Le Seigneur des Anneaux

Le Seigneur des Anneaux

Propre couverture de Tolkien conçoit pour les trois volumes
Volumes: La Communauté de l'Anneau Les Deux Tours Le Retour du Roi
Auteur	JRR Tolkien
Pays	Angleterre, Royaume-Uni
Langue	Anglais
Genre	High fantasy Aventure
Éditeur	George Allen & Unwin
Publié	29 Juillet 1954, le 11 Novembre 1954 Octobre 1955 réservoir de 20
Type de support	Imprimer (couverture cartonnée et livre de poche)
Précédé par	Le Hobbit

Le Seigneur des Anneaux est un épique roman de fantasy écrite par l'anglais haute philologue et Université d'Oxford professeur JRR Tolkien . L'histoire a commencé comme une suite à 1937 roman de fantasy pour enfants de Tolkien Bilbo le Hobbit , mais finalement développé en une œuvre beaucoup plus grande. Il a été écrit par étapes entre 1937 et 1949, en grande partie au cours de la Seconde Guerre mondiale . C'est le deuxième roman best-seller jamais écrit, avec plus de 150 millions d'exemplaires vendus.

Le titre du roman fait référence à la principale de l'histoire antagoniste, le Seigneur des Ténèbres Sauron, qui avait dans un âge plus précoce l'Anneau créé pour dominer l'autre Anneaux de Pouvoir que l'arme ultime dans sa campagne pour conquérir et gouverner tous Terre du Milieu. Depuis ses débuts dans le calme Shire, un Terres Hobbit pas la différence de la campagne anglaise, l'histoire se étend à travers la Terre du Milieu au nord-ouest, en suivant le cours de la Guerre de l'Anneau à travers les yeux de ses personnages, notamment les hobbits Frodon Sacquet, Samwise "Sam" Gamgee, Meriadoc "Merry" Brandebouc et Peregrin "Pippin" a pris, mais aussi les principaux alliés «hobbits et compagnons de voyage: Aragorn, un humain Ranger; Boromir, un homme de Gondor; Gimli, un Guerrier nain; Legolas, un prince elfique; et Gandalf, un assistant.

Le travail a été initialement conçu par Tolkien pour un volume d'un ensemble de deux volumes, avec l'autre être Le Silmarillion, mais cette idée a été rejetée par son éditeur. Il a été décidé pour des raisons économiques de publier Le Seigneur des Anneaux de trois volumes au cours d'une année à partir du 29 Juillet 1954 au 20 Octobre 1955, créant ainsi le Seigneur désormais familier des Anneaux. Les trois volumes ont droit La Communauté de l'Anneau, Les Deux Tours, et Le Retour du Roi. Structurellement, le roman est divisé intérieurement en six livres, dont deux par volume, avec plusieurs annexes de documentation inclus à la fin du troisième volume. Le Seigneur des Anneaux a depuis été réédité de nombreuses fois et traduit en plusieurs langues.

L'œuvre de Tolkien a fait l'objet de une analyse approfondie de ses thèmes et origines. Bien que une œuvre majeure en soi, l'histoire ne était que le dernier mouvement d'une épopée plus grande Tolkien avait travaillé sur depuis 1917, dans un processus qu'il a décrit comme Mythopoeia. Influences sur ce travail plus tôt, et sur l'histoire du Seigneur des Anneaux, comprennent la philologie, la mythologie, la religion et le dégoût de l'auteur pour les effets de l'industrialisation, ainsi que antérieures des œuvres de fantasy et les expériences de Tolkien dans la Première Guerre mondiale . Le Seigneur des Anneaux à son tour est considéré comme ayant eu un grand effet sur la fantaisie moderne; l'impact des œuvres de Tolkien est telle que l'utilisation des mots "tolkienienne" et "Tolkienesque" a été enregistrée dans le Oxford English Dictionary.

La popularité durable de Le Seigneur des Anneaux a conduit à de nombreuses références dans la culture populaire, la fondation de nombreuses sociétés par les fans de l'œuvre de Tolkien, et la publication de nombreux ouvrages sur Tolkien et ses oeuvres. Le Seigneur des Anneaux a inspiré et continue d'inspirer, illustrations, de la musique, des films et de la télévision, jeux vidéo, et de la littérature ultérieure. Primé adaptations de Le Seigneur des Anneaux ont été prises pour radio, théâtre, et film.

Résumé de complot

Bien avant les événements du roman, le Seigneur des Ténèbres Sauron forge le Un Anneau pour exclut l'autre Anneaux de Pouvoir et corruption de ceux qui les portent: les dirigeants de Hommes, Elfes et Nains. Il est vaincu dans la bataille par une alliance des Elfes et des Hommes. Isildur coupe l'Anneau du doigt de Sauron, revendiquer comme un héritage pour sa ligne, et Sauron perd sa forme physique. Lorsque Isildur est ensuite tombé dans une embuscade et tué par Orcs, l'anneau est perdu dans la rivière Anduin au Champs aux Iris.

Plus de deux mille ans plus tard, l'Anneau est trouvé par l'un des fleuves folklorique appelé Déagol. Son ami Sméagol tombe immédiatement sous l'influence de l'Anneau et étrangle Déagol pour l'acquérir. Sméagol est banni et se cache sous la Monts Brumeux, où le cycle se étend sa durée de vie et le transforme au cours de centaines d'années dans un tordu, créature corrompue appelé Gollum. Il perd l'Anneau, son «précieux», et, comme l'a raconté dans Le Hobbit , Bilbo Baggins trouve. Pendant ce temps, Sauron re-prend la forme physique et reprend son ancien domaine de Mordor. Gollum part à la recherche de l'Anneau, mais est capturé par Sauron, qui apprend de lui que "Sacquet" dans le Shire a maintenant. Gollum se emballe, et Sauron, qui a besoin de l'Anneau de retrouver sa pleine puissance, envoie ses puissants serviteurs, le Nazgûl, la saisir.

