Weymouth, Dorset
Saviez-vous ...
SOS Enfants, un organisme de bienfaisance de l'éducation , a organisé cette sélection. Cliquez ici pour en savoir plus sur le parrainage d'enfants.
Coordonnées: 50,613 ° N ° 2,457 W
| Weymouth | |
 en haut à gauche: l'esplanade de Weymouth, St Mary Street, Horloge du Jubilé, port de Weymouth | |
  Weymouth Weymouth montré sein Dorset | |
| Population | 52323 |
|---|---|
| OS grille de référence | SY6779 |
| - Londres | 195 km (120 mi) ENE |
| Quartier | Weymouth et Portland |
| Comté Shire | Dorset |
| Région | Sud Ouest |
| Pays | Angleterre |
| Etat souverain | Royaume-Uni |
| Poster ville | WEYMOUTH |
| Quartier code postal | DT3, DT4 |
| Indicatif téléphonique | 01305 |
| Police | Dorset |
| Feu | Dorset |
| Ambulance | Sud-Ouest |
| Parlement européen | Sud Ouest de l'Angleterre |
| Parlement britannique | South Dorset |
| |
Weymouth (pron .: / w eɪ m ə θ /) Est une ville de bord de mer dans le Dorset , en Angleterre , située sur une baie abritée, à l'embouchure de la Rivière Wey sur la Manche côte. La ville est 13 km (8 km) au sud de Dorchester et 8 km (5 miles) au nord de la Isle of Portland. La population de la ville est 52323 (2011).
Le pont de la route A354 relie Weymouth et Portland, qui forment ensemble l'arrondissement de Weymouth et Portland. L'histoire de l'arrondissement remonte au 12ème siècle; y compris la participation dans la propagation de la peste noire , le règlement des Amériques, le développement de Architecture géorgienne, et les préparatifs de la Seconde Guerre mondiale .
Pêche et de commerce emploient moins de gens dans la région depuis leur apogée dans les siècles précédents, mais le tourisme a continuellement augmenté sa présence dans la ville depuis le 18ème siècle et est maintenant le secteur primaire. Weymouth est un touriste Resort, et son économie dépend de ses attractions portuaires et des visiteurs; la ville est une passerelle située à mi-chemin le long de la Côte jurassique, un site du patrimoine mondial sur la Dorset et de l'est Devon côte, important pour sa géologie et le relief. Weymouth Harbour est le foyer de ferries cross-canal, bateaux de plaisance et des yachts privés, et à proximité Le port de Portland est le foyer de la Weymouth et Portland National Sailing Academy, où le épreuves de voile des Jeux Olympiques de 2012 et Jeux paralympiques ont eu lieu.
Histoire
Weymouth origine comme un règlement sur un site rétrécie vers le sud et l'ouest du port de Weymouth, partie périphérique de Wyke Regis. La ville se est développée à partir de la mi 12ème siècle, mais n'a pas été noté jusqu'à ce que le 13ème siècle. En 1252 il a été établi comme un port maritime et de devenir une charte arrondissement. Melcombe Regis développé séparément sur le péninsule au nord du port; il a été mentionné comme un port de la laine licence en 1310. raiders français trouve le port de manière accessible, qui en 1433 l'agrafe a été transféré à Poole.
Melcombe Regis est pensé pour être le premier port où la Peste Noire est entré en Angleterre en Juin 1348, éventuellement soit à bord d'un navire d'épices ou un navire de l'armée. En début de leur histoire Weymouth et Melcombe Regis étaient rivaux pour le commerce et l'industrie, mais les villes ont été réunies dans un Loi du Parlement en 1571 pour former une double arrondissement. Les deux villes sont devenus connus comme Weymouth, malgré Melcombe Regis être le centre de la ville principale. Les villages de Upwey, Broadwey, Preston, Wyke Regis, Chickerell, Southill, Radipole et Littlemoor font désormais partie de la zone bâtie.
Roi Henry VIII avait deux Forts de périphériques construits pour protéger la côte sud de l'invasion Dorset dans les années 1530: Château de Sandsfoot dans Wyke Regis et Château Portland Castletown. Pièces de Sandsfoot sont tombés dans la mer en raison de l'érosion côtière. Pendant la guerre civile anglaise , environ 250 personnes ont été tuées dans la locale Crabchurch Conspiracy en Février 1645. En 1635, à bord du navire de la Charité, autour de 100 émigrants de la ville a traversé le Océan Atlantique et se installe à Weymouth, Massachusetts. Plus de citadins émigré aux Amériques pour renforcer la population de Weymouth, Nouvelle-Écosse et Salem, Massachusetts; alors appelé Naumking, Salem est devenu tristement célèbre pour son procès des sorcières. Il ya des monuments commémoratifs à cette sur le côté du port de Weymouth et à proximité Weymouth Pavilion et Tour Weymouth Sea Life.
