Le Cap

Le Cap Kaapstad Ikapa
Top: V & A Waterfront. Centre gauche: Ville du Cap. Centre droite: Cape Ville centrale. Moyen-gauche: La ville de Simon. Au milieu à droite: Bo-Kaap historique Malay trimestre. En bas: Table Mountain vu de Bloubergstrand.
Drapeau Blason
Pseudo (s): La Ville Mère, La Tavern of the Seas
Devise: Spes Bona ( latine pour "Bonne Espérance")
La région métropolitaine de Cape Town
Le Cap Situation en Afrique du Sud
Coordonnées: "18 ° 25'26 de" E 33 ° 55'31 Coordonnées: "18 ° 25'26 de" E 33 ° 55'31
Pays	Afrique Du Sud
Province	Western Cape
Municipalité	Ville de Cape Town
Fondé	1652
Gouvernement
• Type	Municipalité métropolitaine
• Maire	Patricia de Lille ( DA)
• Conseil	Conseil municipal Le Cap
• Le manager de City	Achmat Ebrahim
Zone
• Ville	496,70 km 2 (191,78 km carrés de)
• Metro	2,454.72 km 2 (947,77 km carrés de)
Population (2001 ville; 2,011 métro)
• Ville	827218
• Densité	Bad arrondi ici 1700 / km 2 (Bad arrondi ici 4300 / sq mi)
• Métro	3740026
• La densité de métro	Bad arrondi ici 1500 / km 2 (Bad arrondi ici 3900 / sq mi)
Demonym	Capetonian
Composition raciale (2001)
• Afrique Noire	5,6%
• Coloré	70,7%
• Indian / Asiatique	3,4%
• Blanc	20,2%
Premières langues (2001)
• Anglais	51,9%
• Afrikaans	43,7%
• Xhosa	2,7%
• Autres	1,7%
Fuseau horaire	SAST ( GMT + 2)
Gamme de code postal	7700-8099
code (s) de la région	+27 (0) 21
Site Web	www.CapeTown.gov.za

Le Cap ( Afrikaans : Kaapstad [Kɑːpstɐt]; Xhosa: Ikapa) est la deuxième ville la plus peuplée de l'Afrique du Sud après Johannesburg et la capitale provinciale et ville dominante de la Western Cape. Comme le siège de la Parlement national, ce est aussi la capitale législative du pays. Il fait partie de la Ville de Cape Town municipalité métropolitaine. La ville est célèbre pour son port ainsi que son cadre naturel dans le Royaume floral du Cap, y compris les sites bien connus comme Table Mountain et Cape Point. Cape Town est également la destination touristique la plus populaire de l'Afrique.

Situé sur la rive du Table Bay, Le Cap a été initialement développé par le Dutch East India Company en tant que avitaillement (approvisionnement) la station pour les navires néerlandais voile vers l'Afrique de l'Est, l'Inde et l'Extrême-Orient. L'arrivée de Jan van Riebeeck, le 6 Avril 1652 a établi la première colonie européenne permanente en Afrique du Sud. Cap dépassa rapidement son objectif initial que le premier avant-poste à l'européenne Castle of Good Hope, devenir le centre économique et culturel de la La colonie du Cap. Jusqu'à ce que le Witwatersrand ruée vers l'or et le développement de Johannesburg, Le Cap était la plus grande ville en Afrique du Sud. Aujourd'hui, il est l'une des villes les plus multiculturelles du monde, reflétant son rôle en tant que destination majeure pour les immigrants et expatriés en Afrique du Sud. En 2011, la région métropolitaine a une population estimée à 3.740.000.

La ville a été nommé Capitale Mondiale du Design pour 2014 par le Conseil international des sociétés de design industriel.

Histoire

Une peinture de l'arrivée de Jan van Riebeeck en Table Bay (par Charles Bell)

Il ne existe aucune certitude quant à la date humains d'abord occupé la région avant les premières visites des Européens au 15ème siècle. Les premiers restes connus de la région ont été trouvés à Pairs grotte Fish Hoek et la date à entre 15 000 et il ya 12.000 ans. On sait peu de l'histoire de premiers résidents de la région, car il n'y a pas d'histoire écrite de la zone avant qu'il a été mentionné par Explorateur portugais Bartolomeu Dias en 1486. Vasco da Gama a enregistré une observation de la Cap de Bonne Espérance en 1497. À la fin du 16ème siècle, portugais, français, anglais navires danois, néerlandais et régulièrement escale à Table Bay en route vers les Indes. Ils ont échangé le tabac, le cuivre et le fer avec le Khoikhoi en échange de la viande fraîche. En 1652, Jan van Riebeeck et d'autres employés de la Dutch East India Company ( Néerlandais : Verenigde Oost-Indische Compagnie, COV) ont été envoyés au Cap d'établir un moyen de station pour les navires circulant à la Indes néerlandaises, et le Fort de Goede Hoop (plus tard remplacé par le Castle of Good Hope). Le règlement a augmenté lentement au cours de cette période, car il était difficile de trouver du travail adéquate. Cette pénurie de main-d'œuvre a incité les autorités à importer des esclaves de l'Indonésie et de Madagascar . Beaucoup d'entre eux sont devenus ancêtres de la première Cap communautés de couleur. Sous Van Riebeeck et ses successeurs comme chefs de COV et les gouverneurs plus tard au Cap, une gamme impressionnante de plantes utiles ont été introduits au Cap - dans le processus de changement de l'environnement naturel pour toujours. Certains d'entre eux, y compris les raisins, les céréales, arachides, pommes de terre, les pommes et les agrumes, avaient une influence importante et durable sur les sociétés et les économies de la région.