L'histoire commence en la Comté, où le Hobbit Frodon Sacquet hérite de l'Anneau de Bilbo, son cousin et tuteur. Ni est conscient de son origine et de la nature, mais Gandalf le Gris, un assistant et vieil ami de Bilbo, soupçonne l'identité de l'Anneau. Quand il devient certain, il conseille vivement de prendre Frodon loin de la Comté. Feuilles Frodon, accompagné par son jardinier et ami, Samwise ("Sam") Gamgee, et deux cousins, Meriadoc ("Joyeux") et Brandybuck Peregrin ("Pippin") a pris. Ils rencontrent presque Nazgûl tout en restant dans la Comté, mais secouer la poursuite en coupant le Vieille Forêt, où ils sont aidés par l'énigmatique Tom Bombadil, qui seul ne est pas affectée par l'influence corruptrice de l'Anneau. Après avoir quitté la forêt, ils se arrêtent dans la ville de Bree où ils rencontrent Aragorn, l'héritier d'Isildur. Il les persuade de le prendre comme guide et de protecteur. Ils fuient de Bree après avoir échappé un autre assaut, mais le Nazgûl suivre et les attaquent sur la colline de Venteux, Frodon blessant avec une lame de Morgul. Aragorn conduit les hobbits vers le refuge d'Elven Rivendell, alors que Frodon succombe progressivement à la plaie. Les Ringwraiths près atteindras Frodon au Ford Bruinen, mais les eaux de crue convoqués par Elrond, maître de Fondcombe, lève-toi et submerger eux.

Frodon à Fondcombe récupère sous la garde d'Elrond. Le Conseil d'Elrond révèle beaucoup d'histoire importante à propos de Sauron et l'Anneau, ainsi que les nouvelles que Sauron a corrompu compatriote l'assistant de Gandalf, Saroumane. Le Conseil décide que l'Anneau doit être détruit, mais cela ne peut se faire en le renvoyant aux flammes de Montagne du Destin dans Mordor, où il a été forgé. Frodon bénévoles de prendre sur cette tâche ardue, et un " Communauté de l'Anneau "est formé pour l'aider: Sam, Merry, Pippin, Aragorn, Gandalf, Gimli le Nain, Legolas la Elf, et l'Homme Boromir, fils du Steward Décision Denethor du domaine de Gondor.

Après une tentative ratée de traverser les Monts Brumeux par le col ci-dessous Caradhras, l'entreprise sont obligés d'essayer un chemin plus périlleux à travers la Mines de la Moria, où ils sont attaqués par les Guetteur de l'Eau devant la porte. A l'intérieur, ils découvrent le sort de Balin et sa colonie de nains. Après avoir repoussé une attaque, ils sont poursuivis par des orcs et un ancien, puissant Balrog. Gandalf affronte le Balrog, mais dans leur lutte, à la fois tomber dans un gouffre profond. Les autres se échapper et se réfugier dans la forêt d'Elven Lothlorien, où ils sont conseillés par Galadriel et Celeborn.

Avec des bateaux et des cadeaux de Galadriel, l'entreprise voyage sur la rivière Anduin à la colline de Amon Hen. Boromir succombe à la tentation de l'Anneau et tente de prendre de Frodon. Frodon échappe et décide de continuer la quête seul, si Sam devine son intention et vient le long. Pendant ce temps, orcs envoyés par Saruman et Sauron tuent Boromir et enlèvent Merry et Pippin.

Après angoissante sur laquelle paire de hobbits à suivre, Aragorn, Gimli et Legolas poursuivent les orcs portant Merry et Pippin de Saroumane. Dans le royaume de Rohan, les orcs sont tués par une société de la Rohirrim. Merry et Pippin se échapper dans Forêt de Fangorn, où ils sont liés d'amitié avec par Sylvebarbe, la plus ancienne de l'arbre-like Ents. Aragorn, Gimli et Legolas suivre les hobbits à Fangorn et rencontrent Gandalf, ressuscité comme significativement plus puissant "Gandalf le Blanc» après son duel mutuellement fatale avec le Balrog. Gandalf leur assure que Merry et Pippin sont sûrs. Ils montent ensuite Edoras, capitale du Rohan, où ils libèrent Théoden, roi de Rohan, de l'influence de l'homme de main de Saroumane Gríma. Théoden rassemble ses forces de combat et monte à l'ancienne forteresse de Profonde, mais en l'itinéraire de Helm Gandalf part chercher l'aide de Sylvebarbe.

Pendant ce temps, les Ents, tiré de leurs moyens habituellement pacifiques par Merry et Pippin, attaque Isengard, la forteresse de Saroumane, et de piéger l'assistant dans la tour de Orthanc. Gandalf convainc Sylvebarbe d'envoyer une armée de Huorns à l'aide de Théoden. Gandalf et Rohirrim renforts arrivent au Gouffre de Helm juste à temps pour vaincre et disperser l'armée de Saroumane. Les Huorns jeter les orcs en fuite. Gandalf puis pourparlers avec Saroumane à Orthanc. Lorsque Saroumane rejette son offre de rachat, Gandalf le dépouille de son rang et la plupart de ses pouvoirs. Pippin regarde dans un palantír, un voir-pierre qui Saruman avait utilisé pour communiquer avec Sauron et à travers laquelle il a été asservi. Gandalf monte pour Minas Tirith, principale ville du Gondor, prenant Pippin avec lui.