L'architecte Sir Christopher Wren était le Député de Weymouth en 1702, et contrôlé carrières de Portland à proximité de 1675 à 1717. Quand il conçu la cathédrale St Paul , Wren a fait construire sur Portland Stone, la fameuse pierre des carrières de Portland. Monsieur James Thornhill est né dans le White Hart maison publique dans Melcombe Regis et est devenu député de la ville en 1722. Thornhill est devenu un artiste, et décoré par hasard à l'intérieur de la cathédrale St Paul.
La station est parmi les premiers modernes touristiques destinations, après le roi George III s ', frère le Duc de Gloucester a construit une grande résidence, Gloucester Lodge, et passa l'hiver clément en 1780; le roi fit Weymouth sa résidence de vacances d'été sur quatorze reprises entre 1789 et 1805, même se aventurer dans la mer dans un machine à laver. Une statue peinte du roi se trouve sur le front de mer, du nom Statue du roi, qui a été rénové en 2007/8 par stripping 20 couches de peinture, le remplaçant par de nouvelles peintures et la feuille d'or, et le remplacement du cadre de fer avec inox une en acier. Une montée cheval blanc représentant le roi est sculpté dans le craie collines de Osmington. Le cheval opposé de la ville, et un mythe développé que le roi a pris acte, croyant que ce était un signe que les habitants ne ont pas l'accueillir, et que le concepteur se est suicidé par la suite.
Weymouth de esplanade est composé de terrasses géorgiennes, qui ont été convertis en appartements, magasins, hôtels et maisons d'hôtes. Les bâtiments ont été construits dans le Géorgienne et périodes de Regency entre 1770 et 1855, conçus par des architectes tels que James Hamilton, et ont été commandées par des hommes d'affaires riches, y compris ceux qui ont été impliqués dans la croissance de Bath . Ces terrasses forment un long arc continu des bâtiments qui font face Weymouth Bay le long de l'esplanade, qui abrite également l'Horloge du Jubilé multicolore, érigée en 1887 pour célébrer le 50ème anniversaire de la reine Victoria règne. Statues de Victoria, George III et Sir Henry Edwards, membre du Parlement européen pour l'arrondissement de 1867 à 1885, et deux mémoriaux de guerre se dressent le long de l'Esplanade.
Dans le centre de la ville se trouve Weymouth Harbour; même si ce était la raison de la fondation de la ville, le port sépare les deux zones de Melcombe Regis (le centre de la ville principale) et Weymouth (le Harborside sud) de l'autre. Depuis le 18ème siècle ce qui a été surmonté avec des ponts successifs sur la partie la plus étroite du port. La présente pont de la ville, construit en 1930, est une levée pont à bascule permettant bateaux d'accéder au port intérieur. Le Royal National Lifeboat Institution stationné un canot de sauvetage à Weymouth pour la première fois le 26 Janvier 1869. Un hangar à bateaux a été construit avec une cale de halage par le port et est encore en usage, bien que la embarcation de sauvetage est désormais amarré à un ponton.
Weymouth et Portland ont été bombardés par des avions allemands pour leur rôle dans la Seconde Guerre mondiale; Port de Portland avait une grande base navale, et Weymouth abritait Fort de Nothe, trouvé dans Jardins Nothe. 517 816 soldats embarqués par l'arrondissement pour combattre à la Bataille de Normandie, et de la Bombe rebondissante a été testé dans la Flotte lagon à l'ouest de la ville. L'histoire de la région est documentée à la Timewalk musée Brewers Quay; l'ancienne brasserie est une attraction touristique et village commercial sur la rive sud du port de Weymouth.
Gouvernance
Le quartier de Weymouth et Portland a été formé le 1er Avril 1974 sous la Local Government Act de 1972, et a fusionné l'arrondissement de Weymouth et Melcombe Regis et de la proximité Portland district urbain. Pour élections locales du district est divisé en 15 quartiers, 12 d'entre eux à Weymouth. Les élections ont lieu dans un cycle de quatre ans; un tiers des conseillers dans tous les quartiers, mais trois retraite ou briguer un nouveau mandat au cours des années un, deux et trois, et les élections des conseils de comté sont détenus dans quatre années. La Mairie de Weymouth et Portland est Margaret Leicester (indépendant), et Ray Banham ( libéral-démocrate ) est adjoint au maire.