Pendant les révolutionnaires français et napoléoniennes guerres, les Pays-Bas a été maintes fois occupé par la France et la Grande-Bretagne se installe à prendre le contrôle de colonies hollandaises. Bretagne capturé Cape Town en 1795, mais le cap a été retourné aux Pays-Bas par un traité en 1803. Les forces britanniques occupé le Cap à nouveau en 1806 après la bataille de Bloubergstrand. Dans le Traité anglo-néerlandais de 1814, Le Cap a été cédée de façon permanente en Grande-Bretagne. Il est devenu la capitale de la nouvellement formée La colonie du Cap, dont le territoire élargi très sensiblement à travers les années 1800. Avec l'expansion, est venu appels pour une plus grande indépendance de la Grande-Bretagne, avec le Cap atteindre son propre parlement en 1854, et un premier ministre responsable local en 1872. Le suffrage a été établi en fonction de la non-raciale Franchise qualifié Cap.

La découverte de diamants dans Griqualand l'Ouest en 1867, et de la Witwatersrand ruée vers l'or en 1886, a suscité un flot d'immigrants en Afrique du Sud. Les conflits entre le Républiques boers à l'intérieur et le gouvernement colonial britannique ont abouti à la Seconde Guerre des Boers de 1899-1902, qui a remporté la Grande-Bretagne. En 1910, la Grande-Bretagne a créé le Union de l'Afrique du Sud, qui a unifié la colonie du Cap avec les deux républiques boers vaincus et les Britanniques colonie de Natal. Cape Town est devenu la capitale législative de l'Union, et plus tard de la République d'Afrique du Sud .

Lors des élections nationales de 1948, le Parti National a gagné sur une plate-forme de l'apartheid (ségrégation raciale de) sous le slogan de " Swart Gevaar ". Cela a conduit à l'érosion et l'abolition éventuelle de la franchise du Cap multiraciale, ainsi que la Group Areas Act, qui a classé tous les domaines selon la race. Anciennement banlieues multiraciales du Cap ont été soit éliminés des résidents illégaux ou démolis. La plus tristement célèbre exemple de ce à Cape Town était District Six. Après il a été déclaré une zone réservée aux Blancs en 1965, tous les logements, il a été démoli et plus de 60 000 habitants ont été enlevés de force. Bon nombre de ces résidents ont été relogés à la Cape Flats et Lavender Hill. Sous l'apartheid, le cap a été considéré comme un " Coloré zone de préférence du travail ", à l'exclusion de" Bantous ", ce est à dire les Noirs.

Cap était à la maison à de nombreux leaders du mouvement anti-apartheid. Sur Robben Island , une ancienne île pénitentiaire à 10 kilomètres de la ville, de nombreux prisonniers politiques célèbres ont eu lieu pendant des années. Dans l'un des plus célèbres moments marquant la fin de l'apartheid, Nelson Mandela a fait son premier discours public depuis des décennies, le 11 Février 1990 du balcon de Ville du Cap heures après avoir été libéré. Son discours a marqué le début d'une nouvelle ère pour le pays, et le premier élection démocratique, a eu lieu quatre ans plus tard, le 27 Avril 1994. Nobel Square dans le Victoria & Alfred Waterfront dispose de quatre statues d'Afrique du Sud Prix Nobel de la Paix gagnants: Albert Luthuli, Desmond Tutu , FW de Klerk et Nelson Mandela . Depuis 1994, la ville a lutté avec des problèmes tels que le VIH / SIDA , la tuberculose , une forte augmentation violente la criminalité liée à la drogue et la violence xénophobe plus récente. Dans le même temps, l'économie a bondi à des niveaux sans précédent en raison de l'essor du tourisme et les secteurs de l'immobilier.

Géographie

"Bol de la ville" de Cape Town, vu de Table Mountain

Cape Town est situé à la latitude 33,55 ° S (env. La même que Sydney et Buenos Aires et équivalent à Casablanca et Los Angeles dans l'hémisphère nord) et la longitude 18,25 ° E. Table Mountain, avec ses falaises verticales près et le sommet à sommet plat plus de 1000 m (3300 pi) de hauteur, et Pic du Diable et Tête de Lion de chaque côté, forment ensemble un cadre montagneux spectaculaire entourant la zone centrale de Cape Town, le soi-disant City Bowl. Une mince bande de nuage, connu familièrement comme la «nappe», forme parfois sur le dessus de la montagne. Immédiatement au sud, la péninsule du Cap est une épine montagneuse pittoresque saillie 40 km (25 mi) vers le sud dans l'océan Atlantique et se terminant à Cape Point. Il ya plus de 70 sommets de plus de 1000 pieds (300 m) dans les limites de la Ville de Cape Town. Beaucoup de banlieues de la ville se trouvent sur la grande plaine appelée Cape Flats, qui se étend sur 50 km (30 mi) à l'est et rejoint la péninsule au continent. Les Cape Flats est situé sur ce qui est connu comme une plaine marine hausse, principalement constitué de sable de la géologie et confirmant que, à un moment Table Mountain lui-même était une île .. La région du Cap en général, avec son climat méditerranéen, littoral étendu, montagnes escarpées plages, les plaines côtières, les vallées intérieures et franges semi-désertiques, a beaucoup en commun avec la Californie du Sud.

Climat

Cape Town bénéficie d'un océan Climat méditerranéen ( Köppen Csb), avec des hivers doux, modérément humides et des étés chauds et secs. Hiver, qui dure depuis le début de Juin à fin Août, peut voir de grands fronts froids entrer pour des périodes limitées de l'océan Atlantique avec significative précipitations et des vents forts du nord-ouest. Les mois d'hiver dans la moyenne de la ville un maximum de 18,0 ° C (64 ° F) et un minimum de 8,5 ° C (47 ° F) précipitations annuelles totales moyennes de la ville 515 millimètres (20,3 po). Summer, qui dure de début Décembre à Mars, est chaud et sec avec une moyenne maximale de 26,0 ° C (79 ° F) et un minimum de 16,0 ° C (61 ° F). La région peut devenir trop chaud lorsque le Vent Berg, qui signifie «vent de la montagne", souffle du Karoo intérieur pour une couple de semaines en Février ou début Mars. La fin du printemps et début de l'été peuvent parfois disposent d'un fort vent du sud-est, connu localement sous le Cape Doctor, ainsi appelé parce qu'il souffle la pollution de l'air loin. Ce vent est causé par un système de haute pression qui se trouve dans le sud de l'Atlantique à l'ouest du Cap, connu comme le Haut Sud-Atlantique. Montant moyen du Cap de soleil par an (3100 heures) se compare favorablement à celui de Los Angeles (3300 heures) et supérieure à celle d'Athènes et de Madrid (2900 heures).