Frodon et Sam capturer Gollum, qui avaient été les suit de la Moria, et le forcer à les guider vers le Mordor. Trouver Porte noire de Mordor trop bien gardé pour tenter, ils voyagent à la place d'un passage secret Gollum sait. Tiraillé entre sa loyauté envers Frodon et son désir de l'Anneau, Frodon Gollum finit par trahir en le menant à la grande araignée Arachne dans les tunnels de Cirith Ungol. Frodon est abattu par la morsure d'Arachne, mais Sam lui se bat au large. Sam prend l'Anneau et laisse Frodon, le croyant mort. Lorsque orcs trouver Frodon, Sam surprend leur disent que Frodon ne est inconscient, et court après eux.

Sauron déclenche un assaut lourd sur Gondor. Gandalf arrive à Minas Tirith pour alerter Denethor de l'attaque imminente. La ville est assiégée, et Denethor, trompé par Sauron, donne espoir et se suicide, près prenant son fils restant Faramir avec lui. Avec le temps presse, Aragorn sent qu'il n'a pas le choix, mais de prendre le Chemin des Morts, accompagnés de Legolas, Gimli et les Rangers Dúnedain du Nord. Il Aragorn lève une armée de morts-vivants du serment briseurs liés par une ancienne malédiction. L'armée fantomatique les aider à vaincre la Corsaires de Umbar envahir le sud de Gondor. Réquisitionnant les navires des corsaires, Aragorn conduit renforts jusqu'à l'Anduin pour soulager le siège de Minas Tirith, et les forces de l'armée de Gondor et Rohan défaite Sauron dans le Bataille des Champs du Pelennor.

Pendant ce temps, Sam sauve Frodon de la tour de Cirith Ungol, et ils partirent ensemble Mordor. Afin de détourner l'attention de Sauron de son vrai danger, Aragorn conduit les armées du Gondor et Rohan dans un mars sur la Porte Noire du Mordor. Son beaucoup plus nombreuses que les troupes se battent désespérément contre les forces de Sauron. Atteindre le bord de la Les fissures de Doom, Frodon est incapable de résister à l'Anneau plus longtemps, et revendique pour lui-même. Gollum réapparaît soudainement, les luttes avec Frodon et mord son doigt, Ring et tous. Célébrer sauvagement, Gollum tombe dans le feu, en prenant le ring avec lui. Avec la destruction de l'Anneau Unique, Sauron est tondue de façon permanente de son pouvoir, le Nazgûl périr, et ses armées sont jetés dans un tel désarroi que les forces d'Aragorn sortir victorieux.

Avec la fin de la Guerre de l'Anneau, Aragorn est couronné Elessar, roi de Arnor et Gondor, et épouse son amour de longue date, Arwen, fille d'Elrond. Saroumane se échappe de l'Isengard et asservit la Comté travers Lotho Sackville-Sacquet. Les quatre hobbits, de retour à la maison, soulèvent une rébellion et le renverser. Gríma se allume Saroumane et le tue, et est tué à son tour par les archers de hobbit. La Guerre de l'Anneau vient ainsi à sa fin véritable porte sur de très de Frodon. Merry et Pippin sont des héros acclamé, tandis que Sam se marie Rosie Cotton et utilise ses dons de Galadriel pour aider à guérir la Comté. Frodon, cependant, reste blessé dans le corps et l'esprit après avoir supporté le poids de l'Anneau si longtemps.

Plusieurs années plus tard, accompagné de Bilbo et Gandalf, il navigue de la Havres Gris ouest sur la mer à la Terres Immortelles pour trouver la paix. Après la mort de Rosie, Sam donne sa fille la Livre rouge de la Marche de l'Ouest, contenant le récit des aventures de Bilbo et de la Guerre de l'Anneau comme en témoignent les hobbits. Sam est alors dit avoir traversé l'ouest sur la mer lui-même, le dernier des Porteurs de l'Anneau.

Personnages principaux

Protagonistes:

• Frodon Sacquet
• Sam Gamegie, jardinier et ami des Bagginses
• Meriadoc Brandebouc, ou Merry, cousin de Frodon
• Peregrin Touque, Pip ou Pippin, le cousin de Frodon
• Gandalf, un assistant. Il est un Maia, une angélique étant envoyé par le dieu-like Valar pour lutter contre Sauron. Il porte le Ring of Fire, un des trois anneaux elfiques, après avoir été donné par Círdan des Havres Gris.
• Aragorn, descendant de Isildur et héritier légitime aux trônes de Arnor et Gondor
• Legolas Greenleaf, un prince Elf et fils du roi Thranduil de Forêt Noire
• Gimli, fils de Glóin
• Denethor, statuant Intendant du Gondor et Seigneur de Minas Tirith.
• Boromir, le fils aîné de Denethor
• Faramir, frère cadet de Boromir
• Galadriel, Elf, co-dirigeant de la Lothlorien, et grand-mère d'Arwen Undómiel (Arwen Evenstar). Gardien de l'un des trois anneaux elfiques.
• Celeborn, époux de Galadriel, co-dirigeant de la Lothlorien, et grand-père d'Arwen Undómiel
• Elrond, Seigneur de Fondcombe et père de Arwen Undómiel, gardien de l'autre des trois anneaux elfiques.
• Bilbon Sacquet, oncle adoptif de Frodon
• Théoden, roi de Rohan
• Eomer, le 3ème maréchal de la marque et le neveu de Théoden. Roi de Rohan plus tard après la mort de Théoden.
• Eowyn, sœur de Eomer, qui se déguise comme un guerrier mâle Dernhelm à combattre aux côtés de Théoden.
• Sylvebarbe, les plus anciens des Ents
• Círdan, l'Elfe qui garde les Havres Gris. Ancien détenteur du Ring of Fire avant de le remettre à Gandalf quand il arrive à la Terre du Milieu.