Weymouth, Portland et le District de Purbeck sont dans le South Dorset parlementaire circonscription, créé en 1885. La circonscription élit un membre du Parlement; actuellement Richard Drax ( conservateur ). South Dorset, le reste de Sud Ouest de l'Angleterre, et de Gibraltar sont dans le Sud Ouest de l'Angleterre circonscription du Parlement européen .
Dorset Sud était le siège du travail plus marginal dans le 2001 élection générale, a gagné par 153 voix. Jim Knight se attendait à avoir une élection 2005 difficile, mais il a gagné avec une marge de 1 812 votes-ce était contrairement à d'autres régions, où le travail a subi une baisse de popularité. Cela a été facilité par une vaste campagne anti-conservateur par le musicien Billy Bragg. Le siège a été acquise par le travail par Drax pour les conservateurs à l'élection générale de 2010.
Weymouth et Portland ont été jumelée avec la ville de Holzwickede dans Rhénanie du Nord-Westphalie, en Allemagne depuis 1986, et la ville française de Louviers, dans le département de Eure en Normandie, depuis 1959.
Géographie
Weymouth est situé sur la rive ouest du Weymouth Bay sur la côte sud de l'Angleterre, 195 km (120 km) à l'ouest-sud-ouest de Londres , à 50 ° 37'N 2 ° 27'O (50,613, -2,457). La ville est construite sur du sable et de l'argile faible rocher qui dans la plupart des endroits le long de la côte du Dorset, à l'exception des bandes étroites à Lulworth Cove, Swanage et Durdle Door, a été érodé et évacuée. Cette roche faible a été protégé à Weymouth par Chesil Beach et la forte calcaire Isle of Portland qui se trouve en mer, 3 km (2 miles) au sud de Wyke Regis. L'île affecte les marées de la région, la production d'une marée basse à double à Weymouth Bay et Portland Harbour. Le maximum marnage est petit, moins de 2 mètres (7 pi).
Il ya deux lacs de l'arrondissement, à la fois RSPB Nature Reserves- Radipole dans le centre-ville, et Lodmoor entre le centre ville et Preston. Radipole, la plus grande réserve de la nature, et de la bouche de la Rivière Wey avant de se jeter dans Weymouth Harbour, est un habitat important pour les poissons et migratoires des oiseaux, et plus de 200 espèces de plantes. Radipole est une importante attraction touristique; et Plage de Weymouth est située à proximité du centre de la ville principale. Il ya 11 Sites d'intérêt scientifique spécial de l'arrondissement, qui couvrent une superficie de 800,87 hectares (1 979 acres), et il ya 37 autres Nature Désignations de conservation.
Situé approximativement à mi-chemin le long de la Côte jurassique, Weymouth est une ville de la passerelle à l' UNESCO au patrimoine mondial , qui comprend 155 km (96 mi) de la côte du Devon Dorset et de l'est qui est important pour sa géologie et reliefs. Le South West Coast chemin a deux voies près de Weymouth et Portland personne autour de ses côtes, et une le long de la South Dorset Downs, ce qui réduit la longueur de la voie en 31,0 km (19,3 km). Le chemin est le Royaume-Uni le plus long Sentier national, à 1014 km (630 mi).
Weymouth est la plus grande ville de la région, plus grand que la ville du comté Dorchester, qui se trouve juste au nord, et est donc un centre d'activité pour la population à proximité. Une crête escarpée de craie appelé le South Dorset Downs sépare Dorchester et Weymouth; Ils sont moins agricole que les vallées du centre et du nord de Dorset , mais ont laitière et arables fermes. Les villages les plus proches à Weymouth font partie de l'agglomération, y compris Wyke Regis, Chickerell et Preston.
Le sable et d'argile sur lequel est construit Weymouth est très faible élévation-grandes surfaces sont en dessous du niveau de la mer, qui a permis aux régions de l'est de la ville d'inonder pendant les tempêtes de pression extrêmement basses. Dans les années 1980 et 1990 une mur de la mer a été construit autour de Weymouth Harbour et le long de la route côtière à Preston; une enrochement épi dans Greenhill et rechargement de la plage jusqu'à Preston ont créé une vaste et classé artificiellement plage de galets, pour se assurer que la terre de basse altitude autour Lodmoor ne inonde pas. Les défenses à Preston, le terminal des ferries étendue et l'élargissement de l'Esplanade ont changé la sédiments régime en baie de Weymouth, réduire la plage de Greenhill et en élargissant les sables à Weymouth. Une étude menée dans le cadre du réaménagement de la complexe Pavilion a montré que la marina proposée contribuera peu à cet effet, mais le sable dragage de la marina pourrait être utilisé pour faire de la plage jusqu'à 40 mètres (130 pieds) plus large.