température de l'eau varie grandement, entre 10 ° C (50 ° F) sur la côte atlantique, à 22 ° C (72 ° F) à False Bay. Les températures annuelles moyennes de l'océan sont entre 13 ° C (55 ° F) sur la côte atlantique (similaire à eaux californiennes, comme San Francisco ou Big Sur), et 17 ° C (63 ° F) à False Bay (semblable à des températures Nord de la Méditerranée, tels que Nice ou Monte Carlo).

La faune et la flore

Situé dans un CI hotspot de la biodiversité ainsi que l'exceptionnel Région du Cap floristique, la ville de Cape Town a un des plus hauts niveaux de biodiversité d'une zone équivalent dans le monde. Ces aires protégées sont un site du patrimoine mondial , et environ 2 200 espèces de plantes sont confinés à Table Mountain - plus que celles qui existent dans l'ensemble du Royaume-Uni qui a 1 200 espèces de plantes et 67 espèces de plantes endémiques. Beaucoup de ces espèces, y compris un grand nombre de types de Proteas, sont endémiques à la montagne et peuvent être trouvés nulle part ailleurs.

Il abrite un total de 19 différents les types de végétation, dont plusieurs sont complètement endémique de la ville et ne existent nulle part ailleurs dans le monde. Ce est aussi le seul habitat de centaines de espèces endémiques, et des centaines d'autres qui sont strictement réglementés ou menacées. Cette énorme diversité des espèces est principalement parce que la ville est idéalement situé au point de plusieurs types de sols différents et des micro-climats convergence.

Table Mountain possède une biodiversité particulièrement riche. Sa végétation se compose principalement de plusieurs différents types de l'unique et riche Cap Fynbos. Le principal type de végétation est en danger Péninsule Grès fynbos, mais danger critique d'extinction Péninsule granit fynbos, Péninsule de schiste et Renosterveld Forêt afromontagnarde se produire en petites portions sur la montagne.

Malheureusement, rapide la croissance de la population et l'étalement urbain a couvert une grande partie de ces écosystèmes avec le développement. Par conséquent Cap a maintenant plus de 300 espèces végétales menacées et 13 qui sont maintenant éteintes . Le Péninsule du Cap, qui se trouve entièrement dans la ville de Cape Town, a la plus forte concentration de espèces menacées de toute zone continentale de taille équivalente dans le monde. Minuscules vestiges de en danger critique ou près éteints plantes survivent souvent sur les côtés de la route, les trottoirs et les terrains de sport. Les écosystèmes restants sont partiellement protégés par un système de plus de 30 réserves naturelles - y compris le massif Table Mountain National Park.

Banlieue

Géographie urbaine de Cape Town est influencée par les contours de Table Mountain ses Les sommets environnants, le Durbanville Hills, et la région de plaine vaste connue sous le nom de Cape Flats. Ces caractéristiques géographiques en partie divisent la ville en plusieurs groupes communément appelés des banlieues (l'équivalent de districts en dehors Afrique du Sud), dont beaucoup développées historiquement ensemble et partagent des attributs communs de la langue et de la culture.

City Bowl

Le City Bowl vu de la Tête de Lion

Le City Bowl est un produit naturel région bordée par Table Bay et défini par les montagnes de forme d'amphithéâtre Signal Hill, Tête de Lion, Table Mountain et Pic du Diable.

La zone inclut le quartier central des affaires de Cape Town, le port, la Jardin de la Compagnie, et la banlieue résidentielle de De Waterkant, Pic du Diable, District Six, Zonnebloem, Gardens, Bo-Kaap, Higgovale, Oranjezicht, Schotsche Kloof, Tamboerskloof, Université Estate, Vredehoek, Walmer Estate et Woodstock.

Atlantic Seaboard

Camps Bay vu de l'ascension Tête de Lion.

Une vue panoramique de Hout Bay Peak Chapman. Peak Drive Chapman peut être vu à la base de la montagne.

La côte atlantique située à l'ouest du Cap et Montagne de la Table, et se caractérise par ses plages, des falaises, à la promenade et de collines communautés. La zone comprend, du nord au sud, les quartiers de Green Point, Mouille Point, Three Anchor Bay, Sea Point, Fresnaye, Bantry Bay, Clifton, Camps Bay, Llandudno, et Hout Bay.

Côte Ouest

Les banlieues de la côte ouest se trouvent le long de la plage au nord du centre-ville du Cap, et comprennent Bloubergstrand, Milnerton, Tableview, West Beach, Big Bay, Sunset Beach, Sunningdale et le parc, ainsi que le exurbs de l'Atlantide et Melkbosstrand.

Northern Suburbs

Les Northern Suburbs sont pour la plupart de langue afrikaans, et comprennent Bellville, Bothasig, Brooklyn, Immobilier Bourgogne, Durbanville, Edgemead, River Elsie, Facreton, Goodwood, Kensington, Maitland, Monte Vista, Panorama, Parow, Richwood, Thornton, Table View, et Welgemoed.

Southern Suburbs

La banlieue sud étreignent le long des pentes orientales de Table Mountain, au sud-est du centre-ville. Cette zone a langues mélangées, mais est majoritairement anglophone, et comprend, du nord au sud, Rondebosch, Pinelands, Newlands, Bishopscourt, Claremont, Wynberg, Plumstead, Ottery, et Bergvliet. Ouest de mensonges Wynberg Constantia qui, en plus d'être un quartier riche, est une région viticole remarquable au sein de la ville de Cape Town.