Antagonistes:

• Sauron, le Seigneur des Ténèbres et titulaire Seigneur des Anneaux, un Maia déchu qui a aidé les Elfes à forger les Anneaux de Pouvoir depuis longtemps. Lieutenant de Morgoth au Premier Age.
• Le Nazgûl ou Ringwraiths. Rois des Hommes de vieux, ils ont été asservis par Sauron quand ils ont accepté ses dons perfides de Anneaux de Pouvoir.
• Le Roi-Sorcier d'Angmar, le Seigneur des Nazgûl, et le plus puissant serviteur de Sauron, qui commande l'armée de Sauron.
• Saroumane, un assistant qui cherche l'Anneau pour lui-même. Corrompu par Sauron grâce à l'utilisation de la palantír. Comme Gandalf, il est un Maia.
• Gríma, un serviteur secret de Saroumane et traître à Rohan, un intermédiaire de Saroumane à Théoden qui empoisonne les perceptions de Théoden avec "conseils" bien placé.
• Gollum, initialement nommée Sméagol
• Divers Orques du Mordor, soldats ou Isengard. Ceux qui jouent un rôle important dans l'histoire comprennent Uglúk, capitaine de la Uruk-hai de Isengard, Grishnakh, orc du Mordor et antagoniste de Uglúk, Shagrat de Cirith Ungol, et Gorbag de Minas Morgul.
• Arachne, une araignée géante qui habite dans les cols à plus de Minas Morgul.
• Le Balrog, un feu-démon d'habitation sous les Mines de la Moria réveillés par le creusement et l'exploitation des Nains.
• Le Haradrim, hommes résidant au sud de Gondor. Alliés de Sauron.
• Le Orientaux, Hommes de l'Est de la Terre du Milieu qui suivent Sauron.
• Le Corsaires de Umbar, ennemis du Gondor.

Concept et création

Fond

Le Seigneur des Anneaux a commencé comme une suite au travail de JRR Tolkien tôt The Hobbit , publié en 1937. La popularité de Bilbo le Hobbit a conduit George Allen & Unwin, les éditeurs, de demander une suite. Tolkien les a avertis qu'il écrit très lentement, et a répondu avec plusieurs histoires qu'il avait déjà développés. Ayant rejeté ses projets contemporains pour Le Silmarillion, mettre en attente Roverandom, et en acceptant Le Fermier Gilles de Ham, Allen & Unwin pensé plus d'histoires sur hobbits serait populaire. Donc, à l'âge de 45, Tolkien a commencé à écrire l'histoire qui allait devenir Le Seigneur des Anneaux. L'histoire ne serait pas terminé avant 12 ans plus tard, en 1949, et ne serait pas entièrement publié jusqu'en 1955, quand Tolkien avait 63 ans .

Écriture

Persuadé par ses éditeurs, il a commencé à "une nouvelle Hobbit" en Décembre 1937. Après plusieurs faux départs, l'histoire de l'Anneau a émergé. L'idée pour le premier chapitre ("Une Partie longtemps attendu") est arrivé complètement formé, bien que les raisons de la disparition de Bilbon, l'importance de l'Anneau, et le titre Le Seigneur des anneaux ne sont pas arrivés jusqu'au printemps 1938. A l'origine , qu'il a projeté écrire une histoire dans laquelle Bilbo avait utilisé tout son trésor et a été à la recherche d'une autre aventure pour gagner plus; Toutefois, il se souvint du Ring et ses pouvoirs et pensait que ce serait une meilleure mise au point pour le nouveau travail. Comme l'histoire progresse, il a également apporté des éléments de ' La mythologie Le Silmarillion ».

L'écriture était lente, en raison de Tolkien ayant une position universitaire à temps plein, et qui ont besoin de gagner plus d'argent comme une université examinateur. Tolkien abandonna Le Seigneur des Anneaux pendant la majeure partie de 1943 et ne re-commencé en Avril 1944, comme une série pour son fils Christopher Tolkien, qui a été envoyé chapitres comme ils ont été écrits alors qu'il purgeait en Afrique du Sud avec le Royal Air Force . Tolkien a fait un autre effort concerté en 1946, et a montré le manuscrit à ses éditeurs en 1947. L'histoire a effectivement terminé l'année prochaine, mais Tolkien n'a pas terminé la révision des parties antérieures de l'oeuvre jusqu'en 1949. Les manuscrits originaux, qui totalisent 9250 pages, résident maintenant dans la collection JRR Tolkien au Université Marquette.

Influences

Mentionné au début du jeu Le Seigneur des Anneaux, le Ivy Bush est la maison la plus proche du public Oratoire de Birmingham que Tolkien a assisté tout en vivant près Edgbaston Reservoir. Folly Perrott est à proximité.

Le Seigneur des Anneaux développé comme une exploration personnelle par Tolkien de ses intérêts dans philologie, la religion (en particulier le catholicisme romain), contes de fées, Norse et générale La mythologie germanique, et aussi Celtic , slave , Perse, grecque , et La mythologie finlandaise. Tolkien a reconnu, et les critiques externes ont vérifié, les influences de George MacDonald et William Morris et du poème anglo-saxon Beowulf. La question d'une influence directe de Wagner l ' Anneau du Nibelung sur le travail de Tolkien est débattue par les critiques.

Tolkien inclus ni une religion, ni explicite culte dans son travail. Plutôt les thèmes, la philosophie morale, et la cosmologie du Seigneur des Anneaux de refléter sa vision du monde catholique. Dans une de ses lettres Etats Tolkien, "Le Seigneur des Anneaux est bien sûr un travail fondamentalement religieuse et catholique; inconsciemment, donc au début, mais consciemment dans la révision Ce est pourquoi je ne ai pas mis, ou ai découpé, pratiquement. toutes les références à quelque chose comme «religion», à des cultes ou des pratiques, dans le monde imaginaire. Pour l'élément religieux est absorbé dans l'histoire et la symbolique ".

