Documentos para la Historia de España . La lettre importante mentionnée dans le texte a été publié sous le titre de Carta Inédita de Cortés par Ycazbalceta. Un grand nombre de documents mineurs, soit par Cortés ou autres, pour ou contre lui, sont dispersées à travers la volumineuse collection cités ci-dessus et par la Colección de Documentos de Indias , ainsi que dans le Documentos para la Historia de México de Ycazbalceta. Il ya un certain nombre de réimpressions et traductions des écrits de Cortés dans les différentes langues.

Ancêtres

Lecture connexe