Sud de la péninsule

Le centre historique de la ville de Simon

Le Sud de la péninsule est généralement considéré comme la zone sud de Muizenberg sur False Bay et Noordhoek sur l'océan Atlantique, tout le chemin à Cape Point. Jusqu'à récemment très rural, la population de la région est de plus en plus rapidement de nouveaux développements côtiers prolifèrent et grandes parcelles sont subdivisés pour fournir des logements plus compact. C'est inclus Capri Village, Clovelly, Fish Hoek, Glencairn, Kalk Bay, Kommetjie, Masiphumelele, Muizenberg, Noordhoek, Vue Sur L'Océan, Scarborough, La ville de Simon, St James, Sunnydale, Sun Valley, et Steenberg.

Eastern Suburbs

Les Eastern Suburbs se trouvent au sud des quartiers de langue afrikaans dans la banlieue nord, au-delà de l'aéroport, et notamment sont le site de plusieurs nouveaux projets de logements subventionnés. Communautés comprennent Fairdale, Brackenfell, Kraaifontein, Kuils River, Bleu Downs, Belhar, Delft et Protea Hoogte.

Cape Flats

Le Cape Flats est une faible altitude, vaste zone, appartement situé au sud du quartier central des affaires de Cape Town. Décrit par certains comme «terrain de dumping de l'apartheid», à partir des années 1950, la région a accueilli des gens l' apartheid gouvernementaux désignés comme non-blanc. La législation fondée sur la race comme le Group Areas Act et adopter des lois, soit les personnes non-blanches forcées hors des zones urbaines plus centrales désignées pour les blancs et en cantons construits par le gouvernement dans les appartements, ou fait vivre dans la zone illégale, forçant de nombreuses personnes désignées comme Noir dans des établissements informels ailleurs dans le Flats.

Les Appartements ont depuis été à la maison à une grande partie de la population du Grand Cape Town, et la plupart des résidents de la région sont d'origine africaine. Cette zone comprend les quartiers de Plaine de Mitchell, Gugulethu, Nyanga, et Khayelitsha.

Gouvernement

Ville du Cap.

Le gouvernement local de Cape Town est la ville du Cap, qui est un municipalité métropolitaine. Cape Town est régie par un 221 membres conseil municipal. La ville est divisée en 111 circonscriptions électorales; chaque quartier élit directement un membre du conseil, tandis que les 110 autres conseillers sont élus par un système de Scrutin proportionnel plurinominal. Le Exécutif et maire exécutif adjoint au maire sont choisis par le conseil municipal.

Dans le élections locales du 18 mai 2011, le Alliance démocratique (DA) a remporté une majorité absolue, en prenant 135 des 221 sièges de conseillers. Le African National Congress, le parti national au pouvoir, a reçu 73 sièges. A la suite de cette victoire Patricia de Lille, le candidat à la mairie DA, a été inauguré en tant que maire exécutif le 1er Juin.

Démographie

La densité de population au Cap

<1 / km²   1-3 / km²   3-10 / km²   10-30 / km²   30-100 / km²

100-300 / km²   300-1000 / km²   1000-3000 / km²   > 3000 / km²

Répartition géographique des langues à la maison à Cape Town (2001)

  Afrikaans

  Anglais

  Xhosa

  Aucune langue dominante

Selon le Recensement national sud-africain de l'année 2001, la population de la ville de Cape Town municipalité métropolitaine - une zone qui comprend les banlieues et les exurbs souvent considéré comme ne pas faire partie de Cape Town - était 2.893.251 personnes. Il ya 759 767 ménages formelles, dont 87,4% ont une chasse d'eau ou des toilettes chimiques, et 94,4% ont refuser retiré par la municipalité au moins une fois par semaine. 80,1% des ménages utilisent l'électricité comme principale source d'énergie. 16,1% des ménages sont dirigés par une seule personne.

Gens de couleur représentent 48,13% de la population, suivie par Africains noirs à 31%, Blancs à 18,75%, et Asiatiques à 1,43%. En 1944, 47% de la population de la ville était blanc, 46% était de couleur, moins de 6% était noire africaine et 1% était asiatique. 46,6% de la population est âgée de moins de 24, tandis que 5% sont âgés de plus de 65. L'âge médian dans la ville a 26 ans, et pour 100 femmes, il ya 92,4 hommes. 19,4% des habitants de la ville sont chômeurs; 58,3% des chômeurs sont des Noirs, 38,1% sont de couleur, 3,1% sont blancs et 0,5% sont asiatiques. Dans la ville réelle de Cape Town, il ya un pourcentage plus élevé de personnes de race blanche.

41,4% des résidents de Cap parler Afrikaans à la maison, 28,7% parlent Xhosa, 27,9% des gens parlent anglais, 0,7% parlent Sotho, 0,3% parlent Zulu, 0,1% parlent Tswana et 0,7% de la population parle une langue non officielle à la maison. 76,6% des résidents sont chrétiens, 10,7% ne ont pas de religion, 9,7% sont musulmans, 0,5% sont juifs et 0,2% sont hindous . 2,3% ont d'autres croyances ou indéterminé.

4,2% des personnes âgées de 20 ans et plus ont reçu aucune scolarité; 11,8% ont eu une certaine primaire; 7,1% ont terminé que l'école primaire; 38,9% ont eu une formation de niveau; 25,4% ont terminé que l'école secondaire et 12,6% ont une éducation plus élevé que le niveau secondaire. Dans l'ensemble, 38,0% des résidents ont terminé leurs études secondaires. Le revenu annuel médian des travailleurs adultes âgés de 20 à 65 est ZAR 25,774. Les mâles ont un revenu annuel médian de 27 406 par rapport ZAR ZAR 22 265 pour les femmes.

Chiffres clés (2001)

• Domaine: 496,7 kilomètres carrés (191,8 milles carrés)
• Population: 827 218: 1,665.44 habitants par kilomètre carré (4,313.5 / sq mi)
• Ménages: 222294: 447,55 par kilomètre carré (1,159.1 / sq mi)

Économie

Cap zone riveraine avec le quartier central des affaires dans le proche arrière-plan.