Climat
Grâce à son emplacement sur la côte sud-ouest de l'Angleterre, Weymouth a une climat tempéré ( Classement Köppen Cfb climatique), avec une petite variation de températures quotidiennes et annuelles. La température moyenne annuelle moyenne de 1981 à 2010 était de 11,2 ° C (52,2 ° F). Le mois le plus chaud est Août, qui a une moyenne plage de température de 14,1 à 20,1 ° C (57-68 ° F), et le plus cool est Février, qui a une portée de 3.7 à 8.4 ° C (39-47 ° F). Les températures maximales et minimales dans toute l'année sont supérieurs à la moyenne de l'Angleterre, et Weymouth est en Zone AHS chaleur 1. Mean les températures de surface de la mer vont de 7,0 ° C (44,6 ° F) en Février à 17,2 ° C (63,0 ° F) en Août; la moyenne annuelle est de 11,8 ° C (53,2 ° F).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nature de basse altitude de la région, et l'effet de l'amélioration des lacs et des mers douces qui entourent la ville, agissent pour maintenir les températures nocturnes dessus de zéro pour une grande partie de l'hiver, mais les gelées sont enregistrées. La plus basse température de -9,8 ° C (14,4 ° F) a été enregistrée le 13 Janvier 1987. Jours avec de la neige mensonge sont également rares: en moyenne de zéro à six jours par an; presque tous les hivers ont un jour ou moins de neige mensonge. Il peut neige ou grésil en hiver, mais il se installe rarement sur le terrain; les basses terres côtières de la Côte sud de l'Angleterre comme l'expérience Weymouth hivers plus doux que le reste du Royaume-Uni. Le saison de croissance à Weymouth dure plus de 310 jours par an, et l'arrondissement est en Rusticité 9b zone.
Weymouth et Portland a un des climats les plus ensoleillés du Royaume-Uni, ainsi que de nombreuses villes de la côte sud. La station en moyenne 1869,8 heures de soleil par an entre 1981 et 2010, qui est de 43% du maximum possible, et 40% au-dessus du Royaume-Uni moyenne de 1339,7 heures. Décembre est le mois le plus nuageux (62,9 heures d'ensoleillement), les plus humides (Novembre 88,7 millimètres (3,5 po) de pluie) et Juillet est la plus ensoleillée et plus sèche mois (243,6 heures d'ensoleillement, 35,9 millimètres (1,4 po) de pluie). totaux de soleil dans tous les mois sont bien au-dessus de la moyenne Royaume-Uni, et les totaux mensuels des précipitations tout au long de l'année sont inférieurs à la moyenne du Royaume-Uni, en particulier en été; ce minimum d'été des précipitations ne est pas connu de la côte sud de l'Angleterre. La pluviométrie moyenne annuelle de 730,3 millimètres (28,8 po) est bien inférieur à la moyenne nationale de 1 125 millimètres (44,3 po).
Démographie
| Religion | % |
|---|---|
| Bouddhiste | 0,4 |
| Chrétien | 61,0 |
| Hindou | 0,1 |
| Juif | 0,1 |
| Musulman | 0,5 |
| Aucune religion | 29,3 |
| Autre | 0,7 |
| Sikh | 0,1 |
| Non indiqué | 7,9 |
| Âge | Pourcentage |
|---|---|
| 0-15 | 16,8 |
| 16-17 | 2,5 |
| 18-44 | 29,2 |
| 45-59 | 20,9 |
| 60-84 | 26,9 |
| 85+ | 3,7 |
| Année | Population |
|---|---|
| 1971 | 42370 |
| 1981 | 45090 |
| 1991 | 48350 |
| 2001 | 50920 |
| 2011 | 52323 |
La population en milieu d'année de Weymouth en 2011 était de 52 323, dans une zone bâtie de 18,5 kilomètres carrés (4 600 acres), donnant une approximative densité de population de 2800 personnes par kilomètre carré (11 par acre), à 25 174 logements. La population n'a cessé de croître depuis les années 1970, principalement en raison de la migration. Il ya un nombre supérieur à la moyenne des résidents âgés de 60 à 84 (26,9%), mais ce est moins que la moyenne de 30,0% Dorset, et la plus grande proportion de la population (29,2%) est entre les âges de 18 à 44, ci-dessus la moyenne de 25,4% Dorset. La population est en grande partie originaire d'Angleterre, 94,9% des résidents sont Blanc britannique, légèrement en dessous de la moyenne de 95,5% Dorset, et bien au-dessus de la moyenne Angleterre et au Pays de Galles de 80,5%. L'identité religieuse la plus commune à Weymouth et Portland est le christianisme, à 61,0%, ce qui est légèrement au-dessus du Angleterre et Pays de Galles moyenne de 59,3%. Le secteur le plus important est la prochaine les personnes sans religion, à 29,3%, légèrement supérieur à la moyenne de 25,1%.