Certains endroits et personnages ont été inspirés par l'enfance de Tolkien dans Birmingham , où il a vécu d'abord à proximité Sarehole Mill, et plus tard près de Edgbaston Reservoir. Il ya aussi des notes de la Black Country, qui est proche de nord-ouest Edgbaston. Cela montre à des noms tels que "Underhill", et la description de l'industrialisation de Saroumane d'Isengard et The Shire. Il a également été suggéré que Le Shire et ses environs ont été basées sur la campagne autour de Stonyhurst College dans le Lancashire où Tolkien séjourna fréquemment dans les années 1940. Le travail a été influencé par les effets de son service militaire pendant la Première Guerre mondiale , au point que Frodon a été "diagnostiquées" comme souffrant de Trouble de stress post-traumatique, ou "shell-choc», qui a été diagnostiquée pour la première à la bataille de la Somme , à laquelle Tolkien servi.

Histoire de publication

Un différend avec son éditeur, George Allen & Unwin, ont conduit à la livre offert aux Collins en 1950. Tolkien destiné Le Silmarillion (lui-même en grande partie non révisée à ce stade) pour être publié avec Le Seigneur des Anneaux, mais A & U ne étaient pas disposés à le faire. Après Milton Waldman, son contact chez Collins, exprimé la conviction que Le Seigneur des Anneaux se «voulait couper de toute urgence", Tolkien finalement exigé qu'ils publient le livre en 1952. Collins n'a pas; et ainsi de Tolkien a écrit à Allen et Unwin, en disant: "Je serais heureux de considérer la publication de ne importe quelle partie de la substance."

Pour la publication, le livre a été divisé en trois volumes: La Communauté de l'Anneau (Livres I, The Ring énonce, et II, The Ring Goes Sud), Les Deux Tours (Livres III, La Trahison d'Isengard, et IV, The Ring Goes East), et Le Retour du Roi (Livres V, La Guerre de l'Anneau, et VI, La Fin du troisième âge, plus six annexes). Cela était dû en grande partie à la pénurie de papier d'après-guerre, tout en étant un moyen de garder sur le prix du livre. Les retards dans la production de cartes et annexes, en particulier les indices ont conduit à des volumes en cours de publication au plus tard espérait à l'origine -. Le 21 Juillet 1954, le 11 Novembre 1954 et le 20 Octobre 1955, respectivement au Royaume-Uni, et un peu plus tard aux Etats-Unis Le Retour du roi a été retardé en particulier. Tolkien, par ailleurs, n'a pas particulièrement aimé le titre Le Retour du Roi, croyant qu'il a distribué trop de l'histoire. Il avait initialement suggéré La Guerre de l'Anneau, qui a été rejetée par ses éditeurs.

Les livres ont été publiés en vertu d'une entente de partage des profits, de sorte que Tolkien ne serait pas recevoir une avance ou des redevances jusqu'à ce que les livres avaient rompu même, après quoi il prendrait une grande part des bénéfices. Il a finalement devenir le troisième best-seller jamais écrit, avec plus de 150 millions d'exemplaires vendus. Seulement Sous la terreur par Charles Dickens et Le Petit Prince par Antoine de Saint-Exupéry ont vendu plus de copies dans le monde entier (plus de 200 millions chacun) tandis que le quatrième roman best-seller est de Tolkien Bilbo le Hobbit .

Editions et révisions

Au début des années 1960, Donald A. Wollheim, rédacteur en chef de science-fiction de l'éditeur de poche Ace Books, a affirmé que Le Seigneur des Anneaux ne était pas protégé aux Etats-Unis en vertu Droit d'auteur américain, car Houghton Mifflin, l'éditeur hardcover États-Unis, avait négligé de droits d'auteur du travail aux États-Unis. Ace Books a ensuite procédé à publier une édition, non autorisée par Tolkien et sans payer redevances à lui. Tolkien a contesté cela et rapidement informé ses fans de cette objection. La pression la base de ces ventilateurs est devenu si grand que Ace Books retiré leur édition et a effectué un paiement nominal à Tolkien. Éditions autorisées suivies de Ballantine Books et Houghton Mifflin au succès commercial énorme. Vers le milieu des années 1960, le roman est devenu un phénomène culturel. Tolkien a entrepris diverses révisions textuelles pour produire une version du livre qui sera publié avec son consentement et établir un copyright américain incontestée. Ce texte est devenu la deuxième édition de Le Seigneur des Anneaux, publiés en 1965. Houghton Mifflin éditions après 1994 consolider révisions variantes de Tolkien, et les corrections supervisé par Christopher Tolkien, qui a abouti, après quelques problèmes initiaux, dans un texte unifié sur ordinateur.

Publication posthume des projets

De 1988 à 1992 Christopher Tolkien a publié les projets survivants de Le Seigneur des Anneaux, la chronique et éclairant avec le commentaire les étapes du développement du texte, des volumes 6-9 de son Histoire de la série Terre du Milieu. Les quatre volumes portent les titres Le retour de l'Ombre, La Trahison d'Isengard, La Guerre de l'Anneau, et Défait Sauron.