L'entrée principale de la Town International Convention Centre du Cap

Cape Town est le centre économique de la province du Cap occidental, deuxième principal centre économique de l'Afrique du Sud et la troisième principale ville centre économique de l'Afrique. Il sert de centre de fabrication régionale dans le Western Cape. Il a également le port et l'aéroport primaire dans la province. La grande présence du gouvernement dans la ville - à la fois comme la capitale de la province du Cap occidental et le siège de la Parlement national - a conduit à l'augmentation des revenus et la croissance dans les industries qui servent le gouvernement. Le Cap accueille de nombreux conférences, en particulier dans le récemment élargi Town International Convention Centre du Cap, qui a ouvert en Juin 2003 et est dû pour une autre expansion au sein de la prochaine année.

Cape Town a récemment bénéficié d'un marché de l'immobilier et de la construction en plein essor, en raison de la Coupe du Monde 2010, ainsi que beaucoup de gens achètent des maisons d'été dans la ville ou il relocalisation permanente. Cap a accueilli la Coupe du Monde 9 matches: Six matches de 1er tour, un second tour, un quart finale et une demi-finale. Le quartier central des affaires est en vertu d'un vaste programme de rénovation urbaine, avec de nombreux nouveaux bâtiments et les rénovations qui se déroule sous la direction de la Partenariat Cap.

Cape Town a quatre grands carrefours commerciaux, avec Cape Town Central Business District contenant la majorité des possibilités d'emploi et de l'espace de bureau. Century City, le Bellville / Tygervalley bande et Nœuds commerciaux Claremont sont bien établis et contiennent de nombreux bureaux et sièges sociaux ainsi. La plupart des sociétés ayant leur siège dans la ville sont les compagnies d'assurance, des groupes de vente au détail, les éditeurs, les maisons de design, créateurs de mode, les compagnies maritimes, les sociétés pétrochimiques, des architectes et des agences de publicité.

Une grande partie de la production est gérée par le port de Cape Town ou L'aéroport international de Cape Town. La plupart des grandes entreprises de construction navale ont des bureaux et sites de production au Cap. La province est également un centre de développement de l'énergie pour le pays, avec l'existant Koeberg centrale nucléaire de fournir de l'énergie pour les besoins de l'ouest du Cap. Récemment, explorateurs de pétrole ont découvert l'huile et le gaz naturel au large des côtes dans l'océan Atlantique.

Le Cap-Occidental est une région touristique importante en Afrique du Sud; représente l'industrie du tourisme pour 9,8% du PIB de la province et emploie 9,6% de la population active de la province. En 2010, plus de 1,5 millions de touristes internationaux ont visité la région.

Avec le plus grand nombre d'entreprises performantes technologies de l'information en Afrique, Le Cap est un centre important pour l'industrie sur le continent. Un taux de croissance annuel de 8,5% et une valeur estimée de R77 milliards en 2010 à l'échelle nationale l'industrie des TI au Cap est de plus en plus important pour l'économie de la ville.

La ville a récemment été nommé comme la ville la plus entrepreneuriale en Afrique du Sud, avec le pourcentage de Capetonians poursuivant des occasions d'affaires près de trois fois plus élevé que la moyenne nationale. Ceux âgés de 18 à 64 étaient 190% plus susceptibles de poursuivre des affaires nouvelles, tout à Johannesburg, le même groupe démographique ne était que de 60% plus susceptibles que la moyenne nationale de poursuivre une nouvelle entreprise.

Tourisme

Cap de Bonne Espérance

Clifton 4ème Plage

Vue panoramique sur le bassin de Victoria à la Victoria & Alfred Waterfront, avec Montagne de la Table en arrière-plan

Le distinctive Cape Malay Bo-Kaap est l'une des zones les plus visitées à Cape Town.

Kirstenbosch National Botanical Garden

Mill Mostert

Cape Town ne est pas seulement la destination internationale la plus populaire touristique en Afrique du Sud, mais l'Afrique dans son ensemble. Ce est en raison de son climat agréable, cadre naturel et une infrastructure bien développée. La ville a plusieurs caractéristiques naturelles bien connues qui attirent les touristes, et plus particulièrement montagne de la Table, qui forme une grande partie de la Table Mountain National Park et est l'extrémité arrière de la City Bowl. Atteindre le sommet de la montagne peut être réalisée soit par la randonnée jusqu'à, ou en prenant le Table Mountain téléphérique. Cape Point est reconnu comme le promontoire dramatique à la fin de la Péninsule du Cap. Beaucoup de touristes en voiture aussi le long Peak Drive Chapman, une route étroite qui relie Noordhoek avec Hout Bay, de l'opinion de l'océan Atlantique et les montagnes environnantes. Il est possible soit de conduire ou escalader Signal Hill pour les vues étroites de la City Bowl et Table Mountain.

Beaucoup de touristes visitent aussi Les plages du Cap, qui sont populaires avec les résidents locaux. En raison de la géographie unique de la ville, il est possible de visiter plusieurs plages différentes dans la même journée, chacune avec un cadre et une ambiance différente. Bien que les plages du Cap d'eau de froid à doux, la différence entre les deux côtés de la ville est spectaculaire. Alors que les températures annuelles Moyennes Atlantic Seaboard d'eau peine supérieure à celle de la Californie côtière autour de 13 ° C (55 ° F), la côte de False Bay est très beaucoup plus chaud, en moyenne entre 16 et 17 ° C (61 et 63 ° F) par an. Ceci est similaire à des températures de l'eau dans une grande partie du Nord de la Méditerranée (par exemple Nice). En été, False Bay eau moyennes un peu plus de 20 ° C (68 ° F), avec 22 ° C (72 ° F) une grande commune. Plages situées sur la côte atlantique ont tendance à avoir l'eau très froide en raison de la Benguela courant qui provient de l' océan Austral , tandis que l'eau au False Bay plages peuvent être plus chaude jusqu'à 10 ° C (18 ° F) au même moment en raison de l'influence de la chaleur Courant des Aiguilles, et les effets du réchauffement de la surface du Vent du Sud de Pâques.