Les prix des logements à Weymouth et Portland sont relativement élevés par rapport aux normes du Royaume-Uni, mais dans la moyenne pour le sud de l'Angleterre-le prix moyen d'une maison individuelle en 2010 était de £ 303.622; jumelées et maisons mitoyennes étaient moins chers, à £ 204 647 et £ 203 207 respectivement, et un appartement ou maisonnette coûté £ 155,056. Le taux de criminalité à Weymouth de 7,6 cambriolages pour 1000 ménages est inférieur à celui de Angleterre et Pays de Galles (11,6 pour mille), mais supérieur à celui de Dorset (3,6 pour mille). Les taux de chômage sont faibles, surtout en été, à 2,5% de la population économiquement active en Juillet 2011, par rapport à la moyenne nationale de 7,7%.
Économie
Le tourisme a été la plus grande industrie à Weymouth pendant des décennies, bien que le nombre de personnes employées dans le secteur a légèrement diminué depuis son pic à la fin des années 1990. La côte de Weymouth et des plages, lacs, musées, aquarium, et deux centres commerciaux sont les principales attractions pour les visiteurs. L'hébergement des visiteurs est constitué d'hôtels sur le front de mer, maisons d'hôtes dans le centre-ville, et caravane et les sites de camping juste hors de la ville, y compris trois sites appartenant à Haven et britanniques Vacances: Littlesea, Seaview et la baie de Weymouth.
Il ya plus de deux cents manifestations organisées tout au long de l'année dans l'arrondissement, y compris festivals de feux d'artifice, Dragon Racing bateau, beach-volley, le handball et le motocross et le carnaval annuel à la mi-Août, qui attire environ 70 000 personnes chaque année. Weymouth est le seul port dans le monde à avoir accueilli le début de Courses trois fois dans les grands voiliers de 1983, 1987 et 1994; la course 1994 attirant 300 000 spectateurs.
Le Pavilion Theatre a été construit en 1960 sur une presqu'île de terres récupérées entre le port et l'esplanade, après le Théâtre Ritz a été détruit par un incendie en 1954. Le Pavillon est détenu et exploité par Weymouth et Portland Borough Council, offrant un lieu pour locale les groupes communautaires et les écoles, et dans les émissions saisonniers »de fin de l''embarcadère-divertissement et de l'année et des événements. Il a été annoncé en 2006 que le complexe Pavilion et 4 hectares (10 acres) de ses environs seraient entièrement réaménagés 2008-2011, à temps pour les Jeux olympiques de 2012 . Le complexe est d'inclure un théâtre rénové, un site du patrimoine mondial le centre de visiteurs, un nouveau terminal de ferry, un hôtel de 140 chambres 4 étoiles, un parking souterrain, une galerie marchande, bureaux, environ 340 appartements de luxe, 110 maisons abordables, places publiques, promenades, et une marina de 290 postes d'amarrage. Les retards au projet signifie qu'il est maintenant peu probable d'être achevée à temps pour les Jeux olympiques de 2012 .
Dans le cadre de la régénération de Weymouth et Portland, il a été décidé en 2007 que de Weymouth esplanade sera réaménagé à temps pour les Jeux olympiques de 2012. Les améliorations prévues comprennent une place publique autour de la statue restaurée de roi George III , la restauration et l'extension Art Déco Pier kiosque à musique, un Centre d'information touristique et un café, Abris de style victorien et kiosques saisonniers, un centre de secours plage, et un art pavillon de sable pour les sculptures de Mark Anderson. Autres modifications à la promenade ont été faites, en particulier dans des secteurs clés tels que l'horloge du Jubilé et le kiosque à musique de la jetée, avec l'introduction de nouveaux cafés et bars qui relient la promenade et la plage en utilisant un design innovant, en forme de bateau renversé, comprenant également un éclairage zones de régime et un coin salon avec plantation, des fontaines et des arbres.