Traductions

Le roman a été traduit, avec divers degrés de succès, dans au moins 38 autres langues. Tolkien, un expert en philologie, a examiné un grand nombre de ces traductions, et a fait des commentaires sur chacun, qui reflètent à la fois le processus de traduction et de son travail. Comme il était mécontent de certains choix effectués par les premiers traducteurs, comme le Traduction en suédois par Åke Ohlmarks, Tolkien a écrit un " Guide des noms dans Le Seigneur des Anneaux "(1967). Parce que Le Seigneur des Anneaux est censé être une traduction de la fictive Livre rouge de la Marche de l'Ouest, avec la langue anglaise représentant la Westron de l '"original", Tolkien a suggéré que traducteurs tentent de saisir l'interaction entre l'anglais et la nomenclature inventé du travail anglais, et a donné plusieurs exemples avec des orientations générales.

Réception

Bien que les commentaires précédents pour Le Seigneur des Anneaux ont été mitigés, avis à divers médias ont été, dans l'ensemble, très positif et reconnaître l'excellence littéraire de Tolkien comme une importante. Sur son examen initial du Sunday Telegraph a estimé qu'il était "parmi les plus grandes œuvres de fiction imaginative du XXe siècle." Le Sunday Times semblait faire écho à ces sentiments lorsque dans son examen, il a été déclaré que «le monde anglophone est divisée en ceux qui ont lu Le Seigneur des Anneaux et Bilbo le Hobbit et ceux qui vont les lire." Le New York Herald Tribune semblent aussi avoir une idée de la popularité des livres deviendraient, écrit dans son examen qu'ils ont été "destinés à survivre à notre temps." WH Auden, un admirateur des écrits de Tolkien, considéré Le Seigneur des Anneaux comme un «chef-d'œuvre», indiquant en outre que dans certains cas, il a surpassé la réalisation de John Milton Paradis Perdu.

New York Times Judith examinateur Shulevitz critiqué la "pédanterie" du style littéraire de Tolkien, disant qu'il "a formulé une croyance à l'esprit élevé de l'importance de sa mission en tant que préservationniste littéraire, qui se avère être la mort à la littérature elle-même." Critique Richard Jenkyns, écrivant dans La Nouvelle République, a critiqué le travail pour un manque de profondeur psychologique. Les deux personnages et le travail lui-même sont, selon Jenkyns, "anémie, et manque de fibres." Même au sein du groupe littéraire de Tolkien, Les Inklings, commentaires étaient mitigés. Hugo Dyson plaint bruyamment à ses lectures, et Christopher Tolkien enregistre Dyson comme «allongé sur le canapé, et se prélassant et en criant et en disant, 'Oh mon Dieu, pas un autre Elf!» Cependant, un autre Inkling, CS Lewis , avait des sentiments très différents, l'écriture, "voici beautés qui percent comme épées ou brûlent comme fer froid. Voici un livre qui va briser votre coeur ". En dépit de ces critiques et son manque de l'impression de poche jusqu'à ce que les années 1960, Le Seigneur des Anneaux initialement vendu bien dans cartonnée.

En 1957, Le Seigneur des Anneaux a reçu le Prix international Fantasy. Malgré ses nombreux détracteurs, la publication de la Ace Books et Livres de poche ont aidé Ballantine Le Seigneur des Anneaux devenu immensément populaire aux États-Unis dans les années 1960. Le livre est resté ainsi depuis, se classant comme l'une des œuvres les plus populaires de fiction du XXe siècle, jugés par les ventes et les enquêtes auprès des lecteurs. Dans le 2003 " Grande Lecture "enquête menée en Grande-Bretagne par la BBC, Le Seigneur des Anneaux a été trouvé pour être le" plus aimé le livre de nation. "En 2004, les sondages similaires Allemagne et l'Australie ont également trouvé le Seigneur des Anneaux pour être leur livre préféré. Dans un sondage de 1999 Clients Amazon.com, Le Seigneur des Anneaux a été jugées leur favori "livre du millénaire." Le Seigneur des Anneaux a reçu le Prix Prometheus en 2009.

Ethan Gilsdorf, écrivant pour Le Boston Globe, a commenté que si il ya des mouvements dans les universités d'aborder Le Seigneur des Anneaux comme une œuvre littéraire sérieux, la trilogie 2001-2003 film a contribué à une nivellement par le bas de la réception du roman par les forces de masse commercialisation.

Thèmes

Bien que Le Seigneur des Anneaux a été publié dans les années 1950, Tolkien a insisté pour que l'Anneau ne était pas un allégorie de la bombe atomique , pas plus que ses œuvres une allégorie stricte de toute nature, mais étaient ouverts à l'interprétation que le lecteur a jugé bon.

Quelques critiques ont trouvé ce qu'ils considèrent être des éléments raciales dans l'histoire, généralement en fonction de leurs vues sur la façon dont l'imagerie de Tolkien représente bien et le mal, la course de caractères (par exemple, Elf, Nain, Hobbit, Southron, Númenoréen, Orc); et que la race du personnage est considéré comme la détermination de leur comportement. Contre-arguments noter que les critiques de course axé omettent souvent de preuves textuelles pertinentes à l'effet contraire, citent l'imagerie des adaptations plutôt que le travail lui-même; ignorer l'absence de preuve de attitudes racistes ou des événements dans la vie personnelle de l'auteur et affirment que la perception du racisme est elle-même une vue marginal.

Les critiques ont aussi vu classe sociale plutôt que la race comme étant le facteur déterminant pour la représentation du bien et du mal. Les commentateurs tels que la science-fiction auteur David Brin ont interprété le travail de tenir la dévotion totale au traditionnel structure sociale élitiste. Dans son essai " Epic Pooh ", la science fiction et de fantasy auteur Michael Moorcock critique la vision du monde affichée par le livre comme profondément conservateur, à la fois dans le «paternalisme» de la voix narrative et les structures de pouvoir dans le récit. Tom Shippey cite l'origine de cette représentation du mal comme un reflet des préjugés de classes moyennes européennes pendant les années de l'entre-guerre vers la classe ouvrière industrielle.