Les deux côtes sont également populaires, bien que les plages de riches Clifton et ailleurs sur la côte atlantique sont mieux développés avec des restaurants et des cafés, avec une bande particulièrement animé de restaurants et bars accessibles à la plage Camps Bay. Boulders Beach, près de la ville de Simon est connu pour sa colonie de pingouins africains . Surfing est populaire et la ville accueille le Red Bull Big Afrique Vague compétition de surf chaque année.

La ville a plusieurs attractions culturelles notables. Le Victoria & Alfred Waterfront, construit au-dessus d'une partie de la docks du port de Cape Town, est le plus visité attraction touristique de la ville. Il est également l'un des commerces les plus populaires de la ville, avec plusieurs centaines de commerces et de la Two Oceans Aquarium. Une partie du charme de la V & A, comme il est connu localement, est que le port continue de fonctionner et les visiteurs peuvent regarder navires entrent et sortent. Le V & A accueille également le Nelson Mandela Gateway, par lequel partent les ferries pour l'île de Robben . Il est possible de prendre un ferry depuis le V & A à Hout Bay, La ville de Simon et de la Seal colonies à fourrure du Cap sur les îles Seal et Duiker. Plusieurs compagnies offrent des visites guidées de la Cape Flats, une variété principalement Coloré canton, et Khayelitsha, un township la plupart en noir. Une option est de dormir la nuit dans les townships du Cap. Il ya plusieurs chambres d'hôtes où vous pourrez passer une nuit africaine sûr et réel.

Cape Town est connue pour son patrimoine architectural, avec la plus forte densité de Bâtiments de style hollandais du Cap dans le monde. Cape Dutch style, qui allie les traditions architecturales des Pays-Bas, l'Allemagne, la France et l'Indonésie, est le plus visible dans Constantia, les anciens bâtiments du gouvernement dans le quartier central des affaires, et le long Long Street. Le rapport annuel Cap Minstrel Carnival, également connu sous son nom de Afrikaans Kaapse Klopse, est un grand Festival ménestrel a lieu chaque année le 2 Janvier ou "Tweede Nuwe Jaar" (Afrikaans: Deuxième Nouvel An). La compétition des équipes de ménestrels défilé en costumes aux couleurs vives, l'exécution Cap Jazz, soit portant des parapluies colorés ou jouer d'un éventail d'instruments de musique. Le Artscape Theatre Centre est la principale salle de spectacle à Cape Town.

La ville renferme également l'hectare 36 Kirstenbosch National Botanical Garden qui contient forêt naturelle protégée et fynbos avec une variété d'animaux et d'oiseaux. Il ya plus de 7000 espèces dans la culture de Kirstenbosch, y compris de nombreuses espèces rares et menacées de la Région floristique du Cap. En 2004, cette région, y compris Kirstenbosch, a été déclarée par l'UNESCO au patrimoine mondial .

Le système de transport du Cap relie au reste de l'Afrique du Sud; il sert de passerelle vers d'autres destinations dans la province. Le Cape Winelands et en particulier les villes de Stellenbosch , Paarl et Franschhoek sont des excursions populaires de la ville pour faire du tourisme et dégustation de vin. L'observation des baleines est populaire parmi les touristes: Les baleines franches australes et baleines à bosse sont considérées large de la côte pendant la saison de reproduction (Août à Novembre) et Les baleines de Bryde et épaulard peuvent être vus tout moment de l'année. La ville voisine de Hermanus est connue pour son Festival de la Baleine, mais les baleines peut aussi être vu dans False Bay. Les dauphins de Heaviside sont endémiques à la région et peuvent être vus depuis le nord de la côte du Cap; Dauphins sombres vivent le long de la côte et même peuvent parfois être vus depuis le ferry pour l'île de Robben.

Le seul moulin à vent complète en Afrique du Sud est Mostert de Mill, Mowbray. Il a été construit en 1796 et restauré en 1935 et de nouveau en 1995. Le moulin est ouvert au public sur un samedi par mois.

Environ 1,5 million de touristes ont visité au Cap en 2004, ce qui porte à un total de R10 milliards de recettes. Les prévisions pour 2006 anticipent 1.600.000 touristes qui passent un total de R12 milliards. Les zones les plus populaires pour les visiteurs de rester comprennent Camps Bay, Sea Point, le V & A Waterfront, le City Bowl, Hout Bay, Constantia, Rondebosch, Newlands, Somerset West, Hermanus et Stellenbosch , ainsi.

La capacité totale d'hébergement à Cape Town se élève actuellement à près de 60 000 lits (29 800 chambres) dans 2690 établissements, le plus élevé de toutes les villes d'Afrique du Sud.

Sport

A l'intérieur du Cape Town Stadium, un 2010 accueilli la Coupe du Monde de la FIFA, à sa match inaugural

Kite surf dans Table Bay

Les sports les plus populaires du Cap de participation sont le cricket , le football d'association, la natation et rugby à XV . En union de rugby, Le Cap est la maison de la Province de l'Ouest de côté, qui jouent à Newlands Stadium et concurrence dans le Currie Cup. En outre, les joueurs Western Province (avec quelques de Wellington Boland Cavaliers) comprennent la Stormers dans le De l'hémisphère Sud Super Rugby la compétition. Le Cap accueille également régulièrement l'équipe nationale, les Springboks, et les matchs au cours de la accueilli la Coupe du Monde de Rugby 1995, y compris la cérémonie d'ouverture et de jeu, ainsi que les All Blacks contre l'Angleterre en demi-finale qui a vu Jonah Lomu exécuté dans quatre essais.