Weymouth Harbour est long et étroit, et a formé le estuaire de la Rivière Wey jusqu'à ce que la construction d'un pont à Westham, qui se est séparée de port backwaters du Lac Radipole. Pendant des siècles, le port était un terminal de passagers et le port de commerce et marchandises: marchandises traitées inclus laine et d'épices, et au 20ème siècle Weymouth était un importateur en vrac d'engrais et de voitures. Le vieux Harborside, sur les deux côtés de l'extrémité large du port, accueille toujours une grande flotte de pêche, avec des quais, aires de déchargement, et un terminal de ferry cross-canal. Pêche et le commerce de marchandises emploient moins de gens dans la région depuis leur apogée dans les siècles précédents, mais les pêcheurs locaux capturent la plus grande masse de poissons en Angleterre et le troisième plus grand dans le Royaume-Uni. Le port intérieur a été rénové en deux phases, en 1994-1996 et en 2002, pour inclure une nouvelle port de plaisance avec des centaines de places pour les bateaux de plaisance, des croiseurs et des bateaux à voile. Des bateaux locaux offrent pêche et de plongée, les croisières de plaisance le long de la Côte jurassique, et les amateurs de sensations promenades à la Isle of Portland.
Le principal centre commercial de la région est en Melcombe Regis, composé de deux rues piétonnes (St. Thomas et de la rue Sainte-Marie), boutiques le long de l'esplanade, et un nouveau quartier qui se étend de la rue Saint-Thomas à l'Harborside, construit dans les années 1990. Il ya des magasins et restaurants de la place piétonne et espoir Brewers Quay, qui sont liés au centre-ville par le pont de la ville et un petit service de traversier de passagers à travers le port. En 2005, le centre ville a 292 magasins et 37 500 mètres carrés (404 000 pieds carrés) de surface au sol, et il y avait 0,4 kilomètres carrés (100 acres) de zone industrielle dans la région. Le bassin commercial, qui se étend sur environ 3 miles vers le nord et sept miles à l'est et à l'ouest, a une population de 71 700 (mi-2001). Weymouth, Portland et Chickerell ont été Fairtrade Zone société depuis 2007. Mode New Look a son siège mondial à Weymouth, et jusqu'en 2005 centre de distribution régional de la société a été fondée sur le même site. Des plans ont été approuvés en 2007 pour développer le site New Look pour inclure nouveau siège, entrepôts de détail et unités industrielles, un hôtel, caserne de pompiers, et un centre médical avec station d'ambulance.
Transport
Gare de Weymouth est le terminus d'un itinéraire à partir de Londres Waterloo et d'un itinéraire à partir de Westbury et Bristol . Il y avait une grande station pour gérer le trafic touristique estivale lourd, mais ce trafic a diminué et la station a été démoli en 1986. Une plus petite station a pris une partie du site, et le reste a été consacrée au développement commercial. Une partie de l'ouest sud-ouest de la Main Line Moreton gare à l'est de Gare du Midi Dorchester ont été réduit de deux à une seule voie. Toutefois, les conseils locaux ont fait pression sur le Ministère des Transports, dans le cadre des épreuves de voile en 2012 Jeux Olympiques, pour relayer la double voie et accroître les services à Londres et Bristol, et d'introduire de nouveaux services directs aux Exeter. Services aux London Waterloo ont commencé à courir toutes les 30 minutes à partir de Décembre 2007, mais les services par le biais de Bristol à Cardiff ont été réduits.
Une caractéristique inhabituelle des chemins de fer à Weymouth était que, jusqu'à 1987 trains grandes lignes si couru dans les rues et le long de la Weymouth Harbour Tramway à la La station Quay à l'extrémité orientale du port, de se connecter avec des ferries à Europe continentale. En raison de la baisse des affaires, le trafic de marchandises a cessé en 1972, mais les services de passagers a continué jusqu'à ce qu'ils ont cessé en 1987 par manque d'utilisation.
Services d'autobus locaux sont gérés par Première Hampshire et du Dorset, qui a acheté la société nationale sud locale. Les bus circulent de Weymouth à la Isle of Portland, Dorchester, Bournemouth, Laine, Beaminster, Axminster, et à d'autres villages et les parcs de vacances de la ville. Weymouth est relié aux villes et villages le long de la Jurassic Coast par le service Jurassic Coast Bus, qui se étend sur 142 km (88 mi) de Exeter à Poole, par Sidford, Bière, Seaton, Lyme Regis, Charmouth, Bridport, Abbotsbury, Weymouth, Laine, et Wareham. Ce service est pratique pour les randonneurs qui peuvent prendre le bus pour se connecter avec le South West Coast chemin pour une promenade le long de la côte.