Le livre a été lu comme l'ajustement du modèle de Joseph Campbell " monomythe ".

Adaptations

Le Seigneur des anneaux a été adapté pour le cinéma, la radio et la scène.

Le livre a été adapté pour la radio quatre fois. En 1955 et 1956, la BBC diffusion Le Seigneur des Anneaux, une adaptation de la radio 12-partie de l'histoire. Dans la station de radio de 1960 WBAI produit un court adaptation radiophonique. Une dramatisation de 1979 Le Seigneur des Anneaux a été diffusé aux États-Unis et a ensuite publié sur cassette et CD. En 1981, l'émission de la BBC Le Seigneur des Anneaux, une nouvelle mise en scène dans 26 épisodes d'une demi-heure. Cette dramatisation de Le Seigneur des Anneaux a ensuite été mis à la disposition à la fois sur cassette et CD à la fois par la BBC et d'autres éditeurs. A cet effet, il est généralement modifié en une 13 épisodes d'une heure.

Deux adaptations cinématographiques du livre ont été faites. Le premier était De JRR Tolkien Le Seigneur des Anneaux (1978), par l'animateur Ralph Bakshi, la première partie de ce qui a été à l'origine destiné à être une adaptation en deux parties de l'histoire; Il couvre la Communauté de l'Anneau et une partie de Les Deux Tours. A trois question version BD du film a également été publié en Europe (mais pas imprimé en anglais), avec des illustrations de Luis Bermejo. Lorsque les investisseurs se sont détournés de Bakshi de financement du deuxième film qui complète l'histoire, le reste de l'histoire a été couvert dans un animation spéciale de télévision Rankin-Bass. Stylistiquement, les deux segments sont très différents. La deuxième et beaucoup plus critique et succès commercial adaptation était Action en direct de Peter Jackson Le Seigneur des Anneaux le film, produit par New Line Cinema et libéré en trois versements comme Le Seigneur des Anneaux: La Communauté de l'Anneau (2001), Le Seigneur des Anneaux: Les Deux Tours (2002), et Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi (2003). Tous les trois parties a reçu l'acclamation quasi universelle et ont chacun été nommés pour et a remporté plusieurs Oscars , y compris consécutive Meilleures nominations d'image. Le versement final de cette trilogie était le deuxième film de briser la barrière d'un milliard de dollars et a remporté un total de 11 Oscars (quelque chose que deux autres films de l'histoire, Ben-Hur et Titanic, ont accompli), y compris " Meilleur film "," Meilleur réalisateur "," Meilleur scénario adapté "et" Meilleure musique originale ».

The Hunt for Gollum, un Fan Film basé sur des éléments des annexes à Le Seigneur des anneaux, a été libéré sur Internet en mai 2009 et a été couverte dans les principaux médias.

En 1990, Recorded Books a publié une version audio de Le Seigneur des Anneaux , avec l'acteur britannique Rob Inglis - qui avait déjà joué dans des productions scéniques one-man de Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux - la lecture. A grande échelle théâtre musical adaptation, Le Seigneur des Anneaux a été mis en scène la première fois en Toronto, Ontario, Canada en 2006 et a ouvert à Londres en mai 2007.

Héritage

Influences sur le genre fantastique

L'énorme popularité de la saga épique de Tolkien a considérablement élargi la demande de la fantasy. En grande partie grâce à Le Seigneur des Anneaux, le genre fleuri dans les années 1960, et jouit d'une popularité à nos jours. L'opus a donné naissance à de nombreux imitateurs, comme L'Épée de Shannara , qui Lin Carter a appelé "le single le plus de sang-froid, complète rip-off d'un autre livre que je l'ai jamais lu." Dungeons & Dragons , qui a popularisé le jeu de rôle jeu (RPG) genre dans les années 1970, dispose de nombreuses courses trouvés dans Le Seigneur des Anneaux, et plus particulièrement les halfelins (un autre terme pour les hobbits), elfes, nains, demi-elfes, les orcs et les dragons. Cependant, Gary Gygax, concepteur en chef de la jeu, a maintenu qu'il a été influencé par très peu de Le Seigneur des Anneaux , en déclarant qu'il comprenait ces éléments comme un mouvement de marketing pour attirer sur la popularité du travail apprécié au moment où il a été le développement du jeu.

Parce que D & D a influencé de nombreux populairesjeux de rôle vidéo, l'influence deLe Seigneur des Anneauxétend à beaucoup d'entre eux aussi bien, avec des titres tels que Dragon Warrior, EverQuest, l' Warcraftsérie, et l' Elder Scrollssérie de jeux ainsi commeles jeux vidéo établies en Terre du Milieu lui-même.

La recherche suggère également que certains consommateurs de jeux de fiction tirent leur motivation d'essayer de créer un récit de fantasy épique qui est influencée par le Seigneur des Anneaux.

Musique

En 1965, compositeur Donald Swann, qui était surtout connu pour sa collaboration avec Michael Flandre Flandre & Swann, a fixé six poèmes de Le Seigneur des Anneaux et un de Les Aventures de Tom Bombadil ("Errantry") de la musique. Lorsque Swann rencontré Tolkien à jouer les chansons pour son approbation, Tolkien a suggéré de " Namárië "(la complainte de Galadriel) un cadre qui rappelle de plain-chant, qui Swann accepté. Les chansons ont été publiées en 1967 comme The Road Goes Ever On: A Song Cycle , et un enregistrement de chansons interprétées par le chanteur William Elvin avec Swann au piano a été publié la même année par Caedmon Records comme Poèmes et chansons de la Terre du Milieu .

En 1988, le compositeur et tromboniste Néerlandais Johan de Meij a complété sa Symphonie n ° 1 "Le Seigneur des Anneaux", qui englobe cinq mouvements, intitulé "Gandalf", "Lothlorien", "Gollum", "Journey in the Dark", et «Hobbits». En 1989, la symphonie a été décerné le Prix de Composition Sudler, décerné tous les deux ans pour la meilleure composition de la bande de vent. Le danois Tolkien Ensemble ont publié un certain nombre d'albums qui comportent des poèmes et des chansons complètes de Le Seigneur des Anneaux mis en musique, avec un peu de récitation avec par Christopher Lee.

Les groupes de rock des années 1970 ont été musicalement et lyriquement inspirés par le fantasme embrassant contre-culture de l'époque; Bande 70 de rock britannique Led Zeppelin a enregistré plusieurs chansons qui contiennent des références explicites à Le Seigneur des Anneaux (" Ramble On "," La bataille de Evermore "," sur les collines et Far Away »et« Misty Mountain Hop "). En 1970, le musicien suédois Bo Hansson a sorti un instrumental album concept basé sur le livre intitulé Sagan om ringen (traduit comme "La saga de l'Anneau", qui était le titre de la traduction suédoise de Le Seigneur des Anneaux à l'époque). L'album a ensuite été libéré internationalement comme la musique inspirée par le Seigneur des Anneaux en 1972. Les chansons "Rivendell" et "The Necromancer" par le groupe de rock progressif Rush ont été inspirés par Tolkien. Et Styx a également rendu hommage à Tolkien sur leur "Pieces of Eight "album avec la chanson" Seigneur des Anneaux ", tandis que la chanson de Black Sabbath, "The Wizard", qui est apparu sur leur premier album, a été influencé par le héros de Tolkien, Gandalf. Le groupe de heavy metal Cirith Ungol a pris son nom d'un lieu fictif dans la Terre du Milieu du même nom. groupe de rock progressif Camel a rendu hommage au texte dans leur longue composition "Nimrodel / La Procession / Le Cavalier Blanc", et le groupe de rock progressif Barclay James Harvest a été inspiré par le caractère Galadriel pour écrire une chanson de ce nom, et utilisé " Bombadil ", le nom d'un autre personnage, comme un pseudonyme sous lequel leur 1972 single" Breathless "/" Lorsque la City Sleeps "a été libéré; il ya d'autres références éparpillées à travers l'œuvre BJH.

Plus tard, à partir des années 1980 à nos jours, de nombreux actes de métaux lourds ont été influencés par Tolkien. Blind Guardian a écrit de nombreuses chansons relatives au Moyen-terre, y compris le concept album complet Nightfall in Middle Earth . Presque toutes les chansons de convocation et la discographie complète de Battlelore sont Tolkien thème. Gorgoroth et Amon Amarth prennent leurs noms d'une région du Mordor, et Burzum tirent leur nom de l' Noir Parler du Mordor. Le groupe de métal finlandais Nightwish et le groupe norvégien de métal Tristania ont également incorporé de nombreuses références Tolkien dans leur musique. Un groupe de métal suédois, Sabaton, basé leur chanson "Shadows" sur les neuf spectres d'anneau.

Enya a écrit un morceau instrumental appelé "Lothlorien" en 1991, et composé deux chansons pour le film Le Seigneur des Anneaux: La Communauté de l'Anneau- "May It Be "(chanté en anglais etSdA) et "Aniron "(chanté ensindarin).

Impact sur ​​la culture populaire

Le Seigneur des Anneauxa eu un impact profond et de grande envergure surla culture populaire, à commencer par sa publication dans les années 1950, mais surtout dans les années 1960 et 1970, période durant laquelle les jeunes ont embrassé comme unesaga contre-culture. " Frodon Lives! " et "Gandalf pour le président" étaient deux expressions populaires chez les américainsfans de Tolkien pendant ce temps.

Parodies comme le Harvard Lampoons ' Bored des Anneaux, le VeggieTalesépisode ", le Seigneur des Beans " South Parképisode "Le Retour de la Communauté de l'Anneau pour les Deux Tours ", le Futuramafilm "Jeu de Bender ", Le Adventures of Jimmy Neutron: Boy Geniusépisode "Lumières Caméra Danger!!!", The Big Bang Theoryépisode "La fragmentation Precious", et l' American Dad!épisode "Le retour du Bling" sont un témoignage de la présence continue de l'œuvre dans le populaire culture.

En 1969, Tolkien a vendu les droits de merchandising à Le Seigneur des Anneaux (et The Hobbit ) pour United Artists en vertu d'un accord stipulant un paiement forfaitaire de £ 10 000, plus une redevance de 7,5% après coûts, payable à Allen & Unwin et l'auteur. En 1976, trois ans après la mort de l'auteur, United Artists a vendu les droits à Saul Zaentz Company, qui maintenant le commerce que Tolkien Enterprises. Depuis lors, toutes les marchandises «autorisé» a été signé-off par Tolkien Enterprises, bien que les droits de propriété intellectuelle des ressemblances spécifiques de caractères et d'autres images de diverses adaptations sont généralement détenues par les adaptateurs. En dehors de toute exploitation commerciale d'adaptations, de la fin des années 1960, il ya eu un nombre croissant de marchandises sous licence originale, des affiches et des calendriers créés par des illustrateurs tels que Pauline Baynes et l' Brothers Hildebrandt, de figurines et miniatures à l'ordinateur, vidéo, table et jeux de rôle. Les exemples récents incluent l' attribution Spiel des Jahres gagnante (pour le meilleur usage de la littérature dans un jeu ) jeu de société Le Seigneur des Anneaux par Reiner Knizia et le primé Golden Joystick jeu de rôle en ligne massivement multijoueur, Le Seigneur des Anneaux Online : Les Ombres d'Angmar par Turbine, Inc ..