Association de football, qui est mieux connu comme le football en Afrique du Sud, est également populaire. Deux clubs de Cape Town jouent dans la Premier Soccer League (PSL), la première ligue de l'Afrique du Sud. Ces équipes sont l'Ajax Cape Town, qui a formé à la suite de la fusion des 1999 Seven Stars et les Spurs ville du Cap et nouvellement promu Chippa Unies. Cape Town était également l'emplacement de plusieurs des matchs de la Coupe du Monde de la FIFA 2010, y compris une demi-finale, tenue en Afrique du Sud. La Mère Ville construit un nouveau siège stade de 70.000 ( Green Point Stadium) dans la région de Green Point.

En cricket, les Cobras Cap représentent Cap au Newlands Cricket Ground. L'équipe est le résultat d'une fusion des Western Province Cricket et équipes Boland Cricket. Ils prennent part à la Supersport et Standard Bank Cup Series. Le Newlands Cricket Ground accueille régulièrement des matches internationaux.

Cape Town a des aspirations olympiques: en 1996, Cape Town est l'une des cinq villes candidates présélectionnées par le CIO pour lancer candidatures officielles pour accueillir le Jeux Olympiques d'été 2004. Bien que les jeux sont finalement rendus à Athènes , Le Cap est venu à la troisième place. Il ya eu des spéculations que Cap cherche la nomination du Comité olympique sud-africain d'être la ville candidate de l'Afrique du Sud pour les Jeux olympiques d'été de 2020.

Les événements sportifs

La ville du Cap possède une vaste expérience dans l'organisation de grands événements sportifs nationaux et internationaux.

Le Cape Argus Pick 'n Pay Cycle Tour est la plus grande course cycliste chronométrée individuellement dans le monde - et le premier événement hors de l'Europe à être inclus dans la série Golden Bike de l'Union Cycliste Internationale. Il voit plus de 35.000 cyclistes abordant un itinéraire 109 km autour du Cap. Le Absa Cape Epic est le plus grand course par étapes à service complet vélo de montagne dans le monde.

Quelques événements marquants organisés par Cap ont inclus laCoupe du Monde de Rugby 1995,ICC Cricket World Cup 2003 et les Championnats du Monde à divers sports comme l'athlétisme, l'escrime, l'haltérophilie, le hockey, le cyclisme, le canoë-kayak, la gymnastique et autres.

Cap était aussi une ville hôte pour la Coupe du Monde de la FIFA 2010 de Juin 11 à 11 Juillet 2010, améliorer encore son profil de grands événements ville. Il était également l'une des villes hôtes de l' Indian Premier League tournoi de cricket 2009.

Éducation

Les écoles publiques primaires et secondaires à Cape Town sont gérés par le ministère de l'Éducation du Cap occidental. Ce ministère provincial est divisé en sept districts; quatre d'entre eux sont districts "Metropole" - Metropole Centrale, du Nord, du Sud et de l'Est - qui couvrent différents secteurs de la ville. Il ya aussi de nombreuses écoles privées, à la fois religieuses et laïques, à Cape Town.

Éducation tertiaire

Le Université de campus principal de Cape Town

Cape Town dispose d'un système supérieur bien développé des universités publiques. Cape Town est desservie par trois universités publiques: l' Université de Cape Town (UCT), l' Université de Western Cape (UWC) et la . péninsule du Cap Université de Technologie (CPUT) de l'Université de Stellenbosch, tandis que pas dans la ville elle-même, est de 50 -kilometres du City Bowl et a des campus supplémentaires, telles que la Faculté de médecine et de Tygerberg sciences de la santé et le parc près de la ville Bellville affaires.

Tant l'Université de Cape Town et Stellenbosch University sont en tête des universités en Afrique du Sud. Cela est dû en grande partie à des contributions financières substantielles apportées à ces institutions à la fois par le secteur public et privé. UCT est une institution anglophone. Il a plus de 21 000 étudiants et possède un programme de MBA qui est classé 51e par le Financial Times en 2006. Il est également le haut-rang universitaire en Afrique, étant la seule université africaine à faire Top 200 Université la liste du monde au numéro 146. Depuis le Congrès national africain est venu au pouvoir gouvernemental, une certaine restructuration des universités Western Cape a eu lieu et en tant que telle, les universités traditionnellement non-blancs ont vu une augmentation du financement, qui a bénéficié de l'Université de Western Cape.

Le public de l'Université de Technologie de la péninsule du Cap a été formé le 1er Janvier 2005, lorsque deux institutions distinctes - Cape Technikon et Peninsula Technikon - ont été fusionnées. La nouvelle université propose un enseignement essentiellement en anglais, même si on peut prendre des cours dans l'une des langues officielles de l'Afrique du Sud. L'institution octroie généralement le diplôme national.

Cape Town est aussi devenu un populaireétudes à l'étranger destination pour de nombreux étudiants américains. Beaucoup étudier fournisseurs à l'étranger, tels que lesIES à l'étranger, offre semestre, l'été, à court terme, et des programmes de stages en partenariat avec les universités de Cape Town comme une chance pour les étudiants américains à gagner la compréhension interculturelle.

Transport

Air

Carte montrant les vols de l'aéroport international de Cape Town vers des destinations en dehors de l'Afrique australe.

L'aéroport international de Cape Town sert à la fois les vols intérieurs et internationaux. Il est le deuxième plus grand aéroport en Afrique du Sud et sert de porte d'entrée majeure pour les voyageurs à la région du Cap. Cape Town a des vols directs vers la plupart des villes en Afrique du Sud ainsi que d'un certain nombre de destinations internationales.

L'aéroport international de Cape Town a récemment ouvert un tout nouveau bâtiment terminal central qui a été développé pour gérer une augmentation attendue du trafic aérien que le nombre de touristes vont augmenter à l'approche de la Coupe du Monde de la FIFA 2010. Autres rénovations comprennent plusieurs nouveaux grands garages de stationnement, un terminal de départ intérieur remanié, une nouvelle station de système Bus Rapid Transit et un nouveau système de route à deux étages. Les installations de fret de l'aéroport sont également élargies et plusieurs grands terrains vides sont en cours d'élaboration dans l'espace de bureau et les hôtels.