Le route A354 relie la ville à la A35 route nationale à Dorchester, et se termine à Easton sur l'île de Portland. La route A353 fonctionne est de Weymouth au sud de Warmwell, où il se connecte avec le A352 de la Isle of Purbeck et Wareham. La route B3157 étend à l'ouest de Weymouth au sud de Bridport où il se termine et se connecte à la A35. Dans les années 1980, le centre ville a été contourné par l'A354 à Portland, mais la politique de construction de route du gouvernement modifiée avant une route de secours proposé pourrait être terminée. Avant l'achèvement de la route de délestage, l'A354 a suivi son itinéraire initial travers Upwey et Broadwey, où les problèmes de circulation étaient communs aux heures de forte affluence touristique, en particulier les jours d'événements tels que le carnaval.
La construction de la route de secours a été retardée par l'opposition de résidents et les groupes environnementaux, y compris Transport 2000 et la Campagne pour protéger l'Angleterre rurale, qui se opposait à la destruction partielle de la voie d'une réserve naturelle, qui est un AONB et SISP. Avec Weymouth et Portland prévue pour accueillir 2 012 épreuves olympiques de voile du projet rouvert; les autorités locales favorisant une proposition plus écologique que dans les années 1990. Le 5 Avril 2007, Dorset County Council a accordé la permission de planification d'une proposition modifiée incluant une chaussée unique courir 7 km (4 mi) au nord, et un système de parc-o-bus 1000 de l'espace, ce qui coûte £ 84,5 millions. Les travaux ont commencé en 2008; et a été en grande partie achevé et ouvert à la mi-2011, à temps pour les événements 2012 de voile olympique. Lors de fouilles archéologiques effectuées à l'avance de la construction de routes de secours, une fosse contenant 51 squelettes démembrés des hommes Viking a été découvert sur Ridgeway Hill.
Culture
Écrivains
Diggory Venn Thomas Hardy Le Retour au pays natal décrit l'excitation de Weymouth, où «sur dix folklorique vous rencontrez neuf 'em dans l'amour". Hardy a vécu et travaillé à Weymouth en 1869, et en 1871 à 2 hébergement à 1 West Parade, maintenant Park Street, revenant à la Bockhampton chalet pour terminer Sous l'arbre Greenwood. L'esplanade de Weymouth, les Gloucester Lodge hôtel et le Vieux Chambres sont en vedette dans The Trumpet-Major (1880), rebaptisé Budmouth dans l'édition 1895, pour porter la nouvelle au sein de fiction « Wessex ». Thomas Hardy marchait sur Chesil Beach plusieurs fois, et il est aussi dans Le Bien-Aimé (1897). Le romancier Le roman de John Cowper Powys Weymouth Sands est situé dans Weymouth, où il "était plus à l'aise que partout ailleurs dans le monde". Grand-mère paternelle de Powys vécu à Weymouth et pendant plusieurs années, la famille vivait dans les environs Dorchester.
Éducation
La zone de la pyramide de partenariat en éducation Chesil opère dans le sud de Dorset, et comprend cinq écoles maternelles, quatre écoles primaires, douze écoles primaires, quatre les écoles secondaires et deux écoles spéciales. 73,3% des résidents ont Weymouth qualifications, ce qui est légèrement inférieur à la moyenne de 73,8% Dorset. 8,8% des habitants ont des qualifications plus élevées ( Niveau 4 +), environ la moitié de la moyenne de 18,3% Dorset.
Il ya trois écoles secondaires de Weymouth-Toussaint Église d'Angleterre dans l'école Wyke Regis, Technology College dans Budmouth Chickerell et Wey Valley School and College Sports à Broadwey qui a été ajouté à la liste des écoles défaut du gouvernement en 2007, seulement 27% des élèves ont atteint 5 A * à C passe. La quatrième école secondaire dans le Partenariat d'éducation Chesil est Royal Manor Arts College sur la Isle of Portland. Toussaint a 921 étudiants sur rouleau, Budmouth a 1560 et Wey Valley 1171. En 2006, 31% des étudiants à Wey Valley, et 58% des étudiants à la All Saints 'et Budmouth, atteint cinq ou plus * A à C GCSE, dont l'anglais et les mathématiques.
Budmouth Collège a également un sixième centre de forme qui avait 296 étudiants en 2006. Weymouth College Melcombe Regis est un Collège d'enseignement complémentaire qui compte environ 7500 étudiants de Sud Ouest de l'Angleterre et à l'étranger, environ 1500 étudiant Cours A-Level. En 2006, les étudiants Budmouth reçu une moyenne de 647,6 Les points UCAS, et les étudiants du Collège ont gagné 614,1 Weymouth. Certains élèves du secondaire et du A-Level se rendent au Dorchester pour assister L'École Hardye Thomas; en 2007, 79% des élèves des écoles Hardye reçu cinq ou plus * A à C GCSE, et 78% de tous les A-Level résultats ont été une aux grades C.
Sport et loisirs
De sable large et peu profonde de Weymouth plage est utilisé pour la baignade et les bains de soleil au cours de la saison touristique, et pour les manifestations sportives de plage toute l'année, y compris la plage motocross, les championnats de handball internationales et de volleyball de plage classique. Le festival de cerf-volant internationale, tenue en mai chaque année sur Plage de Weymouth, attire environ 40 000 spectateurs à l'esplanade du monde entier.
Le club de football local, Weymouth FC ou «Terras ', sont en dehors de la Football League mais, en commun avec d'autres clubs non-ligue, ils sont devenus professionnels en 2005. L'équipe a connu un succès erratique à leur niveau; jouer deux fois dans le troisième tour de la FA Cup , le niveau de compétition de clubs la plus élevée. À la fin de la saison 2005-06 de l'équipe est devenue championne du Conférence du Sud (le sixième niveau du football anglais) et a déménagé à la Conférence nationale (le cinquième niveau) pour la première fois depuis 1989. Toutefois, le club a été relégué à la fin des saisons 2008-09 et 2009-10 et maintenant jouer dans la Premier Division Southern League (la septième du niveau). Le terrain de l'Terras est le Bob Stade Lucas; sa participation record est 6500 contre Nottingham Forest en FA Cup la saison 2005-2006.
Le Stade Wessex est hors de la ville, mais jusqu'en 1987 l'équipe a joué sur un terrain à proximité du centre-ville, qui est maintenant une Supermarché Asda. Le déménagement du club de pré-daté le passage à de nouveaux motifs hors de la ville par les clubs de la ligue professionnelle, et a été le premier stade de football ouvert en Angleterre en 32 ans. Moto speedway course a été organisée au stade de 1954 jusqu'à ce que le réaménagement; L'équipe de Weymouth a été relancé en 2003, et ' la course des Wildcats à une piste adjacente au stade. Cependant, le club fermé au début de 2011, à la suite des différends avec les propriétaires détenant le stade. En 2005, un système a été proposé de reconstruire le stade Wessex à occuper un terrain de golf pitch-and-putt, en coïncidence avec Asda bâtiment sur le site du stade précédent. Bien que les plans étaient de se déplacer en Août 2007, le système a été abandonné avant la construction pourrait commencer.
Sur les rives du Portland Harbour, 3 km (2 km) au sud de Wyke Regis, est Weymouth et Portland National Sailing Academy, où les épreuves de voile des Jeux olympiques 2012 et Jeux paralympiques ont eu lieu. La principale raison pour laquelle la station a été choisi pour être un Site olympique était parce que l'Académie nationale de voile avait été que récemment construite, donc pas lieu devra être construit. Toutefois, dans le cadre de la Sud-Ouest des plans de l'Agence de développement régional en Angleterre pour le réaménagement Osprey Quay, dans lequel l'académie est construit, une nouvelle marina de 600 postes d'amarrage et une extension avec plusieurs installations sur site a été construit. Weymouth et Portland ont été l'un des premiers endroits au Royaume-Uni pour terminer la construction d'un site pour les Jeux olympiques, que la construction a commencé en Octobre 2007 et a terminé à la fin de 2008.
Les eaux de Weymouth et Portland ont été crédités par le Royal Yachting Association comme le meilleur Europe du Nord pour la voile. Épreuves de voile locaux, nationaux et internationaux sont régulièrement organisées dans la baie; il se agit notamment de la J / 24 Championnats du Monde en 2005, les essais pour les Jeux Olympiques d'Athènes en 2004, le Championnat du Monde ISAF 2006, les Championnats du Racing Fleet Bucs, et la. Championnats nationaux RYA jeunes Tall ship Pelican , construit comme un chalutier de pêche de l'Arctique en 1948, propose des formations de voile voyages pour les jeunes. Weymouth Bay est un lieu pour d'autres sports nautiques-vent fiable est favorable pour vent et le kite-surf. Les eaux abritées dans le port de Portland et près de Weymouth sont utilisés pour la pêche, la plongée aux naufrages, plongée avec tuba, canoë, jet ski, ski nautique et la natation. La ville possède aussi un club de cricket de succès, qui sont actuellement en Premier Division de la Ligue samedi Dorset.
l'équipe de la ligue de rugby sud-Dorset Giants sont basées à Weymouth. Ils jouent dans la Division Sud-Ouest de la Conférence Rugby League.