L'aéroport international de Cape Town a été parmi les gagnants desWorld Travel Awards pour être le premier aéroport de l'Afrique.

Mer

Montagne de la Table du port.

Cape Town a une longue tradition en tant que ville portuaire. Le Port de Cape Town, le principal port de la ville, est à Table Bay directement au nord du quartier central des affaires. Le port est une plaque tournante pour les navires dans le sud de l'Atlantique: il est situé le long de l'un des corridors les plus achalandés de transport dans le monde. Il est également un port de conteneurs occupé, seulement deuxième en Afrique du Sud à Durban . En 2004, il a traité 3 161 navires et 9,2 millions de tonnes de fret.

Town Harbour de Simon sur la côte de la baie False de la péninsule du Cap est la principale base de lamarine sud-africaine.

Le Port de Cape Town (spécifiquement leV & A Waterfront) a fait les manchettes dans le monde entier en 2009 lorsque les plans d'accoster la doublure emblématiqueQE2ont été annoncés.

Rail

Un train Metrorail laissantla station Kalk Bay

Le Shosholoza Meyl est les opérations de transport ferroviaire de passagers de Spoornet et exploite deux services de transport ferroviaire de voyageurs longue distance de Cape Town: un service quotidien vers et depuis Johannesburg par l'intermédiaire de Kimberley et un service hebdomadaire vers et à partir de Durban par l'intermédiaire de Kimberley, Bloemfontein et Pietermaritzburg. Ces trains terminent à la gare de Cape Town et de faire un bref arrêt à Bellville. Cape Town est aussi un terminus de la orientée-touristique de luxe Blue Train ainsi que l'hôtel cinq étoiles Rovos Rail.

Metrorail exploite un service de train de banlieue à Cape Town et la région environnante. Le réseau Metrorail est composé de 96 stations à travers les banlieues et banlieue du Cap.

Route

Le N2, également connu sous le nom de Nelson Mandela Boulevard (prev. Boulevard de l'Est), qui entre dans laCity Bowl et se termine dans le Central Business District

Trois routes nationales commencent à Cape Town: la N1 qui relie Cap avec Bloemfontein , Johannesburg , Pretoria et le Zimbabwe ; la N2 qui relie Cap avec Port Elizabeth, East London et Durban ; et le N7 qui relie Le Cap à la Province du Cap du Nord et la Namibie . La N1 et la N2 commencent tous les deux dans le quartier central des affaires, et divisée à l'est de la CDB, avec le N1 continue au nord-est et la N2 en direction du sud est l'aéroport international de Cape Town passé. La N7 commence dans Mitchells Plain et dirige au nord, coupant la N1 et la N2 avant de quitter la ville.

Cape Town possède également un système d'autoroute età double chaussée M-roads, qui relient les différentes parties de la ville. Le M3 se sépare de la N2 et court vers le sud le long des pentes orientales de la montagne de la Table, reliant la ville Bowl avecMuizenberg. Le scissions M5 de la N1 plus à l'est que la M3, et relie les Cape Flats à la CDB. Le R300, qui est officieusement connu sous le nomde Cape Flats Freeway, relieMitchells Plain avecBellville, la N1 et la N2.

Bus

Golden Arrow Bus exploite des services réguliers d'autobus dans toute la zone métropolitaine de Cape Town. Plusieurs compagnies de services de bus longue distance de Cape Town aux autres villes en Afrique du Sud.

Transit intégré rapide

Cape Town a entrepris la Phase 1 du système IRT avec un investissement total de près de 5 milliards de rand. Phase 1 inclura un service de la côte Ouest, Inner City Service et Airport Link. Un service 2010 Starter pour répondre aux exigences de la Coupe du Monde de la FIFA comprendra un service Inner City, Stade et service de l'aéroport. Un total de 43 bus Volvo IRT ont été commandés et devraient être livrés au cours de Avril et Mai.

Taxis

Cap taxis-dessus de la gare

Cape Town a deux types de taxis: les taxis compteurs et taxis minibus. Contrairement à de nombreuses villes, les taxis compteurs ne sont pas autorisés à conduire autour de la ville pour solliciter des tarifs et de la place doivent être appelés à un emplacement spécifique.

Cap taxis compteur opèrent principalement dans la ville bol, banlieues et les zones de l'aéroport international du Cap. Les grandes entreprises qui exploitent des flottes de taxis peuvent être atteints par téléphone et sont moins chers que les opérateurs simples applicables à la location de stations de taxis et Victoria and Alfred Waterfront. Il ya environ un millier de taxis compteurs du Cap. Leurs tarifs varient de R8 par kilomètre à environ R15 par kilomètre. Les grandes compagnies de taxi à Cape Town sont Excite Taxis, cabnet et Intercab et les opérateurs individuels sont accessibles par téléphone cellulaire. Les sept assis Toyota Avanza sont les plus populaires auprès des plus grandes compagnies de taxi. Les taxis compteurs sont principalement utilisés par les touristes et sont plus sûrs à utiliser que les taxis minibus.

Cap compteur Taxi

Les taxis minibus sont la forme standard de transport pour la majorité de la population qui ne peuvent pas se permettre les véhicules privés. Bien qu'essentielle, ces taxis sont souvent mal entretenus et ne sont souvent pas la route digne. Ces taxis font des arrêts fréquents imprévues pour prendre des passagers, qui peuvent causer des accidents. Avec la forte demande pour le transport par la classe ouvrière d'Afrique du Sud, les taxis minibus sont souvent remplis sur leur indemnité de passagers juridique, ce qui pour les taux de pertes élevées en minibus sont impliqués dans des accidents. Minibus sont généralement détenus et exploités dans des flottes, et inter-opérateur violence flambe de temps à autre, d'autant plus que les guerres intestines se produisent sur ​​les routes de taxi lucratifs.

Villes jumelles - villes jumelées

Le Cap possède sixvilles jumelles et de villes sœurs: